858. Hadis
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلاَنَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ، وَمَعْمَرٌ، عَنِ ابْنِ خُثَيْمٍ، عَنْ أَبِي الطُّفَيْلِ، قَالَ كُنْتُ مَعَ ابْنِ عَبَّاسٍ وَمُعَاوِيَةُ لاَ يَمُرُّ بِرُكْنٍ إِلاَّ اسْتَلَمَهُ فَقَالَ لَهُ ابْنُ عَبَّاسٍ إِنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم لَمْ يَكُنْ يَسْتَلِمُ إِلاَّ الْحَجَرَ الأَسْوَدَ وَالرُّكْنَ الْيَمَانِيَ . فَقَالَ مُعَاوِيَةُ لَيْسَ شَيْءٌ مِنَ الْبَيْتِ مَهْجُورًا . قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ عُمَرَ . قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ ابْنِ عَبَّاسٍ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ . وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ أَكْثَرِ أَهْلِ الْعِلْمِ أَنْ لاَ يَسْتَلِمَ إِلاَّ الْحَجَرَ الأَسْوَدَ وَالرُّكْنَ الْيَمَانِيَ .
Bize Mahmûd b. Gaylân anlattı; dedi ki: Bize Abdurrezzâk anlattı; dedi ki: Bize Süfyân ve Ma’mer haber verdi; İbn Huseym'den; Ebû’t-Tufeyl’den; dedi ki: "İbn Abbâs ve Muâviye ile birlikteydim. Muâviye, (Kâbe’nin) hiçbir köşesini (rüknünü) istilâm etmeden (selamlamadan/dokunmadan) geçmiyordu. Bunun üzerine İbn Abbâs ona dedi ki: 'Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem, Hacerü'l-Esved ve Rükn-i Yemânî dışında (hiçbir köşeyi) istilâm etmezdi.' Muâviye ise şöyle dedi: 'Beyt’ten (Kâbe’den) hiçbir şey terk edilmiş (metruk) değildir.'" Bu konuda Ömer’den de hadis rivayet edilmiştir. Ebû Îsâ dedi ki: İbn Abbâs hadisi hasen sahihtir. İlim ehlinin çoğuna göre uygulama buna göredir: Hacerü'l-Esved ve Rükn-i Yemânî dışında (bir yer) istilâm edilmez.