3519. Hadis
حَدَّثَنَا هَنَّادٌ، حَدَّثَنَا أَبُو الأَحْوَصِ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ جُرَىٍّ النَّهْدِيِّ، عَنْ رَجُلٍ، مِنْ بَنِي سُلَيْمٍ قَالَ عَدَّهُنَّ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي يَدِي أَوْ فِي يَدِهِ " التَّسْبِيحُ نِصْفُ الْمِيزَانِ وَالْحَمْدُ يَمْلَؤُهُ وَالتَّكْبِيرُ يَمْلأُ مَا بَيْنَ السَّمَاءِ وَالأَرْضِ وَالصَّوْمُ نِصْفُ الصَّبْرِ وَالطُّهُورُ نِصْفُ الإِيمَانِ " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ وَقَدْ رَوَاهُ شُعْبَةُ وَسُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ .
Hennâd bize anlattı; Ebu’l-Ahvas bize anlattı; Ebû İshâk’tan; Cürey en-Nehdî’den; Benî Süleym’den bir adamdan; dedi ki: Resûlullah (sallallâhu aleyhi ve sellem) onları benim elimde -veya kendi elinde- saydı (ve şöyle buyurdu): “Tesbih (Sübhânallah) mizan’ın yarısıdır. Hamd (Elhamdülillâh) onu doldurur. Tekbir (Allahu Ekber) gök ile yer arasını doldurur. Oruç sabrın yarısıdır. Temizlik (Tuhûr) imanın yarısıdır.” Ebû Îsâ dedi ki: Bu hadis hasendir. Şu’be ve Süfyân es-Sevrî bunu Ebû İshâk’tan rivayet etmişlerdir.