940. Hadis
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ، أَخْبَرَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ، حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ الصَّوَّافُ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ عِكْرِمَةَ، قَالَ حَدَّثَنِي الْحَجَّاجُ بْنُ عَمْرٍو، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَنْ كُسِرَ أَوْ عَرِجَ فَقَدْ حَلَّ وَعَلَيْهِ حَجَّةٌ أُخْرَى " . فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لأَبِي هُرَيْرَةَ وَابْنِ عَبَّاسٍ فَقَالاَ صَدَقَ . حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ، أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الأَنْصَارِيُّ، عَنِ الْحَجَّاجِ، مِثْلَهُ . قَالَ وَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُهُ . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ . هَكَذَا رَوَاهُ غَيْرُ وَاحِدٍ عَنِ الْحَجَّاجِ الصَّوَّافِ نَحْوَ هَذَا الْحَدِيثِ . وَرَوَى مَعْمَرٌ وَمُعَاوِيَةُ بْنُ سَلاَّمٍ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ رَافِعٍ عَنِ الْحَجَّاجِ بْنِ عَمْرٍو عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم هَذَا الْحَدِيثَ . وَحَجَّاجٌ الصَّوَّافُ لَمْ يَذْكُرْ فِي حَدِيثِهِ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ رَافِعٍ . وَحَجَّاجٌ ثِقَةٌ حَافِظٌ عِنْدَ أَهْلِ الْحَدِيثِ . وَسَمِعْتُ مُحَمَّدًا يَقُولُ رِوَايَةُ مَعْمَرٍ وَمُعَاوِيَةَ بْنِ سَلاَّمٍ أَصَحُّ . حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ رَافِعٍ، عَنِ الْحَجَّاجِ بْنِ عَمْرٍو، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم نَحْوَهُ .
Bize İshâk b. Mansûr anlattı; dedi ki: Bize Ravh b. Ubâde haber verdi; dedi ki: Bize Haccâc es-Savvâf anlattı; dedi ki: Bize Yahyâ b. Ebî Kesîr anlattı; İkrime’den (naklen) dedi ki: Bana Haccâc b. Amr anlattı; dedi ki: Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem buyurdu ki: "Kim (bir yeri) kırılır veya topallar (sakatlanırsa) ihramdan çıkar ve üzerine başka bir hac (gerekir)." (İkrime) dedi ki: Bunu Ebû Hureyre ve İbn Abbâs’a zikrettim, ikisi de: "Doğru söyledi" dediler. Bize İshâk b. Mansûr anlattı; dedi ki: Bize Muhammed b. Abdullâh el-Ensârî haber verdi; Haccâc’dan bunun mislini rivayet etti. (Haccâc) dedi ki: Ben Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem’i bunu söylerken işittim. Ebû Îsâ dedi ki: Bu hadis hasentir. Haccâc es-Savvâf’tan başkası da bu hadisin bir benzerini böylece rivayet etmiştir. Ma’mer ve Muâviye b. Sellâm ise bu hadisi Yahyâ b. Ebî Kesîr’den, o İkrime’den, o Abdullâh b. Râfi’den, o Haccâc b. Amr’dan, o da Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem’den rivayet etmişlerdir. Haccâc es-Savvâf hadisinde Abdullâh b. Râfi’i zikretmemiştir. Haccâc, hadis ehli katında sika ve hafız biridir. Muhammed’i (Buhârî’yi) şöyle derken işittim: Ma’mer ve Muâviye b. Sellâm’ın rivayeti daha sahihtir. Bize Abd b. Humeyd anlattı; dedi ki: Bize Abdurrezzâk haber verdi; dedi ki: Bize Ma’mer haber verdi; Yahyâ b. Ebî Kesîr’den, o İkrime’den, o Abdullâh b. Râfi’den, o Haccâc b. Amr’dan, o da Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem’den bunun bir benzerini rivayet etti.