814. Hadis
حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ الأَشَجُّ، حَدَّثَنَا مَنْصُورُ بْنُ وَرْدَانَ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ عَبْدِ الأَعْلَى، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي الْبَخْتَرِيِّ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ، قَالَ لَمَّا نَزَلَتْ ( وَلِلَّهِ عَلَى النَّاسِ حِجُّ الْبَيْتِ مَنِ اسْتَطَاعَ إِلَيْهِ سَبِيلاً ) قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ أَفِي كُلِّ عَامٍ فَسَكَتَ . فَقَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ أَفِي كُلِّ عَامٍ قَالَ " لاَ وَلَوْ قُلْتُ نَعَمْ لَوَجَبَتْ " . فَأَنْزَلَ اللَّهُ : (يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لاَ تَسْأَلُوا عَنْ أَشْيَاءَ إِنْ تُبْدَ لَكُمْ تَسُؤْكُمْ ) . قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ وَأَبِي هُرَيْرَةَ . قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ عَلِيٍّ حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ . وَاسْمُ أَبِي الْبَخْتَرِيِّ سَعِيدُ بْنُ أَبِي عِمْرَانَ وَهُوَ سَعِيدُ بْنُ فَيْرُوزَ .
Bize Ebû Saîd el-Eşecc anlattı; dedi ki: Bize Mansûr b. Verdân, Ali b. Abdila’lâ’dan, o babasından, o Ebu’l-Bahterî’den, o da Ali b. Ebû Tâlib’ten anlattı; dedi ki: "(Şu ayet:) "Oraya gitmeye gücü yetenlerin o evi haccetmesi, Allah'ın insanlar üzerindeki bir hakkıdır" (Âl-i İmrân: 97) inince, (insanlar): 'Ey Allah'ın Resûlü! Her yıl mı?' dediler. O sustu. (Tekrar): 'Ey Allah'ın Resûlü! Her yıl mı?' dediler. Buyurdu ki: "Hayır! Eğer 'evet' deseydim (her yıl) farz olurdu." Bunun üzerine Allah şu ayeti indirdi: "Ey iman edenler! Açıklandığı zaman hoşunuza gitmeyecek şeyleri sormayın..." (Mâide: 101)." Bu konuda İbn Abbâs ve Ebû Hureyre’den de hadis vardır. Ebû Îsâ dedi ki: Ali hadisi, bu vecihten hasen gariptir. Ebu’l-Bahterî’nin adı Saîd b. Ebû İmrân’dır; o Saîd b. Feyrûz’dur.