695. Hadis
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلاَنَ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَاصِمٍ الأَحْوَلِ، ح وَحَدَّثَنَا هَنَّادٌ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنْ عَاصِمٍ الأَحْوَلِ، . وَحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ أَنْبَأَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ عَاصِمٍ الأَحْوَلِ، عَنْ حَفْصَةَ بِنْتِ سِيرِينَ، عَنِ الرَّبَابِ، عَنْ سَلْمَانَ بْنِ عَامِرٍ الضَّبِّيِّ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِذَا أَفْطَرَ أَحَدُكُمْ فَلْيُفْطِرْ عَلَى تَمْرٍ " . زَادَ ابْنُ عُيَيْنَةَ " فَإِنَّهُ بَرَكَةٌ فَمَنْ لَمْ يَجِدْ فَلْيُفْطِرْ عَلَى مَاءٍ فَإِنَّهُ طَهُورٌ " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ .
Bize Mahmûd b. Gaylân anlattı; dedi ki: Bize Vekî' anlattı; dedi ki: Bize Süfyân anlattı; Âsım el-Ahvel'den. (H) Yine bize Hennâd anlattı; dedi ki: Bize Ebû Muâviye anlattı; Âsım el-Ahvel'den. Ve bize Kuteybe anlattı; dedi ki: Bize Süfyân b. Uyeyne haber verdi; Âsım el-Ahvel'den; Hafsa bint Sîrîn'den; er-Rebâb'dan; Selmân b. Âmir ed-Dabbî'den; Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem'den; buyurdu ki: “Sizden biriniz iftar edeceği zaman hurma ile iftar etsin.” İbn Uyeyne (şunu) ekledi: “Çünkü o berekettir. Kim (hurma) bulamazsa su ile iftar etsin; çünkü o temizleyicidir.” Ebû Îsâ dedi ki: Bu hadis hasen sahihtir.