874. Hadis
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنْ بِلاَلٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم صَلَّى فِي جَوْفِ الْكَعْبَةِ . قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ لَمْ يُصَلِّ وَلَكِنَّهُ كَبَّرَ . قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ وَالْفَضْلِ بْنِ عَبَّاسٍ وَعُثْمَانَ بْنِ طَلْحَةَ وَشَيْبَةَ بْنِ عُثْمَانَ . قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ بِلاَلٍ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ . وَالْعَمَلُ عَلَيْهِ عِنْدَ أَكْثَرِ أَهْلِ الْعِلْمِ لاَ يَرَوْنَ بِالصَّلاَةِ فِي الْكَعْبَةِ بَأْسًا . وَقَالَ مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ لاَ بَأْسَ بِالصَّلاَةِ النَّافِلَةِ فِي الْكَعْبَةِ . وَكَرِهَ أَنْ تُصَلَّى الْمَكْتُوبَةُ فِي الْكَعْبَةِ . وَقَالَ الشَّافِعِيُّ لاَ بَأْسَ أَنْ تُصَلَّى الْمَكْتُوبَةُ وَالتَّطَوُّعُ فِي الْكَعْبَةِ لأَنَّ حُكْمَ النَّافِلَةِ وَالْمَكْتُوبَةِ فِي الطَّهَارَةِ وَالْقِبْلَةِ سَوَاءٌ .
Bize Kuteybe anlattı; dedi ki: Bize Hammâd b. Zeyd anlattı; Amr b. Dînâr'dan; İbn Ömer'den; Bilâl'den: "Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem Kâbe’nin içinde namaz kıldı." İbn Abbâs dedi ki: "Namaz kılmadı, lakin tekbir getirdi." Bu konuda Üsâme b. Zeyd, Fadl b. Abbâs, Osman b. Talha ve Şeybe b. Osman’dan da hadis rivayet edilmiştir. Ebû Îsâ dedi ki: Bilâl hadisi hasen sahihtir. İlim ehlinin çoğuna göre uygulama buna göredir; Kâbe’de namaz kılmakta bir beis görmezler. Mâlik b. Enes şöyle demiştir: "Kâbe’de nafile namaz kılmakta bir beis yoktur." Ancak Kâbe’de farz namaz kılınmasını mekruh görmüştür. Şâfiî ise şöyle demiştir: "Kâbe’de farz ve nafile namaz kılmakta bir beis yoktur; çünkü taharet ve kıble konusunda nafile ile farzın hükmü eşittir."