813. Hadis
حَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ عِيسَى، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ يَزِيدَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبَّادِ بْنِ جَعْفَرٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا يُوجِبُ الْحَجَّ قَالَ " الزَّادُ وَالرَّاحِلَةُ " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ . وَالْعَمَلُ عَلَيْهِ عِنْدَ أَهْلِ الْعِلْمِ أَنَّ الرَّجُلَ إِذَا مَلَكَ زَادًا وَرَاحِلَةً وَجَبَ عَلَيْهِ الْحَجُّ . وَإِبْرَاهِيمُ بْنُ يَزِيدَ هُوَ الْخُوزِيُّ الْمَكِّيُّ وَقَدْ تَكَلَّمَ فِيهِ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ قِبَلِ حِفْظِهِ .
Bize Yûsuf b. Îsâ anlattı; (dedi ki:) Bize Vekî' anlattı; (dedi ki:) Bize İbrâhîm b. Yezîd anlattı; Muhammed b. Abbâd b. Ca'fer’den, o da İbn Ömer’den (naklederek) dedi ki: "Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem’e bir adam geldi ve: 'Ey Allah'ın Resûlü! Haccı ne(ler) vacip kılar?' dedi. (Resûlullah): “Azık ve binek,” buyurdu." Ebû Îsâ dedi ki: Bu hadis hasendir. İlim ehli yanındaki uygulama buna göredir; kişi azık ve bineğe malik olduğu zaman hac kendisine vacip olur. İbrâhîm b. Yezîd, el-Hûzî el-Mekkî'dir. Bazı ilim ehli hafızası yönünden onun hakkında (tenkit edici) söz söylemişlerdir.