Oruç Kitabı

Et-Tirmizi · Sünen-i Tirmizi (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

717. Hadis

حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ الأَحْمَرُ، عَنِ الأَعْمَشِ، بِهَذَا الإِسْنَادِ نَحْوَهُ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ ابْنِ عَبَّاسٍ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ ‏.‏ قَالَ وَسَمِعْتُ مُحَمَّدًا، يَقُولُ جَوَّدَ أَبُو خَالِدٍ الأَحْمَرُ هَذَا الْحَدِيثَ عَنِ الأَعْمَشِ، ‏.‏ قَالَ مُحَمَّدٌ وَقَدْ رَوَى غَيْرُ أَبِي خَالِدٍ، عَنِ الأَعْمَشِ، مِثْلَ رِوَايَةِ أَبِي خَالِدٍ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى وَرَوَى أَبُو مُعَاوِيَةَ، وَغَيْرُ، وَاحِدٍ، هَذَا الْحَدِيثَ عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ مُسْلِمٍ الْبَطِينِ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ‏.‏ وَلَمْ يَذْكُرُوا فِيهِ سَلَمَةَ بْنَ كُهَيْلٍ وَلاَ عَنْ عَطَاءٍ وَلاَ عَنْ مُجَاهِدٍ ‏.‏ وَاسْمُ أَبِي خَالِدٍ سُلَيْمَانُ بْنُ حَيَّانَ ‏.‏

Bize Ebû Kurayb anlattı; dedi ki: Bize Ebû Hâlid el-Ahmer anlattı; A’meş’ten; bu isnad ile benzerini (rivayet etti). Ebû Îsâ dedi ki: İbn Abbâs hadisi hasen sahihtir. Muhammed’i (Buhârî) şöyle derken işittim: “Ebû Hâlid el-Ahmer, A’meş’ten yaptığı bu hadis rivayetinde işi çok sağlam tutmuştur (hakkını vermiştir).” Muhammed dedi ki: “Ebû Hâlid dışında başkaları da A’meş’ten, Ebû Hâlid’in rivayeti gibi rivayette bulunmuşlardır.” Ebû Îsâ dedi ki: Ebû Muâviye ve birden çok kişi bu hadisi A’meş’ten; Müslim el-Batîn’den; Saîd b. Cübeyr’den; İbn Abbâs’tan; Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem’den rivayet ettiler. (Ancak bu rivayetlerinde) Seleme b. Küheyl’i, Atâ’yı ve Mücâhid’i zikretmediler. Ebû Hâlid’in adı Süleymân b. Hayyân’dır.