811. Hadis
حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَنْ حَجَّ فَلَمْ يَرْفُثْ وَلَمْ يَفْسُقْ غُفِرَ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِ " . قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ أَبِي هُرَيْرَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ . وَأَبُو حَازِمٍ كُوفِيٌّ وَهُوَ الأَشْجَعِيُّ وَاسْمُهُ سَلْمَانُ مَوْلَى عَزَّةَ الأَشْجَعِيَّةِ .
Bize İbn Ebî Ömer anlattı; (dedi ki:) Bize Süfyân b. Uyeyne anlattı; Mansûr’dan, o Ebû Hâzim’den, o da Ebû Hureyre’den (naklederek) dedi ki: Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: "Kim hacceder de (bu esnada) refes (kötü söz ve cinsel ilişki) yapmaz ve fısk (günah) işlemezse, geçmiş günahları bağışlanır." Ebû Îsâ dedi ki: Ebû Hureyre hadisi hasen sahihtir. Ebû Hâzim Kûfelidir; o el-Eşceî’dir ve ismi Azze el-Eşceiyye’nin azatlısı Selmân’dır.