3521. Hadis
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ الْمُؤَدِّبُ، حَدَّثَنَا عَمَّارُ بْنُ مُحَمَّدٍ ابْنُ أُخْتِ، سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ بْنُ أَبِي سُلَيْمٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سَابِطٍ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ، قَالَ دَعَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِدُعَاءٍ كَثِيرٍ لَمْ نَحْفَظْ مِنْهُ شَيْئًا قُلْنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ دَعَوْتَ بِدُعَاءٍ كَثِيرٍ لَمْ نَحْفَظْ مِنْهُ شَيْئًا . فَقَالَ " أَلاَ أَدُلُّكُمْ عَلَى مَا يَجْمَعُ ذَلِكَ كُلَّهُ تَقُولُ اللَّهُمَّ إِنَّا نَسْأَلُكَ مِنْ خَيْرِ مَا سَأَلَكَ مِنْهُ نَبِيُّكَ مُحَمَّدٌ وَنَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ مَا اسْتَعَاذَ بِكَ مِنْهُ نَبِيُّكَ مُحَمَّدٌ وَأَنْتَ الْمُسْتَعَانُ وَعَلَيْكَ الْبَلاَغُ وَلاَ حَوْلَ وَلاَ قُوَّةَ إِلاَّ بِاللَّهِ " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ .
Muhammed b. Hâtim el-Müeddib bize anlattı; Ammâr b. Muhammed -ki Süfyân es-Sevrî’nin kız kardeşinin oğludur- bize anlattı; Leys b. Ebî Süleym bize anlattı; Abdurrahman b. Sâbit’ten; Ebû Ümâme’den; dedi ki: Resûlullah (sallallâhu aleyhi ve sellem) birçok dua ile dua etti fakat biz ondan hiçbir şey ezberleyemedik. Dedik ki: “Ey Allah'ın Resûlü! Birçok dua ile dua ettin fakat biz ondan hiçbir şey ezberleyemedik.” Buyurdu ki: “Size, o duaların hepsini toplayan bir şeyi göstereyim mi? Şöyle dersin: ‘Allah’ım! Peygamberin Muhammed’in senden istediği hayırları biz de senden istiyoruz. Peygamberin Muhammed’in sana sığındığı şerlerden biz de sana sığınıyoruz. Yardım istenecek olan sensin; (duaları kabul edip hedefine) ulaştırmak sana aittir. Güç ve kuvvet ancak Allah iledir.’” Ebû Îsâ dedi ki: Bu hadis hasen gariptir.