3695. Hadis
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلاَنَ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " بَيْنَمَا رَجُلٌ يَرْعَى غَنَمًا لَهُ إِذْ جَاءَ ذِئْبٌ فَأَخَذَ شَاةً فَجَاءَ صَاحِبُهَا فَانْتَزَعَهَا مِنْهُ فَقَالَ الذِّئْبُ كَيْفَ تَصْنَعُ بِهَا يَوْمَ السَّبُعِ يَوْمَ لاَ رَاعِيَ لَهَا غَيْرِي " . قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " فَآمَنْتُ بِذَلِكَ أَنَا وَأَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ " . قَالَ أَبُو سَلَمَةَ وَمَا هُمَا فِي الْقَوْمِ يَوْمَئِذٍ . حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، نَحْوَهُ . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ .
Bize Mahmud b. Gaylan anlattı; dedi ki: Bize Ebu Davud et-Tayalisi, Şu'be'den, o Sa'd b. İbrahim'den, o Ebu Seleme'den, o da Ebu Hureyre'den naklederek haber verdi. Nebi (sallallâhu aleyhi ve sellem) şöyle buyurdu: “Bir adam koyununu güderken bir kurt gelip koyunu kaptı. Sahibi gelip koyunu ondan kurtardı. Bunun üzerine kurt: '(Yırtıcı) hayvanların günü geldiğinde, benden başka çobanı olmadığı o günde ona ne yapacaksın?' dedi.” Resûlullah (sallallâhu aleyhi ve sellem): “Buna ben iman ettim, Ebu Bekir ve Ömer de (iman ettiler)” buyurdu. Ebu Seleme dedi ki: O gün o ikisi, o topluluğun içinde yoklardı. Bize Muhammed b. Beşşar anlattı; dedi ki: Bize Muhammed b. Ca'fer anlattı; dedi ki: Bize Şu'be, Sa'd b. İbrahim'den bu hadisin benzerini anlattı. Ebu İsa dedi ki: Bu hadis hasen sahihtir.