Hac Kitabı

Et-Tirmizi · Sünen-i Tirmizi (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

909. Hadis

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ الأَسْوَدِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كُنْتُ أَفْتِلُ قَلاَئِدَ هَدْىِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كُلَّهَا غَنَمًا ثُمَّ لاَ يُحْرِمُ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ ‏.‏ وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ بَعْضِ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَغَيْرِهِمْ يَرَوْنَ تَقْلِيدَ الْغَنَمِ ‏.‏

Bize Muhammed b. Beşşâr anlattı; dedi ki: Bize Abdurrahmân b. Mehdî anlattı; Süfyân’dan, o Mansûr’dan, o İbrâhîm’den, o Esved’den, o da Âişe’den (naklen) rivayet edildiğine göre, o şöyle demiştir: "Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem’in kurbanlıklarının tümünün gerdanlıklarını bükerdim –ki bunlar koyundu– sonra o ihrama girmezdi." Ebû Îsâ dedi ki: Bu hadis hasen sahihtir. Bazı ilim ehli katında, Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem’in ashabından ve başkalarından amel bunun üzerinedir; koyuna gerdanlık takmayı (uygun) görürler.