788. Hadis
حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ عَبْدِ الْحَكَمِ الْبَغْدَادِيُّ الْوَرَّاقُ، وَأَبُو عَمَّارٍ الْحُسَيْنُ بْنُ حُرَيْثٍ قَالاَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سُلَيْمٍ، حَدَّثَنِي إِسْمَاعِيلُ بْنُ كَثِيرٍ، قَالَ سَمِعْتُ عَاصِمَ بْنَ لَقِيطِ بْنِ صَبْرَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَخْبِرْنِي عَنِ الْوُضُوءِ، . قَالَ " أَسْبِغِ الْوُضُوءَ وَخَلِّلْ بَيْنَ الأَصَابِعِ وَبَالِغْ فِي الاِسْتِنْشَاقِ إِلاَّ أَنْ تَكُونَ صَائِمًا " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ . وَقَدْ كَرِهَ أَهْلُ الْعِلْمِ السَّعُوطَ لِلصَّائِمِ وَرَأَوْا أَنَّ ذَلِكَ يُفْطِرُهُ وَفِي الْحَدِيثِ مَا يُقَوِّي قَوْلَهُمْ .
Bize Abdülvehhâb b. Abdülhakem el-Bağdâdî el-Verrâk ve Ebû Ammâr el-Hüseyin b. Hureys anlattılar; dediler ki: Bize Yahyâ b. Süleym anlattı; (dedi ki:) Bana İsmâîl b. Kesîr anlattı; dedi ki: Âsım b. Lakît b. Sabre’den işittim; o babasından (naklederek) şöyle dedi: "Ey Allah'ın Resûlü! Bana abdesti haber ver (anlat)," dedim. Buyurdu ki: “Abdesti tam al, parmakların arasını hilalle ve oruçlu olman dışında istinşakta (burna su vermede) mübalağa et (iyice çek).” Ebû Îsâ dedi ki: Bu hadis hasen sahihtir. İlim ehli, oruçlu için burna ilaç (enfiye) çekmeyi kerih görmüşler ve bunun orucu bozacağı görüşüne varmışlardır. Bu hadiste onların (bu) görüşünü güçlendiren (bir delil) vardır.