570. Hadis
حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ، حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ مُجَاهِدٍ، قَالَ كُنَّا عِنْدَ ابْنِ عُمَرَ فَقَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " ايذَنُوا لِلنِّسَاءِ بِاللَّيْلِ إِلَى الْمَسَاجِدِ " . فَقَالَ ابْنُهُ وَاللَّهِ لاَ نَأْذَنُ لَهُنَّ يَتَّخِذْنَهُ دَغَلاً . فَقَالَ فَعَلَ اللَّهُ بِكَ وَفَعَلَ أَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَتَقُولُ لاَ نَأْذَنُ لَهُنَّ . قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَزَيْنَبَ امْرَأَةِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ وَزَيْدِ بْنِ خَالِدٍ . قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ ابْنِ عُمَرَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ .
Bize Nasr b. Ali anlattı; bize Îsâ b. Yûnus anlattı; A'meş'ten; Mücâhid'den; dedi ki: “İbn Ömer'in yanındaydık. Dedi ki: Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: Kadınlara geceleyin mescidlere (gitmeleri için) izin verin. Oğlu dedi ki: Allah'a yemin olsun ki onlara izin vermeyiz. Bunu (kötülük için) bir bahane edinirler. (İbn Ömer) dedi ki: Allah sana şöyle yapsın, böyle yapsın! Ben sana Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem (şöyle) buyurdu diyorum, sen onlara izin vermeyiz diyorsun!” Ebû Îsâ dedi ki: Bu konuda Ebû Hüreyre, Abdullah b. Mes'ûd'un hanımı Zeyneb ve Zeyd b. Hâlid'den de rivayet vardır. Ebû Îsâ dedi ki: İbn Ömer hadisi hasen sahih bir hadistir.