3631. Hadis
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مُوسَى الأَنْصَارِيُّ، حَدَّثَنَا مَعْنٌ، حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ، عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَحَانَتْ صَلاَةُ الْعَصْرِ وَالْتَمَسَ النَّاسُ الْوَضُوءَ فَلَمْ يَجِدُوهُ فَأُتِيَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِوَضُوءٍ فَوَضَعَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَدَهُ فِي ذَلِكَ الإِنَاءِ وَأَمَرَ النَّاسَ أَنْ يَتَوَضَّئُوا مِنْهُ . قَالَ فَرَأَيْتُ الْمَاءَ يَنْبُعُ مِنْ تَحْتِ أَصَابِعِهِ فَتَوَضَّأَ النَّاسُ حَتَّى تَوَضَّئُوا مِنْ عِنْدِ آخِرِهِمْ . قَالَ أَبُو عِيسَى وَفِي الْبَابِ عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ وَابْنِ مَسْعُودٍ وَجَابِرٍ وَزِيَادِ بْنِ الْحَارِثِ الصُّدَائِيِّ وَحَدِيثُ أَنَسٍ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ .
İshak b. Mûsâ el-Ensârî bize anlattı; Ma’n bize anlattı; Mâlik b. Enes bize anlattı; İshak b. Abdullah b. Ebi Talha’dan; Enes b. Mâlik’ten nakledildiğine göre şöyle demiştir: “Resûlullah’ı (sallallâhu aleyhi ve sellem) gördüm; ikindi namazı vakti girmişti. İnsanlar abdest suyu aradılar ama bulamadılar. Derken Resûlullah’a (sallallâhu aleyhi ve sellem) içinde su bulunan bir kap getirildi. Resûlullah (sallallâhu aleyhi ve sellem) elini o kabın içine koydu ve insanlara ondan abdest almalarını emretti.” (Enes) dedi ki: “Suyun parmaklarının altından kaynadığını gördüm. İnsanlar abdest aldılar, ta ki (oradaki) en son kişi de abdest alıncaya kadar (bu devam etti).” (Ebû Îsâ) dedi ki: Bu konuda İmrân b. Husayn, İbn Mes’ûd, Câbir ve Ziyâd b. el-Hâris es-Sudâî’den de hadis rivayet edilmiştir. Enes hadisi hasen sahihtir.