3518. Hadis
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَرَفَةَ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ زِيَادِ بْنِ أَنْعُمٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " التَّسْبِيحُ نِصْفُ الْمِيزَانِ وَالْحَمْدُ لِلَّهِ يَمْلَؤُهُ وَلاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ لَيْسَ لَهَا دُونَ اللَّهِ حِجَابٌ حَتَّى تَخْلُصَ إِلَيْهِ " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ وَلَيْسَ إِسْنَادُهُ بِالْقَوِيِّ . وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ زِيَادِ بْنِ أَنْعُمٍ هُوَ الإِفْرِيقِيُّ وَقَدْ ضَعَّفَهُ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ وَيَحْيَى بْنُ مَعِينٍ وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَزِيدَ هُوَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْحُبُلِيُّ .
Hasen b. Arafe bize anlattı; İsmail b. Ayyâş bize anlattı; Abdurrahman b. Ziyâd b. En’um’dan; Abdullah b. Yezîd’den; Abdullah b. Amr’dan; dedi ki: Resûlullah (sallallâhu aleyhi ve sellem) buyurdu: “Tesbih (Sübhânallah demek) mizan’ın yarısıdır. Elhamdülillâh onu doldurur. Lâ ilâhe illallâh’ın ise, Allah’a ulaşıncaya kadar önünde bir perde (engel) yoktur.” Ebû Îsâ dedi ki: Bu hadis bu veçhiyle gariptir ve isnadı kavi (güçlü) değildir. Abdurrahman b. Ziyâd b. En’um, el-İfrîkî’dir. Ahmed b. Hanbel ve Yahyâ b. Maîn onu zayıf saymıştır. Abdullah b. Yezîd ise Ebû Abdurrahman el-Hubulî’dir.