719. Hadis
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ الْمُحَارِبِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " ثَلاَثٌ لاَ يُفْطِرْنَ الصَّائِمَ الْحِجَامَةُ وَالْقَىْءُ وَالاِحْتِلاَمُ " . قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ حَدِيثٌ غَيْرُ مَحْفُوظٍ . وَقَدْ رَوَى عَبْدُ اللَّهِ بْنُ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ وَعَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ وَغَيْرُ وَاحِدٍ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ مُرْسَلاً . وَلَمْ يَذْكُرُوا فِيهِ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ . وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ يُضَعَّفُ فِي الْحَدِيثِ . قَالَ سَمِعْتُ أَبَا دَاوُدَ السِّجْزِيَّ يَقُولُ سَأَلْتُ أَحْمَدَ بْنَ حَنْبَلٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ فَقَالَ أَخُوهُ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ زَيْدٍ لاَ بَأْسَ بِهِ . قَالَ وَسَمِعْتُ مُحَمَّدًا يَذْكُرُ عَنْ عَلِيِّ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْمَدِينِيِّ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ ثِقَةٌ وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ ضَعِيفٌ . قَالَ مُحَمَّدٌ وَلاَ أَرْوِي عَنْهُ شَيْئًا .
Bize Muhammed b. Ubeyd el-Muhâribî anlattı; dedi ki: Bize Abdurrahman b. Zeyd b. Eslem anlattı; babasından; Atâ b. Yesâr’dan; Ebû Saîd el-Hudrî’den rivayet ettiğine göre Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle buyurmuştur: “Üç şey oruçlunun orucunu bozmaz: Hacamat (kan aldırmak), kusmak ve ihtilam olmak.” Ebû Îsâ dedi ki: Ebû Saîd el-Hudrî hadisi mahfuz olmayan bir hadistir. Abdullah b. Zeyd b. Eslem, Abdulazîz b. Muhammed ve birden çok kişi bu hadisi Zeyd b. Eslem’den mürsel olarak rivayet etmişler ve senedinde Ebû Saîd’i zikretmemişlerdir. Abdurrahman b. Zeyd b. Eslem, hadis konusunda zayıf kabul edilir. Ebû Dâvûd es-Sicistânî’yi şöyle derken işittim: “Ahmed b. Hanbel’e Abdurrahman b. Zeyd b. Eslem’i sordum. Dedi ki: ‘Kardeşi Abdullah b. Zeyd’de bir sakınca yoktur.’” Yine Muhammed’i (Buhârî), Ali b. Abdullah el-Medînî’den naklen şöyle derken işittim: “Abdullah b. Zeyd b. Eslem sika (güvenilir) biridir. Abdurrahman b. Zeyd b. Eslem ise zayıftır.” Muhammed dedi ki: “Ben ondan (Abdurrahman’dan) hiçbir şey rivayet etmem.”