555. Hadis
حَدَّثَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ، حَدَّثَنَا عَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّهُ اسْتُغِيثَ عَلَى بَعْضِ أَهْلِهِ فَجَدَّ بِهِ السَّيْرُ فَأَخَّرَ الْمَغْرِبَ حَتَّى غَابَ الشَّفَقُ ثُمَّ نَزَلَ فَجَمَعَ بَيْنَهُمَا ثُمَّ أَخْبَرَهُمْ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَفْعَلُ ذَلِكَ إِذَا جَدَّ بِهِ السَّيْرُ . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ . وَحَدِيثُ اللَّيْثِ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ .
Bize Hennâd b. es-Serî anlattı; bize Abde b. Süleyman anlattı; Ubeydullah b. Ömer'den; Nâfi'den; İbn Ömer'den (rivayet edildiğine göre): “O (İbn Ömer), ailesinden bazısı için yardıma çağrıldı. Yolculuğu hızlandırdı ve şafak kayboluncaya kadar akşam namazını erteledi. Sonra (bineğinden) indi ve ikisini (akşam ile yatsıyı) cem etti. Sonra onlara, Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem'in yolculuğu hızlandırdığı zaman böyle yaptığını haber verdi.” Ebû Îsâ dedi ki: Bu hadis hasen sahihtir. Leys'in Yezîd b. Ebî Habîb'den rivayet ettiği hadis hasen sahihtir.