3674. Hadis
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مُوسَى الأَنْصَارِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا مَعْنٌ، قَالَ حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " مَنْ أَنْفَقَ زَوْجَيْنِ فِي سَبِيلِ اللَّهِ نُودِيَ فِي الْجَنَّةِ يَا عَبْدَ اللَّهِ هَذَا خَيْرٌ فَمَنْ كَانَ مِنْ أَهْلِ الصَّلاَةِ دُعِيَ مِنْ بَابِ الصَّلاَةِ وَمَنْ كَانَ مِنْ أَهْلِ الْجِهَادِ دُعِيَ مِنْ بَابِ الْجِهَادِ وَمَنْ كَانَ مِنْ أَهْلِ الصَّدَقَةِ دُعِيَ مِنْ بَابِ الصَّدَقَةِ وَمَنْ كَانَ مِنْ أَهْلِ الصِّيَامِ دُعِيَ مِنْ بَابِ الرَّيَّانِ " . فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ بِأَبِي أَنْتَ وَأُمِّي مَا عَلَى مَنْ دُعِيَ مِنْ هَذِهِ الأَبْوَابِ مِنْ ضَرُورَةٍ فَهَلْ يُدْعَى أَحَدٌ مِنْ تِلْكَ الأَبْوَابِ كُلِّهَا قَالَ " نَعَمْ وَأَرْجُو أَنْ تَكُونَ مِنْهُمْ " . هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ .
Bize İshak b. Musa el-Ensari anlattı; dedi ki: Bize Ma'n anlattı; dedi ki: Bize Malik b. Enes, Zühri'den, o Humeyd b. Abdurrahman'dan, o da Ebu Hureyre'den naklederek haber verdi. Resûlullah (sallallâhu aleyhi ve sellem) şöyle buyurdu: “Kim Allah yolunda (malından) bir çift harcarsa cennette: 'Ey Allah'ın kulu! Bu (yaptığın) hayırdır' diye seslenilir. Namaz ehli olan kimse Namaz kapısından çağrılır. Cihad ehli olan kimse Cihad kapısından çağrılır. Sadaka ehli olan kimse Sadaka kapısından çağrılır. Oruç ehli olan kimse Reyyan kapısından çağrılır.” Bunun üzerine Ebu Bekir: “Babam ve anam sana feda olsun! Bu kapıların (sadece) birinden çağrılan kimse için bir zaruret (endişe) yoktur; peki, bu kapıların hepsinden birden çağrılacak kimse var mıdır?” dedi. (Peygamber): “Evet, senin de onlardan olmanı umuyorum” buyurdu. Bu hadis hasen sahihtir.