3661. Hadis
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْحَسَنِ الْكُوفِيُّ،قَالَ حَدَّثَنَا مَحْبُوبُ بْنُ مُحْرِزٍ الْقَوَارِيرِيُّ، عَنْ دَاوُدَ بْنِ يَزِيدَ الأَوْدِيِّ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَا لأَحَدٍ عِنْدَنَا يَدٌ إِلاَّ وَقَدْ كَافَيْنَاهُ مَا خَلاَ أَبَا بَكْرٍ فَإِنَّ لَهُ عِنْدَنَا يَدًا يُكَافِئُهُ اللَّهُ بِهَا يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَمَا نَفَعَنِي مَالُ أَحَدٍ قَطُّ مَا نَفَعَنِي مَالُ أَبِي بَكْرٍ وَلَوْ كُنْتُ مُتَّخِذًا خَلِيلاً لاَتَّخَذْتُ أَبَا بَكْرٍ خَلِيلاً أَلاَ وَإِنَّ صَاحِبَكُمْ خَلِيلُ اللَّهِ " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ .
Bize Ali b. el-Hasan el-Kufi anlattı; dedi ki: Bize Mahbub b. Muhriz el-Kavariri, Davud b. Yezid el-Evdi'den, o babasından, o da Ebu Hureyre'den naklederek haber verdi. Ebu Hureyre dedi ki: Resûlullah (sallallâhu aleyhi ve sellem) şöyle buyurdu: “Bize iyiliği dokunan hiç kimse yoktur ki, ona karşılığını vermiş olmayalım; Ebu Bekir hariç. Muhakkak ki onun, Kıyamet günü Allah'ın kendisine karşılığını vereceği (bize yaptığı büyük) bir iyiliği vardır. Hiç kimsenin malı, Ebu Bekir'in malının bana fayda verdiği gibi fayda vermemiştir. Eğer bir dost edinecek olsaydım, Ebu Bekir'i dost edinirdim. Haberiniz olsun ki, sizin arkadaşınız (yani kendisi), Allah'ın dostudur.” Ebu İsa dedi ki: Bu hadis bu vecihle hasen gariptir.