609. Hadis
حَدَّثَنَا هَنَّادٌ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ شَرِيكٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عِيسَى، عَنِ ابْنِ جَبْرٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " يُجْزِئُ فِي الْوُضُوءِ رِطْلاَنِ مِنْ مَاءٍ " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ لاَ نَعْرِفُهُ إِلاَّ مِنْ حَدِيثِ شَرِيكٍ عَلَى هَذَا اللَّفْظِ . وَرَوَى شُعْبَةُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ جَبْرٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَتَوَضَّأُ بِالْمَكُّوكِ وَيَغْتَسِلُ بِخَمْسَةِ مَكَاكِيَّ . وَرُوِيَ عَنْ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عِيسَى عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ جَبْرٍ عَنْ أَنَسٍ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَتَوَضَّأُ بِالْمُدِّ وَيَغْتَسِلُ بِالصَّاعِ . وَهَذَا أَصَحُّ مِنْ حَدِيثِ شَرِيكٍ .
Bize Hennâd anlattı; dedi ki: Bize Vekî’ anlattı; Şerîk’ten; Abdullah b. Îsâ’dan; İbn Cebr’den; Enes b. Mâlik’ten (rivayetle) ki; Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: “Abdestte iki rıtl su yeterlidir.” Ebû Îsâ dedi ki: Bu hadis gariptir; onu Şerîk’in hadisinden bu lafızla olması dışında bilmiyoruz. Şu’be, Abdullah b. Abdillâh b. Cebr’den, (o) Enes b. Mâlik’ten rivayet etti ki: “Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem bir mekki (ölçek) ile abdest alır, beş mekki ile guslederdi.” Süfyân es-Sevrî’den de rivayet edildiğine göre; Abdullah b. Îsâ’dan, (o) Abdullah b. Cebr’den, (o) Enes’ten (rivayetle): “Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem bir müdd ile abdest alır, bir sâ’ ile guslederdi.” Bu, Şerîk’in hadisinden daha sahihtir.