694. Hadis
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُمَرَ بْنِ عَلِيٍّ الْمُقَدَّمِيُّ، حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَامِرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ صُهَيْبٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَنْ وَجَدَ تَمْرًا فَلْيُفْطِرْ عَلَيْهِ وَمَنْ لاَ فَلْيُفْطِرْ عَلَى مَاءٍ فَإِنَّ الْمَاءَ طَهُورٌ " . قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ سَلْمَانَ بْنِ عَامِرٍ . قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ أَنَسٍ لاَ نَعْلَمُ أَحَدًا رَوَاهُ عَنْ شُعْبَةَ مِثْلَ هَذَا غَيْرَ سَعِيدِ بْنِ عَامِرٍ وَهُوَ حَدِيثٌ غَيْرُ مَحْفُوظٍ وَلاَ نَعْلَمُ لَهُ أَصْلاً مِنْ حَدِيثِ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ صُهَيْبٍ عَنْ أَنَسٍ . وَقَدْ رَوَى أَصْحَابُ شُعْبَةَ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ عَاصِمٍ الأَحْوَلِ عَنْ حَفْصَةَ بِنْتِ سِيرِينَ عَنِ الرَّبَابِ عَنْ سَلْمَانَ بْنِ عَامِرٍ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ أَصَحُّ مِنْ حَدِيثِ سَعِيدِ بْنِ عَامِرٍ . وَهَكَذَا رَوَوْا عَنْ شُعْبَةَ عَنْ عَاصِمٍ عَنْ حَفْصَةَ بِنْتِ سِيرِينَ عَنْ سَلْمَانَ وَلَمْ يَذْكُرْ فِيهِ شُعْبَةُ عَنِ الرَّبَابِ . وَالصَّحِيحُ مَا رَوَاهُ سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ وَابْنُ عُيَيْنَةَ وَغَيْرُ وَاحِدٍ عَنْ عَاصِمٍ الأَحْوَلِ عَنْ حَفْصَةَ بِنْتِ سِيرِينَ عَنِ الرَّبَابِ عَنْ سَلْمَانَ بْنِ عَامِرٍ . وَابْنُ عَوْنٍ يَقُولُ عَنْ أُمِّ الرَّائِحِ بِنْتِ صُلَيْعٍ عَنْ سَلْمَانَ بْنِ عَامِرٍ . وَالرَّبَابُ هِيَ أُمُّ الرَّائِحِ .
Bize Muhammed b. Ömer b. Alî el-Mukaddemî anlattı; dedi ki: Bize Saîd b. Âmir anlattı; dedi ki: Bize Şu'be anlattı; Abdülazîz b. Suhayb'den; Enes b. Mâlik'ten; dedi ki: Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: “Kim hurma bulursa iftarını onunla yapsın. Kim bulamazsa su ile iftar etsin; çünkü su temizleyicidir.” Dedi ki: Bu konuda Selmân b. Âmir'den de hadis rivayet edilmiştir. Ebû Îsâ dedi ki: Enes hadisini Saîd b. Âmir dışında hiç kimsenin Şu'be'den bu şekilde rivayet ettiğini bilmiyoruz. Bu hadis mahfuz değildir. Biz bu hadisin Abdülazîz b. Suhayb'den; Enes'ten (gelen) bir aslı olduğunu bilmiyoruz. Şu'be'nin ashabı bu hadisi Şu'be'den; Âsım el-Ahvel'den; Hafsa bint Sîrîn'den; er-Rebâb'dan; Selmân b. Âmir'den; Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem'den rivayet etmişlerdir. Bu rivayet, Saîd b. Âmir'in hadisinden daha sahihtir. Onlar Şu'be'den; Âsım'dan; Hafsa bint Sîrîn'den; Selmân'dan böylece rivayet etmişler ve Şu'be (bu rivayette) er-Rebâb'ı zikretmemiştir. Sahih olan ise; Süfyân es-Sevrî, İbn Uyeyne ve birçoklarının Âsım el-Ahvel'den; Hafsa bint Sîrîn'den; er-Rebâb'dan; Selmân b. Âmir'den rivayet ettikleridir. İbn Avn (rivayetinde) “Ümmü'r-Râih bint Süley'den; Selmân b. Âmir'den” demiştir. Er-Rebâb, Ümmü'r-Râih'tir.