659. Hadis
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ مَدُّويَهْ، حَدَّثَنَا الأَسْوَدُ بْنُ عَامِرٍ، عَنْ شَرِيكٍ، عَنْ أَبِي حَمْزَةَ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنْ فَاطِمَةَ بِنْتِ قَيْسٍ، قَالَتْ سَأَلْتُ أَوْ سُئِلَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَنِ الزَّكَاةِ فَقَالَ " إِنَّ فِي الْمَالِ لَحَقًّا سِوَى الزَّكَاةِ " . ثُمَّ تَلاَ هَذِهِ الآيَةَ الَّتِي فِي الْبَقَرَةِ ( لَيْسَ الْبِرَّ أَنْ تُوَلُّوا وُجُوهَكُمْ ) الآيَةَ .
Bize Muhammed b. Ahmed b. Meddûyeh anlattı; dedi ki: Bize Esved b. Âmir anlattı; Şerîk'ten; Ebû Hamza'dan; Şa'bî'den; Fâtıma bint Kays'tan; dedi ki: Ben Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem’e zekât hakkında sordum -veya O'na soruldu-. Buyurdu ki: “Şüphesiz malda zekâttan başka da hak vardır.” Sonra Bakara (Sûresi)'nde bulunan şu ayeti okudu: { لَيْسَ الْبِرَّ أَنْ تُوَلُّوا وُجُوهَكُمْ } “İyilik, yüzlerinizi (doğu ve batı tarafına) çevirmeniz değildir...” (Bakara: 177).