Menkıbeler (Faziletler) Kitabı

Et-Tirmizi · Sünen-i Tirmizi (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

3900. Hadis

حَدَّثَنَا بُنْدَارٌ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ ثَابِتٍ، عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ، أَنَّهُ سَمِعَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم أَوْ قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فِي الأَنْصَارِ ‏ "‏ لاَ يُحِبُّهُمْ إِلاَّ مُؤْمِنٌ وَلاَ يَبْغَضُهُمْ إِلاَّ مُنَافِقٌ مَنْ أَحَبَّهُمْ فَأَحَبَّهُ اللَّهُ وَمَنْ أَبْغَضَهُمْ فَأَبْغَضَهُ اللَّهُ ‏"‏ ‏.‏ فَقُلْتُ لَهُ أَأَنْتَ سَمِعْتَهُ مِنَ الْبَرَاءِ فَقَالَ إِيَّاىَ حَدَّثَ ‏.‏ هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ ‏.‏

Bize Bündâr anlattı. Dedi ki: Bize Muhammed b. Ca'fer anlattı. Dedi ki: Bize Şu'be, Adî b. Sâbit'ten, o da Berâ b. Âzib'den naklen anlattı ki: O, Nebi (sallallâhu aleyhi ve sellem)'i işitti -veya Nebi (sallallâhu aleyhi ve sellem) Ensar hakkında şöyle buyurdu-: "Onları ancak mümin sever, onlara ancak münafık buğzeder. Kim onları severse Allah da onu sever; kim onlara buğzederse Allah da ona buğzeder." (Şu'be, Adî'ye) dedim ki: "Bunu Berâ'dan sen mi işittin?" Dedi ki: "Bana bizzat o anlattı." Bu hadis sahihtir.