Oruç Kitabı

Et-Tirmizi · Sünen-i Tirmizi (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

754. Hadis

حَدَّثَنَا هَنَّادٌ، وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالاَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ حَاجِبِ بْنِ عُمَرَ، عَنِ الْحَكَمِ بْنِ الأَعْرَجِ، قَالَ انْتَهَيْتُ إِلَى ابْنِ عَبَّاسٍ وَهُوَ مُتَوَسِّدٌ رِدَاءَهُ فِي زَمْزَمَ فَقُلْتُ أَخْبِرْنِي عَنْ يَوْمِ عَاشُورَاءَ أَىُّ يَوْمٍ هُوَ أَصُومُهُ فَقَالَ إِذَا رَأَيْتَ هِلاَلَ الْمُحَرَّمِ فَاعْدُدْ ثُمَّ أَصْبِحْ مِنَ التَّاسِعِ صَائِمًا ‏.‏ قَالَ فَقُلْتُ أَهَكَذَا كَانَ يَصُومُهُ مُحَمَّدٌ صلى الله عليه وسلم قَالَ نَعَمْ ‏.‏

Bize Hennâd ve Ebû Kurayb anlattılar; dediler ki: Bize Vekî’ anlattı; Hâcib b. Ömer’den; Hakem b. el-A’rec’den rivayet ettiğine göre şöyle demiştir: İbn Abbâs’ın yanına vardım; o, Zemzem’de ridasına yaslanmış yatıyordu. “Bana Aşure günü hakkında haber ver, o gün hangi gündür, (ne zaman) oruç tutayım?” dedim. Şöyle dedi: “Muharrem hilalini gördüğün zaman saymaya başla, sonra dokuzuncu gün oruçlu olarak sabahla.” Ben: “Muhammed sallallâhu aleyhi ve sellem onu böyle mi tutardı?” dedim. “Evet” dedi.