3757. Hadis
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ، قَالَ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، قَالَ أَخْبَرَنَا حُصَيْنٌ، عَنْ هِلاَلِ بْنِ يِسَافٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ ظَالِمٍ الْمَازِنِيِّ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ زَيْدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ نُفَيْلٍ، أَنَّهُ قَالَ أَشْهَدُ عَلَى التِّسْعَةِ أَنَّهُمْ فِي الْجَنَّةِ وَلَوْ شَهِدْتُ عَلَى الْعَاشِرِ لَمْ آثَمْ . قِيلَ وَكَيْفَ ذَلِكَ قَالَ كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِحِرَاءَ فَقَالَ " اثْبُتْ حِرَاءُ فَإِنَّهُ لَيْسَ عَلَيْكَ إِلاَّ نَبِيٌّ أَوْ صِدِّيقٌ أَوْ شَهِيدٌ " . قِيلَ وَمَنْ هُمْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَأَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ وَعُثْمَانُ وَعَلِيٌّ وَطَلْحَةُ وَالزُّبَيْرُ وَسَعْدٌ وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَوْفٍ . قِيلَ فَمَنِ الْعَاشِرُ قَالَ أَنَا . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَقَدْ رُوِيَ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ زَيْدٍ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم . حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ، قَالَ حَدَّثَنَا الْحَجَّاجُ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالَ حَدَّثَنِي شُعْبَةُ، عَنِ الْحُرِّ بْنِ الصَّبَّاحِ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الأَخْنَسِ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ زَيْدٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم نَحْوَهُ بِمَعْنَاهُ . هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ .
Bize Ahmed b. Menî' anlattı; dedi ki: Bize Hüşeym anlattı; dedi ki: Bize Husayn, Hilal b. Yisaf'tan, o Abdullah b. Zalim el-Mazinî'den, o da Said b. Zeyd b. Amr b. Nüfeyl'den naklederek haber verdi ki o şöyle demiştir: Dokuz kişinin Cennet'te olduğuna şahitlik ederim; eğer onuncu kişiye de şahitlik etsem günaha girmiş olmam. “Bu nasıl olur?” denildi. Dedi ki: Resûlullah (sallallâhu aleyhi ve sellem) ile birlikte Hira (dağının) üzerindeydik. (Peygamber) şöyle buyurdu: “Sebat et (sakin ol) ey Hira! Şüphesiz senin üzerinde ancak bir Nebi, bir Sıddık veya bir Şehit vardır.” “Onlar kimdir?” denildi. Dedi ki: “Resûlullah (sallallâhu aleyhi ve sellem), Ebu Bekir, Ömer, Osman, Ali, Talha, Zübeyr, Sa'd ve Abdurrahman b. Avf.” “Onuncu kimdir?” denildi. “Benim” dedi. Ebu İsa dedi ki: Bu hadis hasen sahihtir. Bu hadis Said b. Zeyd'den, o Nebi (sallallâhu aleyhi ve sellem)'den (nakledilerek) başka vecihlerden de rivayet edilmiştir. Bize Ahmed b. Menî' anlattı; dedi ki: Bize Haccac b. Muhammed anlattı; dedi ki: Bana Şu'be, Hürr b. Sabbah'tan, o Abdurrahman b. Ahnes'ten, o da Said b. Zeyd'den naklederek Nebi (sallallâhu aleyhi ve sellem)'den bunun bir benzerini (mana olarak) anlattı. Bu hadis hasendir.