Binûn

Muhammed — 12. Sayfa

Kaynak: Advâu'l-Beyân · Şinkîtî · Arapça Orijinal Metin · AI Türkçe Çeviri

ح وَحَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ هَاشِمٍ - وَاللَّفْظُ لَهُ - حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ يَعْنِي ابْنَ مَهْدِيٍّ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ مَرْثَدٍ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ بُرَيْدَةَ عَنِ أَبِيهِ، قَالَ: كَانَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ إِذَا أَمَّرَ أَمِيرًا عَلَى جَيْشٍ أَوْ سَرِيَّةٍ أَوْصَاهُ فِي خَاصَّتِهِ بِتَقْوَى اللَّهِ وَمَنْ مَعَهُ مِنَ الْمُسْلِمِينَ خَيْرًا ثُمَّ قَالَ: «اغْزُوا بِاسْمِ اللَّهِ فِي سَبِيلِ اللَّهِ، قَاتِلُوا مَنْ كَفَرَ بِاللَّهِ» الْحَدِيثَ.

(H) Ve bana Abdullah b. Hâşim -lafız ona aittir- anlattı, bana Abdurrahman -yani İbn Mehdî- anlattı, bize Süfyân, Alkame b. Mersed'den, o Süleymân b. Büreyde'den, o da babasından nakletti; babası şöyle dedi: Resûlullah ﷺ bir orduya veya seriyyeye bir komutan tayin ettiğinde, özellikle onun şahsına Allah'tan korkmayı, beraberindeki Müslümanlara da hayırla [muamele etmeyi] tavsiye eder, sonra da şöyle buyururdu: «Allah'ın adıyla, Allah yolunda gazaya çıkın. Allah'ı inkâr edenlerle savaşın...» [Hadisin devamını zikretti].

وَفِيهِ: «وَإِذَا حَاصَرْتَ أَهْلَ حِصْنٍ فَأَرَادُوكَ أَنْ تُنْزِلَهُمْ عَلَى حُكْمِ اللَّهِ فَلَا تُنْزِلْهُمْ عَلَى حُكْمِ اللَّهِ، وَلَكِنَ أَنْزِلْهُمْ عَلَى حُكْمِكَ فَإِنَّكَ لَا تَدْرِي، أَتُصِيبُ حُكْمَ اللَّهِ فِيهِمْ أَمْ لَا» . هَذَا لَفْظُ مُسْلِمٍ فِي صَحِيحِهِ.

Hadiste şu da yer almaktadır: «Bir kale halkını kuşattığında onlar senden Allah'ın hükmüne göre teslim alınmalarını isterlerse, onları Allah'ın hükmüne göre teslim alma; bilakis kendi hükmüne göre teslim al. Zira sen, onlar hakkında Allah'ın hükmüne isabet edip etmeyeceğini bilemezsin.» Bu, Müslim'in Sahîh'indeki lafzıdır.

وَفِيهِ النَّهْيُ الصَّرِيحُ مِنَ النَّبِيِّ ﷺ عَنْ نِسْبَةِ حُكْمٍ إِلَى اللَّهِ، حَتَّى يَعْلَمَ بِأَنَّ هَذَا حُكْمُ اللَّهِ الَّذِي شَرَعَهُ عَلَى لِسَانِ رَسُولِهِ ﷺ، وَلِأَجْلِ هَذَا كَانَ أَهْلُ الْعِلْمِ لَا يَتَجَرَّءُونَ عَلَى الْقَوْلِ بِالتَّحْرِيمِ وَالتَّحْلِيلِ إِلَّا بِنَصٍّ مِنْ كِتَابِ اللَّهِ أَوْ سُنَّةِ رَسُولِهِ ﷺ.

Bunda, bunun Allah'ın Resûlü'nün ﷺ diliyle meşru kıldığı hükmü olduğu bilinmedikçe, bir hükmün Allah'a nispet edilmesine dair Peygamber'in ﷺ açık bir yasağı vardır. İşte bu sebeple ilim ehli, Allah'ın Kitabı'ndan veya Resûlü'nün ﷺ sünnetinden açık bir nass olmadıkça helal veya haram kılma sözünü söylemeye cüret etmezlerdi.

قَالَ أَبُو عُمَرَ بْنُ عَبْدِ الْبَرِّ ﵀ فِي جَامِعِهِ: حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ بْنُ سُفْيَانَ، قَالَ: حَدَّثَنَا قَاسِمُ بْنُ أَصْبُغَ، قَالَ: حَدَّثَنَا ابْنُ وَضَّاحٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ عَدِيٍّ، قَالَ: حَدَّثَنَا عُبَيْدَةُ بْنُ حُمَيْدٍ عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ، قَالَ: قَالَ الرَّبِيعُ بْنُ خَيْثَمَ: إِيَّاكُمْ أَنْ يَقُولَ الرَّجُلُ فِي شَيْءٍ: إِنَّ اللَّهَ حَرَّمَ هَذَا أَوْ نَهَى عَنْهُ، فَيَقُولَ اللَّهُ: كَذَبْتَ لَمْ أُحَرِّمْهُ وَلَمْ أَنْهَ عَنْهُ.

Ebû Ömer b. Abdilberr rahimehullâh Câmi' adlı eserinde şöyle demiştir: Bize Abdülvâris b. Süfyân anlattı, dedi ki: Bize Kāsım b. Asbağ anlattı, dedi ki: Bize İbn Vaddâh anlattı, dedi ki: Bize Yûsuf b. Adiyy anlattı, dedi ki: Bize Ubeyde b. Humeyd, Atâ b. es-Sâib'den anlattı; o şöyle dedi: Rebî' b. Haysem şöyle demiştir: 'Kişinin bir şey hakkında "Allah bunu haram kıldı veya bunu yasakladı" deyip de Allah'ın "Yalan söyledin; Ben onu ne haram kıldım ne de yasakladım" demesinden sakının!'

قَالَ: أَوْ يَقُولَ: إِنَّ اللَّهَ أَحَلَّ هَذَا وَأَمَرَ بِهِ، فَيَقُولَ: كَذَبْتَ لَمْ أُحِلَّهُ وَلَمْ آمُرْ بِهِ.

Dedi ki: 'Veya kişinin "Allah bunu helal kıldı ve bunu emretti" deyip de [Allah'ın] "Yalan söyledin; Ben onu ne helal kıldım ne de emrettim" demesinden [sakının].'

وَذَكَرَ ابْنُ وَهَبٍ وَعَتِيقُ بْنُ يَعْقُوبَ أَنَّهُمَا سَمِعَا مَالِكَ بْنَ أَنَسٍ يَقُولُ: لَمْ يَكُنْ مِنَ أَمْرِ النَّاسِ وَلَا مَنْ مَضَى مِنْ سَلَفِنَا وَلَا أَدْرَكْتُ أَحَدًا أَقْتَدِي بِهِ يَقُولُ فِي شَيْءٍ: هَذَا حَلَالٌ وَهَذَا حَرَامٌ.

İbn Vehb ve Atîk b. Ya'kūb, Mâlik b. Enes'i şöyle derken işittiklerini zikretmişlerdir: 'İnsanların uygulamasında da, bizden önce geçen selefimizde de bir şey hakkında "Bu helaldir, bu haramdır" diyen kendisine uyacağım hiçbir kimseye rastlamadım.

مَا كَانُوا يَجْتَرِئُونَ عَلَى ذَلِكَ، وَإِنَّمَا كَانُوا يَقُولُونَ: نَكْرَهُ هَذَا، وَنَرَى هَذَا حَسَنًا، وَنَتَّقِي هَذَا، وَلَا نَرَى هَذَا.

Buna cüret edemezlerdi; ancak onlar: "Bundan hoşlanmıyoruz, bunu güzel görüyoruz, bundan sakınıyoruz, bunu uygun görmüyoruz" derlerdi.'

وَزَادَ عَتِيقُ بْنُ يَعْقُوبَ: وَلَا يَقُولُونَ حَلَالٌ وَحَرَامٌ.

Atîk b. Ya'kūb şunu da eklemiştir: 'Ve "helal" veya "haram" demezlerdi.'

أَمَا سَمِعْتَ قَوْلَ اللَّهِ ﷿: قُلْ أَرَأَيْتُمْ مَا أَنْزَلَ اللَّهُ لَكُمْ مِنْ رِزْقٍ فَجَعَلْتُمْ مِنْهُ حَرَامًا وَحَلَالًا قُلْ آللَّهُ أَذِنَ لَكُمْ أَمْ عَلَى اللَّهِ تَفْتَرُونَ [١٠ \ ٥٩] .

Azîz ve Celîl olan Allah'ın şu buyruğunu işitmedin mi? { قُلْ أَرَأَيْتُمْ مَا أَنْزَلَ اللَّهُ لَكُمْ مِنْ رِزْقٍ فَجَعَلْتُمْ مِنْهُ حَرَامًا وَحَلَالًا قُلْ آللَّهُ أَذِنَ لَكُمْ أَمْ عَلَى اللَّهِ تَفْتَرُونَ } “De ki: 'Gördünüz mü Allah'ın size rızık olarak indirdiği şeyleri de ondan bir haram bir de helal kıldınız?' De ki: 'Allah mı size izin verdi, yoksa Allah'a iftira mı ediyorsunuz?'” [Yûnus 10/59].

الْحَلَّالُ مَا أَحَلَّهُ اللَّهُ وَرَسُولُهُ، وَالْحَرَامُ مَا حَرَّمَهُ اللَّهُ وَرَسُولُهُ.

Helal, Allah'ın ve Resûlü'nün helal kıldığıdır; haram da Allah'ın ve Resûlü'nün haram kıldığıdır.

قَالَ أَبُو عُمَرَ: مَعْنَى قَوْلِ مَالِكٍ هَذَا أَنَّ مَا أُخِذَ مِنَ الْعِلْمِ رَأْيًا وَاسْتِحْسَانًا لَمْ نُقِلْ فِيهِ حَلَالٌ وَلَا حَرَامٌ وَاللَّهُ أَعْلَمُ. انْتَهَى مَحَلُّ الْغَرَضِ مِنْهُ.

Ebû Ömer dedi ki: Mâlik'in bu sözünün anlamı şudur: İlimden re'y ve istihsân yoluyla alınan hususlarda helal veya haram denilmez. Doğrusunu Allah bilir. Buradan kastedilen kısım sona erdi.

وَقَالَ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْقُرْطُبِيُّ ﵀ فِي تَفْسِيرِهِ فِي الْكَلَامِ عَلَى قَوْلِهِ تَعَالَى: وَلَا تَقُولُوا لِمَا تَصِفُ أَلْسِنَتُكُمُ الْكَذِبَ هَذَا حَلَالٌ وَهَذَا حَرَامٌ [١٦ \ ١١٦] مَا نَصُّهُ: أَسْنَدَ الدَّارِمِيُّ أَبُو مُحَمَّدٍ فِي مَسْنَدِهِ أَخْبَرَنَا هَارُونُ عَنْ حَفْصٍ عَنِ الْأَعْمَشِ، قَالَ: مَا سَمِعْتُ إِبْرَاهِيمَ قَطُّ يَقُولُ: حَلَالٌ وَلَا حَرَامٌ، وَلَكِنْ كَانَ يَقُولُ: كَانُوا يَكْرَهُونَ وَكَانُوا يَسْتَحِبُّونَ.

Ebû Abdillâh el-Kurtubî rahimehullâh, tefsirinde Yüce Allah'ın { وَلَا تَقُولُوا لِمَا تَصِفُ أَلْسِنَتُكُمُ الْكَذِبَ هَذَا حَلَالٌ وَهَذَا حَرَامٌ } “Dillerinizin yalan yere nitelendirmesi sebebiyle 'Bu helaldir, bu haramdır' demeyin” [Nahl 16/116] âyeti üzerine konuşurken aynen şöyle demiştir: Ebû Muhammed ed-Dârimî Müsned'inde isnadıyla zikretti; bize Hârûn, Hafs'tan, o A'meş'ten haber verdi; dedi ki: İbrâhîm'in hiçbir zaman 'helal' veya 'haram' dediğini işitmedim; fakat o 'mekruh görürlerdi' ve 'müstehap görürlerdi' derdi.

وَقَالَ ابْنُ وَهَبٍ: قَالَ مَالِكٌ: لَمْ يَكُنْ مِنْ فُتْيَا النَّاسِ أَنْ يَقُولُوا هَذَا حَلَالٌ وَهَذَا حَرَامٌ.

İbn Vehb de şöyle demiştir: Mâlik dedi ki: İnsanların verdiği fetvalar arasında 'Bu helaldir, bu haramdır' demek yoktu.

وَلَكِنْ يَقُولُونَ: إِيَّاكُمْ وَكَذَا وَكَذَا. وَلَمْ أَكُنْ لِأَصْنَعَ هَذَا.

Fakat şöyle derlerdi: 'Şundan şundan sakının' ve 'Ben bunu yapmazdım.'

وَمَعْنَى هَذَا أَنَّ التَّحْلِيلَ وَالتَّحْرِيمَ إِنَّمَا هُوَ لِلَّهِ ﷿ وَلَيْسَ لِأَحَدٍ أَنْ يَقُولَ أَوْ يُصَرِّحَ بِهَذَا فِي عَيْنٍ مِنَ الْأَعْيَانِ، إِلَّا أَنْ يَكُونَ الْبَارِئُ تَعَالَى صَرَّحَ بِذَلِكَ عَنْهُ.

Bunun manası şudur: Helal kılmak ve haram kılmak ancak Azîz ve Celîl olan Allah'a aittir. Bâri Teâlâ bizzat kendisi açıkça belirtmedikçe, hiç kimsenin belirli bir şey hakkında bunu [açıkça] söylemeye veya bunu ifade etmeye hakkı yoktur.

وَمَا يُؤَدِّي إِلَيْهِ الِاجْتِهَادُ فِي أَنَّهُ حَرَامٌ يَقُولُ: إِنِّي أَكْرَهُ كَذَا.

İçtihadın haram olduğuna ulaştırdığı şey hakkında ise: 'Ben bundan hoşlanmıyorum' der.

وَكَذَلِكَ كَانَ مَالِكٌ يَفْعَلُ اقْتِدَاءً بِمَنْ تَقَدَّمُ مِنْ أَهْلِ الْفَتْوَى. انْتَهَى مَحَلُّ الْغَرَضِ مِنْهُ.

Nitekim Mâlik de kendisinden önceki fetva ehline uyarak böyle yapardı. Buradan kastedilen kısım sona erdi.

وَإِذَا كَانَ مَالِكٌ وَإِبْرَاهِيمُ النَّخْعِيُّ وَغَيْرُهُمَا مِنْ أَكَابِرِ أَهْلِ الْعِلْمِ لَا يَتَجَرَّءُونَ أَنْ يَقُولُوا فِي شَيْءٍ مِنْ مَسَائِلِ الِاجْتِهَادِ وَالرَّأْيِ: هَذَا حَلَالٌ أَوْ حَرَامٌ.

Mâlik, İbrâhîm en-Nehaî ve ilim ehlinin diğer büyükleri, içtihat ve re'y meselelerinden herhangi birinde 'Bu helaldir veya haramdır' demeye cüret edemezlerken,

فَمَا ظَنُّكَ بِغَيْرِهِمْ مِنَ الْمُقَلِّدِينَ الَّذِينَ لَمْ يَسْتَضِيئُوا بِشَيْءٍ مِنْ نُورِ الْوَحْيِ؟

vahyin nurundan hiçbir şeyle aydınlanmamış olan diğer mukallitler hakkında ne düşünürsün?

فَتَجَرُّؤُهُمْ عَلَى التَّحْرِيمِ وَالتَّحْلِيلِ بِلَا مُسْتَنَدٍ مِنَ الْكِتَابِ إِنَّمَا نَشَأَ لَهُمْ مِنَ الْجَهْلِ بِكِتَابِ اللَّهِ وَسُنَّةِ رَسُولِهِ، وَآثَارِ السَّلَفِ الصَّالِحِ.

Onların Kitap'tan bir dayanak olmaksızın haram ve helal kılmaya cüret etmeleri, ancak Allah'ın Kitabı'nı, Resûlü'nün sünnetini ve selef-i sâlihînin eserlerini bilmemelerinden kaynaklanmıştır.

وَآيَةُ يُونُسَ الْمُتَقَدِّمَةُ صَرِيحَةٌ فِيمَا ذَكَرْنَا صَرَاحَةً تُغْنِي عَنْ كُلِّ مَا سِوَاهَا ; لِأَنَّهُ تَعَالَى لَمَّا قَالَ: فَجَعَلْتُمْ مِنْهُ حَرَامًا وَحَلَالًا [١٠ \ ٥٩] أَتْبَعَ ذَلِكَ بِقَوْلِهِ: قُلْ آللَّهُ أَذِنَ لَكُمْ أَمْ عَلَى اللَّهِ تَفْتَرُونَ.

Geçen Yûnus âyeti, zikrettiğimiz hususta kendisi dışındaki her şeyden müstağni kılacak derecede açıktır. Çünkü Yüce Allah { فَجَعَلْتُمْ مِنْهُ حَرَامًا وَحَلَالًا } “ondan bir haram bir de helal kıldınız” [Yûnus 10/59] buyurduğunda, bunun hemen ardından { قُلْ آللَّهُ أَذِنَ لَكُمْ أَمْ عَلَى اللَّهِ تَفْتَرُونَ } “De ki: 'Allah mı size izin verdi, yoksa Allah'a iftira mı ediyorsunuz?'” buyurmuştur.

وَلَمْ يَجْعَلْ وَاسِطَةً بَيْنَ إِذْنِهِ فِي ذَلِكَ وَبَيْنَ الِافْتِرَاءِ عَلَيْهِ، فَمَنْ كَانَ عِنْدَهُ إِذْنٌ مِنَ اللَّهِ بِتَحْرِيمِ هَذَا أَوْ تَحْلِيلًا فَلْيَعْتَمِدْ عَلَى إِذْنِ اللَّهِ فِي ذَلِكَ.

Bu hususta Kendi izni ile Kendisine iftira edilmesi arasında hiçbir vasıta kılmamıştır. Dolayısıyla kimin yanında bunu haram kılma veya helal kılma konusunda Allah'tan bir izin varsa, bu konuda Allah'ın iznine dayansın.

وَمِنْ لَمْ يَكُنْ عِنْدَهُ إِذْنٌ مِنَ اللَّهِ فِي ذَلِكَ فَلْيَحْذَرْ مِنَ الِافْتِرَاءِ عَلَى اللَّهِ، إِذْ لَا وَاسِطَةَ بَيْنَ الْأَمْرَيْنِ.

Kimin yanında da bu konuda Allah'tan bir izin yoksa, Allah'a iftira etmekten sakınsın; zira bu iki durum arasında üçüncü bir vasıta yoktur.

وَمَعْلُومٌ أَنَّ الْعِبْرَةَ بِعُمُومِ لَفْظِ الْآيَةِ لَا بِخُصُوصِ سَبَبِهَا.

Bilindiği üzere itibar, sebebin hususiliğine değil âyetin lafzının umumiliğinedir.

فَالَّذِينَ يَقُولُونَ مِنَ الْجَهَلَةِ الْمُقَلِّدِينَ: هَذَا حَلَالٌ وَهَذَا حَرَامٌ، وَهَذَا حُكْمُ اللَّهِ، ظَنًّا مِنْهُمْ أَنَّ أَقْوَالَ الْإِمَامِ الَّذِي قَلَّدُوهُ تَقُومُ مَقَامَ الْكِتَابِ وَالسُّنَّةِ وَتُغْنِي عَنْهُمَا، وَأَنَّ تَرْكَ الْكِتَابِ وَالسُّنَّةِ وَالِاكْتِفَاءَ بِأَقْوَالِ مَنْ قَلَّدُوهُ أَسْلَمَ لِدِينِهِ أَعْمَتْهُمْ ظُلُمَاتُ الْجَهْلِ الْمُتَرَاكِمَةُ عَنِ الْحَقَائِقِ حَتَّى صَارُوا يَقُولُونَ هَذَا.

Cahil mukallitlerden 'Bu helaldir, bu haramdır, bu Allah'ın hükmüdür' diyenler; taklit ettikleri imamın sözlerinin Kitap ve Sünnet'in yerine geçip ikisinden de müstağni kıldığını, Kitap ve Sünnet'i terk edip taklit ettikleri kişinin sözleriyle yetinmenin dinleri için daha selamette olduğunu zannederek bunu söylemektedirler. Katmerli cehalet karanlıkları onların gözlerini hakikatlerden öyle kör etmiştir ki sonunda bu sözleri söyler olmuşlardır.

فَهُمْ كَمَا تَرَى، مَعَ أَنَّ الْإِمَامَ الَّذِي قَلَّدُوهُ، مَا كَانَ يَتَجَرَّأُ عَلَى مِثْلِ الَّذِي تَجَرَّءُوا عَلَيْهِ ; لِأَنَّ عِلْمَهُ يَمْنَعُهُ مِنْ ذَلِكَ.

Gördüğün gibi onlar bu durumdadır; oysa taklit ettikleri imam, onların cüret ettiği benzeri bir şeye asla cüret etmezdi; çünkü onun ilmi kendisini bundan alıkoyardı.

وَاللَّهُ - جَلَّ وَعَلَا - يَقُولُ: قُلْ هَلْ يَسْتَوِي الَّذِينَ يَعْلَمُونَ وَالَّذِينَ لَا يَعْلَمُونَ إِنَّمَا يَتَذَكَّرُ أُولُو الْأَلْبَابِ [٣٩ \ ٩] .

Oysa Allah -celle ve alâ- şöyle buyurmaktadır: { قُلْ هَلْ يَسْتَوِي الَّذِينَ يَعْلَمُونَ وَالَّذِينَ لَا يَعْلَمُونَ إِنَّمَا يَتَذَكَّرُ أُولُو الْأَلْبَابِ } “De ki: 'Hiç bilenlerle bilmeyenler bir olur mu? Ancak akıl sahipleri öğüt alırlar.'” [Zümer 39/9].

التَّنْبِيهُ الرَّابِعُ

Dördüncü Uyarı

اعْلَمْ أَنَّ مِمَّا لَا بُدَّ مِنْهُ مَعْرِفَةَ الْفَرْقِ بَيْنَ الِاتِّبَاعِ وَالتَّقْلِيدِ، وَأَنَّ مَحَلَّ الِاتِّبَاعِ لَا يَجُوزُ التَّقْلِيدُ فِيهِ بِحَالٍ.

Bil ki ittibâ ile taklit arasındaki farkı bilmek ve ittibâ mahallinde hiçbir şekilde taklidin caiz olmadığını anlamak mutlaka gereklidir.

وَإِيضَاحُ ذَلِكَ: أَنَّ كُلَّ حُكْمٍ ظَهَرَ دَلِيلُهُ مِنْ كِتَابِ اللَّهِ، أَوْ سُنَّةِ رَسُولِهِ ﷺ أَوْ إِجْمَاعِ الْمُسْلِمِينَ، لَا يَجُوزُ فِيهِ التَّقْلِيدُ بِحَالٍ ; لِأَنَّ كُلَّ اجْتِهَادٍ يُخَالِفُ النَّصَّ، فَهُوَ اجْتِهَادٌ بَاطِلٌ، وَلَا تَقْلِيدَ إِلَّا فِي مَحَلِّ الِاجْتِهَادِ ; لِأَنَّ نُصُوصَ الْكِتَابِ وَالسُّنَّةِ، حَاكِمَةٌ عَلَى كُلِّ الْمُجْتَهِدِينَ، فَلَيْسَ لِأَحَدٍ مِنْهُمْ مُخَالَفَتُهَا كَائِنًا مَنْ كَانَ.

Bunun açıklaması şudur: Allah'ın Kitabı'ndan, Resûlü'nün ﷺ sünnetinden veya Müslümanların icmâından delili açıkça ortaya çıkan her hükümde hiçbir surette taklit caiz değildir. Çünkü nassa muhalif olan her içtihat batıl bir içtihattır ve taklit ancak içtihat mahallinde söz konusudur. Zira Kitap ve Sünnet nassları bütün müçtehitler üzerinde hâkimdir; kim olursa olsun onlardan hiçbirinin bu nasslara muhalefet etme yetkisi yoktur.

وَلَا يَجُوزُ التَّقْلِيدُ فِيمَا خَالَفَ كِتَابًا أَوْ سُنَّةً أَوْ إِجْمَاعًا إِذْ لَا أُسْوَةَ فِي غَيْرِ الْحَقِّ، فَلَيْسَ فِيمَا دَلَّتْ عَلَيْهِ النُّصُوصُ إِلَّا الِاتِّبَاعُ فَقَطْ.

Kitaba, sünnete veya icmâa muhalif olan hususlarda taklit caiz değildir; zira haktan gayrısında örnek alma olmaz. Dolayısıyla nassların delalet ettiği hususlarda sadece ittibâ vardır.

وَلَا اجْتِهَادَ، وَلَا تَقْلِيدَ فِيمَا دَلَّ عَلَيْهِ نَصٌّ، مِنْ كِتَابٍ أَوْ سُنَّةٍ - سَالِمٌ مِنَ الْمُعَارِضِ.

Kitap veya Sünnet'ten -karşıt bir delilden salim olan- bir nassın delalet ettiği hususta ne içtihat ne de taklit vardır.

وَالْفَرْقُ بَيْنَ التَّقْلِيدِ وَالِاتِّبَاعِ أَمْرٌ مَعْرُوفٌ عِنْدَ أَهْلِ الْعِلْمِ، لَا يَكَادُ يُنَازِعُ فِي صِحَّةِ مَعْنَاهُ أَحَدٌ مِنَ أَهْلِ الْعِلْمِ.

Taklit ile ittibâ arasındaki fark ilim ehli nezdinde bilinen bir husustur; ilim ehlinden neredeyse hiç kimse bu anlamın sıhhati konusunda münakaşa etmez.

وَقَدْ قَدَّمْنَا كَلَامَ ابْنِ خُوَيْزِ مَنْدَادَ الَّذِي نَقَلَهُ عَنْهُ ابْنُ عَبْدِ الْبَرِّ فِي جَامِعِهِ، وَهُوَ قَوْلُهُ: التَّقْلِيدُ مَعْنَاهُ فِي الشَّرْعِ الرُّجُوعُ إِلَى قَوْلٍ لَا حُجَّةَ لِقَائِلِهِ عَلَيْهِ، وَذَلِكَ مَمْنُوعٌ مِنْهُ فِي الشَّرِيعَةِ، وَالِاتِّبَاعُ مَا ثَبَتَ عَلَيْهِ حُجَّةٌ.

Daha önce İbn Abdilberr'in Câmi'inde İbn Huveyzmindâd'dan naklettiği şu sözünü aktarmıştık: 'Şeriatta taklidin anlamı, söyleyeninin üzerinde hiçbir delili bulunmayan söze müracaat etmektir ki şeriatta bu yasaklanmıştır. İttibâ ise üzerinde delil sabit olan şeydir.'

وَقَالَ فِي مَوْضِعٍ آخَرَ مِنْ كِتَابِهِ: كُلُّ مَنِ اتَّبَعْتَ قَوْلَهُ مِنْ غَيْرِ أَنْ يَجِبَ عَلَيْكَ قَوْلُهُ لِدَلِيلٍ يُوجِبُ ذَلِكَ فَأَنْتَ مُقَلِّدُهُ، وَالتَّقْلِيدُ فِي دِينِ اللَّهِ غَيْرُ صَحِيحٍ.

Kitabının başka bir yerinde de şöyle demiştir: 'Gerektiren bir delilden ötürü sözü sana vacip olmaksızın sözüne uyduğun herkesin mukallidisin; oysa Allah'ın dininde taklit sahih değildir.

وَكُلُّ مَنْ أَوْجَبَ عَلَيْكَ الدَّلِيلُ اتِّبَاعَ قَوْلِهِ فَأَنْتَ مُتَّبِعُهُ، وَالِاتِّبَاعُ فِي الدِّينِ مُسَوَّغٌ وَالتَّقْلِيدُ مَمْنُوعٌ. اهـ.

Delilin, sözüne uymayı sana vacip kıldığı herkesin ise tâbiisin. Dinde ittibâ meşrudur, taklit ise yasaktır.'

وَقَالَ ابْنُ الْقِيِّمِ ﵀ فِي إِعْلَامِ الْمُوَقِّعِينَ: وَقَدْ فَرَّقَ الْإِمَامُ أَحْمَدُ ﵀ بَيْنَ التَّقْلِيدِ وَالِاتِّبَاعِ.

İbnü'l-Kayyim rahimehullâh İ'lâmü'l-Muvakkı'în'de şöyle demiştir: İmam Ahmed rahimehullâh taklit ile ittibâ arasını ayırmıştır.

فَقَالَ أَبُو دَاوُدَ: سَمِعْتُهُ يَقُولُ: الِاتِّبَاعُ أَنْ يَتْبَعَ الرَّجُلُ مَا جَاءَ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ وَعَنِ أَصْحَابِهِ، ثُمَّ هُوَ مِنْ بَعْدٍ فِي التَّابِعَيْنِ مُخَيَّرٌ. انْتَهَى مَحَلُّ الْغَرَضِ مِنْهُ.

Ebû Dâvûd dedi ki: Onu şöyle derken işittim: 'İttibâ, kişinin Peygamber'den ﷺ ve sahâbîlerinden gelen şeylere tâbi olmasıdır; daha sonra ise tâbiîn hakkında muhayyerdir.' Buradan kastedilen kısım sona erdi.

قَالَ مُقَيِّدُهُ عَفَا اللَّهُ عَنْهُ، وَغَفَرَ لَهُ: أَمَّا كَوْنُ الْعَمَلِ بِالْوَحْيِ اتِّبَاعًا لَا تَقْلِيدًا فَهُوَ أَمْرٌ قَطْعِيٌّ، وَالْآيَاتُ الدَّالَّةُ عَلَى تَسْمِيَتِهِ اتِّبَاعًا كَثِيرَةٌ جِدًّا ; كَقَوْلِهِ تَعَالَى: اتَّبِعُوا مَا أُنْزِلَ إِلَيْكُمْ مِنْ رَبِّكُمْ وَلَا تَتَّبِعُوا مِنْ دُونِهِ أَوْلِيَاءَ قَلِيلًا مَا تَذَكَّرُونَ [٧ \ ٣] .

[Kitabın] yazarı -Allah onu affetsin ve bağışlasın- dedi ki: Vahiy ile amel etmenin taklit değil ittibâ olduğu hususu kesin bir emirdir. Bunun 'ittibâ' olarak isimlendirildiğine delalet eden âyetler pek çoktur; Yüce Allah'ın şu buyruğu gibi: { اتَّبِعُوا مَا أُنْزِلَ إِلَيْكُمْ مِنْ رَبِّكُمْ وَلَا تَتَّبِعُوا مِنْ دُونِهِ أَوْلِيَاءَ قَلِيلًا مَا تَذَكَّرُونَ } “Rabbinizden size indirilene uyun, O'ndan başka dostlara uymayın. Ne kadar da az öğüt alıyorsunuz!” [A'râf 7/3].

وَقَوْلِهِ تَعَالَى: وَاتَّبِعُوا أَحْسَنَ مَا أُنْزِلَ إِلَيْكُمْ مِنْ رَبِّكُمْ [٣٩ \ ٥٥] .

Ve Yüce Allah'ın şu buyruğu: { وَاتَّبِعُوا أَحْسَنَ مَا أُنْزِلَ إِلَيْكُمْ مِنْ رَبِّكُمْ } “Rabbinizden size indirilenin en güzeline uyun” [Zümer 39/55].

وَقَوْلِهِ تَعَالَى: قُلْ إِنَّمَا أَتَّبِعُ مَا يُوحَى إِلَيَّ مِنْ رَبِّي هَذَا بَصَائِرُ مِنْ رَبِّكُمْ وَهُدًى وَرَحْمَةٌ لِقَوْمٍ يُؤْمِنُونَ [٧ \ ٢٠٣] .

Ve Yüce Allah'ın şu buyruğu: { قُلْ إِنَّمَا أَتَّبِعُ مَا يُوحَى إِلَيَّ مِنْ رَبِّي هَذَا بَصَائِرُ مِنْ رَبِّكُمْ وَهُدًى وَرَحْمَةٌ لِقَوْمٍ يُؤْمِنُونَ } “De ki: 'Ben ancak Rabbimden bana vahyolunana uyarım. Bunlar Rabbinizden gelen basiretlerdir; iman eden bir kavim için hidayet ve rahmettir.'” [A'râf 7/203].

وَقَوْلِهِ تَعَالَى: قُلْ مَا يَكُونُ لِي أَنْ أُبَدِّلَهُ مِنْ تِلْقَاءِ نَفْسِي إِنْ أَتَّبِعُ إِلَّا مَا يُوحَى إِلَيَّ إِنِّي أَخَافُ إِنْ عَصَيْتُ رَبِّي عَذَابَ يَوْمٍ عَظِيمٍ [١٠ \ ١٥] .

Ve Yüce Allah'ın şu buyruğu: { قُلْ مَا يَكُونُ لِي أَنْ أُبَدِّلَهُ مِنْ تِلْقَاءِ نَفْسِي إِنْ أَتَّبِعُ إِلَّا مَا يُوحَى إِلَيَّ إِنِّي أَخَافُ إِنْ عَصَيْتُ رَبِّي عَذَابَ يَوْمٍ عَظِيمٍ } “De ki: 'Onu kendiliğimden değiştirmem benim için olacak şey değildir. Ben ancak bana vahyolunana uyarım. Şüphesiz ben, Rabbime isyan edersem büyük bir günün azabından korkarım.'” [Yûnus 10/15].

وَقَوْلِهِ تَعَالَى: وَهَذَا كِتَابٌ أَنْزَلْنَاهُ مُبَارَكٌ فَاتَّبِعُوهُ وَاتَّقُوا لَعَلَّكُمْ تُرْحَمُونَ [٦ \ ١٥٥] .

Ve Yüce Allah'ın şu buyruğu: { وَهَذَا كِتَابٌ أَنْزَلْنَاهُ مُبَارَكٌ فَاتَّبِعُوهُ وَاتَّقُوا لَعَلَّكُمْ تُرْحَمُونَ } “Bu da indirdiğimiz mübarek bir kitaptır; artık ona uyun ve sakının ki merhamet olunasınız.” [En'âm 6/155].

وَقَوْلِهِ تَعَالَى: اتَّبِعْ مَا أُوحِيَ إِلَيْكَ مِنْ رَبِّكَ لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ وَأَعْرِضْ عَنِ الْمُشْرِكِينَ [٦ \ ١٠٦] .

Ve Yüce Allah'ın şu buyruğu: { اتَّبِعْ مَا أُوحِيَ إِلَيْكَ مِنْ رَبِّكَ لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ وَأَعْرِضْ عَنِ الْمُشْرِكِينَ } “Rabbinden sana vahyolunana uy. O'ndan başka hiçbir ilah yoktur; müşriklerden de yüz çevir.” [En'âm 6/106].

وَقَوْلِهِ تَعَالَى: قُلْ مَا كُنْتُ بِدْعًا مِنَ الرُّسُلِ وَمَا أَدْرِي مَا يُفْعَلُ بِي وَلَا بِكُمْ إِنْ أَتَّبِعُ إِلَّا مَا يُوحَى إِلَيَّ وَمَا أَنَا إِلَّا نَذِيرٌ مُبِينٌ [٤٦ \ ٩] ، وَالْآيَاتُ بِمِثْلِ هَذَا كَثِيرَةٌ مَعْلُومَةٌ.

Ve Yüce Allah'ın şu buyruğu: { قُلْ مَا كُنْتُ بِدْعًا مِنَ الرُّسُلِ وَمَا أَدْرِي مَا يُفْعَلُ بِي وَلَا بِكُمْ إِنْ أَتَّبِعُ إِلَّا مَا يُوحَى إِلَيَّ وَمَا أَنَا إِلَّا نَذِيرٌ مُبِينٌ } “De ki: 'Ben peygamberlerden ilk çıkan biri değilim. Bana ve size ne yapılacağını da bilmem. Ben ancak bana vahyolunana uyarım ve ben ancak apaçık bir uyarıcıyım.'” [Ahkāf 46/9]. Bu kabilden âyetler pek çoktur ve bilinmektedir.

فَالْعَمَلُ بِالْوَحْيِ، هُوَ الِاتِّبَاعُ كَمَا دَلَّتْ عَلَيْهِ الْآيَاتُ.

Âyetlerin delalet ettiği üzere vahiy ile amel etmek ittibâın ta kendisidir.

وَمِنَ الْمَعْلُومِ الَّذِي لَا شَكَّ فِيهِ، أَنَّ اتِّبَاعَ الْوَحْيِ الْمَأْمُورَ بِهِ فِي الْآيَاتِ لَا يَصِحُّ اجْتِهَادٌ يُخَالِفُهُ مِنَ الْوُجُوهِ، وَلَا يَجُوزُ التَّقْلِيدُ فِي شَيْءٍ يُخَالِفُهُ.

Şüphe götürmez biçimde bilinmektedir ki, âyetlerde emredilen vahye ittibâ hususuna muhalif hiçbir içtihat geçerli olamaz ve ona muhalif bir hususta taklit caiz değildir.

فَاتَّضَحَ مِنْ هَذَا الْفَرْقُ بَيْنَ الِاتِّبَاعِ وَالتَّقْلِيدِ، وَأَنَّ مَوَاضِعَ الِاتِّبَاعِ لَيْسَتْ مَحَلًّا أَصْلًا لِلِاجْتِهَادِ وَلَا لِلتَّقْلِيدِ، فَنُصُوصُ الْوَحْيِ الصَّحِيحَةُ الْوَاضِحَةُ الدَّلَالَةِ السَّالِمَةُ مِنَ الْمُعَارِضِ لَا اجْتِهَادَ وَلَا تَقْلِيدَ مَعَهَا الْبَتَّةَ ; لِأَنَّ اتِّبَاعَهَا وَالْإِذْعَانَ لَهَا فَرْضٌ عَلَى كُلِّ أَحَدٍ كَائِنًا مَنْ كَانَ كَمَا لَا يَخْفَى.

Buradan ittibâ ile taklit arasındaki fark ve ittibâ mahallerinin aslında ne içtihada ne de taklide mahal olmadığı açıklığa kavuşmuştur. Karşıt delilden salim, delaleti açık ve sahih vahiy nasslarının bulunduğu yerde asla içtihat ve taklit olamaz; zira gizli kalmayacağı üzere, kim olursa olsun bu nasslara uymak ve boyun eğmek herkes üzerine farzdır.

وَبِهَذَا تَعْلَمُ أَنَّ شُرُوطَ الْمُجْتَهِدِ الَّتِي يَشْتَرِطُهَا الْأُصُولِيُّونَ إِنَّمَا تُشْتَرَطُ فِي الِاجْتِهَادِ، وَمَوْضِعُ الِاتِّبَاعِ لَيْسَ مَحَلَّ اجْتِهَادٍ.

Bununla anlaşılır ki, usulcülerin müçtehit için koştukları şartlar ancak içtihatta aranır; oysa ittibâ mahalli içtihat yeri değildir.

فَجَعْلُ شُرُوطِ الْمُجْتَهِدِ فِي الْمُتَّبِعِ مَعَ تَبَايُنِ الِاجْتِهَادِ وَالِاتِّبَاعِ وَتَبَايُنِ مَوَاضِعِهِمَا خَلْطٌ وَخَبْطٌ، كَمَا تَرَى.

İçtihat ile ittibâın ve ikisinin mahallerinin birbirinden farklı olmasına rağmen müçtehidin şartlarını müttabi'de (tâbi olan kişide) aramak, gördüğün gibi bir karıştırma ve bocalamadır.

وَالتَّحْقِيقُ أَنَّ اتِّبَاعَ الْوَحْيِ لَا يُشْتَرَطُ فِيهِ إِلَّا عِلْمُهُ بِمَا يَعْمَلُ بِهِ مِنْ ذَلِكَ الْوَحْيِ الَّذِي يَتَّبِعُهُ، وَأَنَّهُ يَصِحُّ عِلْمُ حَدِيثٍ وَالْعَمَلُ بِهِ، وَعِلْمُ آيَةٍ وَالْعَمَلُ بِهَا.

Doğru olan tahkik şudur ki; vahye ittibâda ancak kişinin tâbi olduğu o vahiyden amel edeceği şeyi bilmesi şart koşulur. Bir hadisi bilip onunla amel etmek veya bir âyeti bilip onunla amel etmek geçerlidir.

وَلَا يَتَوَقَّفُ ذَلِكَ عَلَى تَحْصِيلِ جَمِيعِ شُرُوطِ الِاجْتِهَادِ، فَيَلْزَمُ الْمُكَلَّفُ أَنْ يَتَعَلَّمَ مَا يَحْتَاجُ إِلَيْهِ مِنَ الْكِتَابِ وَالسُّنَّةِ، وَيَعْمَلُ بِكُلِّ مَا عَلِمَ مِنْ ذَلِكَ، كَمَا كَانَ عَلَيْهِ أَوَّلُ هَذِهِ الْأُمَّةِ، مِنَ الْقُرُونِ الْمَشْهُودِ لَهَا بِالْخَيْرِ.

Bu durum içtihadın bütün şartlarını elde etmeye bağlı değildir. Mükellefin Kitap ve Sünnet'ten muhtaç olduğu şeyleri öğrenmesi ve bunlardan bildiği her şeyle amel etmesi gerekir; nitekim bu ümmetin hayırla şahitlik edilmiş ilk asırlarının üzerinde bulunduğu yol da buydu.

التَّنْبِيهُ الْخَامِسُ

BEŞİNCİ UYARI

اعْلَمْ أَنَّهُ لَا يَخْفَى عَلَيْنَا أَنِ الْمُقَلِّدِينَ التَّقْلِيدَ الْأَعْمَى الْمَذْكُورِ، يَقُولُونَ:

Bil ki, zikredilen körü körüne taklidi yapanların şöyle dedikleri bize gizli değildir:

هَذَا الَّذِي تَدْعُونَنَا إِلَيْهِ وَتَأْمُرُونَنَا بِهِ مِنَ الْعَمَلِ بِالْكِتَابِ وَالسُّنَّةِ، وَتَقْدِيمِهِمَا عَلَى آرَاءِ

"Bizi davet ettiğiniz ve bize emrettiğiniz Kitap ve Sünnet ile amel etmek ve ikisini insanların görüşlerinin önüne geçirmek,

الرِّجَالِ مِنَ التَّكْلِيفِ بِمَا لَا يُطَاقُ ; لِأَنَّا لَا قُدْرَةَ لَنَا عَلَى مَعْرِفَةِ الْكِتَابِ وَالسُّنَّةِ حَتَّى نَعْمَلَ بِهِمَا.

güç yetirilemeyen bir şeyle mükellef kılmaktır (teklîf-i mâ lâ yutâk). Çünkü bizim Kitap ve Sünnet'i bilip de onlarla amel etmeye gücümüz yetmez.

وَلَا يُمْكِنُنَا مَعْرِفَةُ شَيْءٍ مِنَ الشَّرْعِ إِلَّا عَنْ طَرِيقِ الْإِمَامِ الَّذِي نُقَلِّدُهُ ; لِأَنَّا لَمْ نَتَعَلَّمْ نَحْنُ وَلَا آبَاؤُنَا شَيْئًا غَيْرَ ذَلِكَ.

Şeriatten herhangi bir şeyi ancak taklit ettiğimiz imamımız vasıtasıyla bilmemiz mümkündür; çünkü ne biz ne de atalarımız bundan başkasını öğrendik.

فَإِذَا لَمْ نُقَلِّدْ إِمَامَنَا بَقِينَا فِي حَيْرَةٍ لَا نَعْلَمُ شَيْئًا مِنْ أَحْكَامِ عِبَادَاتِنَا وَلَا مُعَامَلَاتِنَا، وَتَعَطَّلَتْ بَيْنَنَا الْأَحْكَامُ إِذْ لَا نَعْرِفُ قَضَاءً وَلَا فَتْوَى وَلَا غَيْرَ ذَلِكَ مِنَ الْأَحْكَامِ إِلَّا عَنْ طَرِيقِ مَذْهَبِ إِمَامِنَا ; لِأَنَّ أَحْكَامَهُ مُدَوَّنَةٌ عِنْدَنَا وَهِيَ الَّتِي نَتَعَلَّمُهَا وَنَتَدَارَسُهَا دُونَ غَيْرِهَا مِنَ الْكِتَابِ أَوِ السُّنَّةِ وَأَقْوَالِ الصَّحَابَةِ وَمَذَاهِبِ الْأَئِمَّةِ الْآخَرِينَ.

İmamımızı taklit etmezsek ne ibadetlerimizin ne de muamelelerimizin hükümlerinden hiçbir şey bilmeksizin şaşkınlık içinde kalırız ve aramızdaki hükümler işlevsizleşir; zira biz imamımızın mezhebi dışında ne bir kaza (yargı) ne bir fetva ne de diğer hükümleri bilebiliriz. Çünkü onun hükümleri yanımızda tedvin edilmiştir; Kitap, Sünnet, sahabe sözleri ve diğer imamların mezhepleri yerine sadece bunları öğrenip ders edinmekteyiz."

وَنَحْنُ نَقُولُ: وَاللَّهِ لَقَدْ ضَيَّقْتُمْ وَاسِعًا. وَادَّعَيْتُمُ الْعَجْزَ، وَعَدَمَ الْقُدْرَةِ فِي أَمْرٍ سَهْلٍ، وَلَا شَكَّ أَنَّ الْأَحْوَالَ الرَّاهِنَةَ لِلْمُقَلِّدِينَ التَّقْلِيدَ الْأَعْمَى لِلْمَذَاهِبِ الْمُدَوَّنَةِ تَقْتَضِي صُعُوبَةً شَدِيدَةً جِدًّا فِي طَرِيقِ التَّحَوُّلِ مِنَ التَّقْلِيدِ الْأَعْمَى إِلَى الِاسْتِضَاءَةِ بِنُورِ الْوَحْيِ.

Biz de deriz ki: Vallahi geniş olanı daralttınız; kolay bir meselede acziyet ve güç yetirememezlik iddia ettiniz. Şüphe yok ki tedvin edilmiş mezhepleri körü körüne taklit edenlerin mevcut halleri, kör taklitten vahyin nuruyla aydınlanmaya geçiş yolunda çok şiddetli bir zorluğu gerektirmektedir.

وَذَلِكَ إِنَّمَا نَشَأَ مِنْ شِدَّةِ التَّفْرِيطِ فِي تَعَلُّمِ الْكِتَابِ وَالسُّنَّةِ وَالْإِعْرَاضِ عَنْهُمَا إِعْرَاضًا كُلِّيًّا يَتَوَارَثُهُ الْأَبْنَاءُ عَنِ الْآبَاءِ، وَالْآبَاءُ عَنِ الْأَجْدَادِ، فَالدَّاءُ الْمُسْتَحْكِمُ مِنْ مِئَاتِ السِّنِينَ لَا بُدَّ لِعِلَاجِهِ مِنْ زَمَنٍ طَوِيلٍ.

Bu da ancak Kitap ve Sünnet'i öğrenmede aşırı ihmalkârlıktan ve oğulların babalardan, babaların da dedelerden devraldığı topyekûn bir yüz çevirmeden kaynaklanmıştır. Yüzlerce yıldır kökleşmiş bir hastalığın tedavisi için elbette uzun bir zaman gereklidir.

وَنَحْنُ لَا نَقُولُ: إِنَّ الْجَاهِلَ بِالْكِتَابِ وَالسُّنَّةِ يَعْمَلُ بِهِمَا بِاجْتِهَادِهِ، بَلْ نَعُوذُ بِاللَّهِ مِنْ أَنْ نَقُولَ ذَلِكَ.

Biz, Kitap ve Sünnet'i bilmeyen kimsenin kendi içtihadıyla onlarla amel edeceğini söylemiyoruz; bilakis böyle bir şeyi söylemekten Allah'a sığınırız.

وَلَكِنَّا نَقُولُ: إِنَّ الْكِتَابَ وَالسُّنَّةَ يَجِبُ تَعَلُّمُهُمَا، وَلَا يَجُوزُ الْإِعْرَاضُ عَنْهُمَا وَأَنَّ كُلَّ مَا عَلِمَهُ الْمُكَلَّفُ مِنْهُمَا عِلْمًا صَحِيحًا نَاشِئًا عَنْ تَعَلُّمٍ صَحِيحٍ وَجَبَ عَلَيْهِ الْعَمَلُ بِهِ، فَالْبَلِيَّةُ الْعُظْمَى إِنَّمَا نَشَأَتْ مِنْ تَوَارُثِ الْإِعْرَاضِ عَنْهُمَا إِعْرَاضًا كُلِّيًّا اكْتِفَاءً عَنْهُمَا بِغَيْرِهِمَا، وَهَذَا مِنَ أَعْظَمِ الْمُنْكِرِ وَأَشْنَعِ الْبَاطِلِ.

Lakin biz diyoruz ki: Kitap ve Sünnet'in öğrenilmesi vaciptir, onlardan yüz çevirmek caiz değildir ve mükellefin bunlardan sahih bir öğrenimle edindiği her sahih bilgiyle amel etmesi üzerine vaciptir. En büyük bela, onlardan başka şeylerle yetinilerek ikisinden tamamen yüz çevirmenin tevarüs edilmesinden doğmuştur; bu ise en büyük münkerlerden ve en çirkin batıllardandır.

فَالَّذِي نَدْعُو إِلَيْهِ هُوَ الْمُبَادَرَةُ بِالرُّجُوعِ إِلَيْهِمَا بِتَعَلُّمِهِمَا أَوَّلًا ثُمَّ الْعَمَلِ بِهِمَا وَالتَّوْبَةِ إِلَى اللَّهِ مِنَ الْإِعْرَاضِ عَنْهُمَا.

Bizim davet ettiğimiz husus; öncelikle onları öğrenmek, sonra onlarla amel etmek ve onlardan yüz çevirmekten dolayı Allah'a tevbe etmek suretiyle ikisine dönmekte acele etmektir.

وَدَعْوَى أَنَّ تَعَلُّمَهُمَا غَيْرُ مَقْدُورٍ عَلَيْهِ، لَا يَشُكُّ فِي بُطْلَانِهَا عَاقِلٌ، وَنُعِيذُ أَنْفُسَنَا وَإِخْوَانَنَا بِاللَّهِ أَنْ يَدَّعُوا عَلَى أَنْفُسِهِمْ أَنَّ عَلَى قُلُوبِهِمْ أَكِنَّةً، وَفِي آذَانِهِمْ وَقْرًا يَمْنَعُهُمْ مِنْ فَهْمِ كِتَابِ اللَّهِ ; لِأَنَّ ذَلِكَ قَوْلُ الْكُفَّارِ لَا قَوْلُ الْمُسْلِمِينَ، قَالَ اللَّهُ تَعَالَى:

İkisini öğrenmeye güç yetirilemeyeceği iddiasının batıl olduğunda hiçbir akıl sahibi şüphe etmez. Kendimizin ve kardeşlerimizin, Allah'ın Kitabı'nı anlamalarına engel olacak şekilde kalpleri üzerinde örtüler ve kulaklarında ağırlıklar olduğunu kendi aleyhlerine iddia etmelerinden Allah'a sığınırız; zira bu Müslümanların değil kâfirlerin sözüdür. Nitekim Yüce Allah şöyle buyurmuştur:

حم تَنْزِيلٌ مِنَ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ كِتَابٌ فُصِّلَتْ آيَاتُهُ قُرْآنًا عَرَبِيًّا لِقَوْمٍ يَعْلَمُونَ بَشِيرًا وَنَذِيرًا فَأَعْرَضَ أَكْثَرُهُمْ فَهُمْ لَا يَسْمَعُونَ وَقَالُوا قُلُوبُنَا فِي أَكِنَّةٍ مِمَّا تَدْعُونَا إِلَيْهِ وَفِي آذَانِنَا وَقْرٌ وَمِنْ بَيْنِنَا وَبَيْنِكَ حِجَابٌ فَاعْمَلْ إِنَّنَا عَامِلُونَ [٤١ \ ١ - ٥] .

{ حم تَنْزِيلٌ مِنَ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ كِتَابٌ فُصِّلَتْ آيَاتُهُ قُرْآنًا عَرَبِيًّا لِقَوْمٍ يَعْلَمُونَ بَشِيرًا وَنَذِيرًا فَأَعْرَضَ أَكْثَرُهُمْ فَهُمْ لَا يَسْمَعُونَ وَقَالُوا قُلُوبُنَا فِي أَكِنَّةٍ مِمَّا تَدْعُونَا إِلَيْهِ وَفِي آذَانِنَا وَقْرٌ وَمِنْ بَيْنِنَا وَبَيْنِكَ حِجَابٌ فَاعْمَلْ إِنَّنَا عَامِلُونَ } “Hâ-mîm. (Bu Kitap) Rahmân ve Rahîm olandan indirilmiştir. Bilen bir topluluk için âyetleri açıklanmış Arapça bir Kur’an’dır; müjdeleyici ve uyarıcı olarak. Fakat onların çoğu yüz çevirdi, artık onlar işitmezler. Ve dediler ki: 'Bizi çağırdığın şeye karşı kalplerimiz örtüler içindedir, kulaklarımızda bir ağırlık vardır ve bizimle senin aranda bir perde bulunmaktadır. Artık sen (yapacağını) yap, şüphesiz biz de yapmaktayız.'” [Fussilet 41/1-5].

فَاحْذَرْ يَا أَخِي وَارْحَمْ نَفْسَكَ أَنْ تَقُولَ مِثْلَ قَوْلِ هَؤُلَاءِ الْكَفَرَةِ وَكُنْتَ تَسْمَعُ رَبَّكَ يَقُولُ: وَلَقَدْ يَسَّرْنَا الْقُرْآنَ لِلذِّكْرِ فَهَلْ مِنْ مُدَّكِرٍ [٥٤ \ ١٧] ، وَيَقُولُ: فَإِنَّمَا يَسَّرْنَاهُ بِلِسَانِكَ لَعَلَّهُمْ يَتَذَكَّرُونَ [٤٤ \ ٥٨] .

Ey kardeşim! Bu kâfirlerin sözü gibi bir söz söylemekten sakın ve nefsine merhamet et; sen Rabbinin şöyle buyurduğunu işitiyorsun: { وَلَقَدْ يَسَّرْنَا الْقُرْآنَ لِلذِّكْرِ فَهَلْ مِنْ مُدَّكِرٍ } “Andolsun biz Kur'an'ı öğüt alınsın diye kolaylaştırdık; o halde düşünüp öğüt alan var mı?” [Kamer 54/17] ve yine şöyle buyuruyor: { فَإِنَّمَا يَسَّرْنَاهُ بِلِسَانِكَ لَعَلَّهُمْ يَتَذَكَّرُونَ } “Öğüt alsınlar diye biz onu senin dilinle kolaylaştırdık.” [Duhân 44/58].

وَيَقُولُ كِتَابٌ أَنْزَلْنَاهُ إِلَيْكَ مُبَارَكٌ لِيَدَّبَّرُوا آيَاتِهِ وَلِيَتَذَكَّرَ أُولُو الْأَلْبَابِ [٣٨ \ ٢٩] .

Ve şöyle buyuruyor: { كِتَابٌ أَنْزَلْنَاهُ إِلَيْكَ مُبَارَكٌ لِيَدَّبَّرُوا آيَاتِهِ وَلِيَتَذَكَّرَ أُولُو الْأَلْبَابِ } “(Bu,) âyetlerini düşünsünler ve akıl sahipleri öğüt alsınlar diye sana indirdiğimiz mübarek bir kitaptır.” [Sâd 38/29].

فَلَا تُخْرِجْ نَفْسَكَ مِنْ عُمُومِ أُولِي الْأَلْبَابِ الَّذِينَ هُمْ أَصْحَابُ الْعُقُولِ ; لِأَنَّكَ إِنْ فَعَلْتَ ذَلِكَ اعْتَرَفْتَ عَلَى نَفْسِكَ أَنَّكَ لَسْتَ مِنْ جُمْلَةِ الْعُقَلَاءِ.

Sakın kendini akıl sahipleri olan ulu'l-elbâbın umumi kapsamından çıkarma; zira bunu yaparsan akıllılar zümresinden olmadığını kendi aleyhine itiraf etmiş olursun.

وَعَلَى كُلِّ حَالٍ فَلَا يَخْلُو الْمُقَلِّدُونَ التَّقْلِيدَ الْأَعْمَى، مِنْ أحَدِ أَمْرَيْنِ:

Her hâlükârda körü körüne taklit edenler iki durumdan birinde bulunurlar:

أَحَدُهُمَا: أَلَّا يَلْتَفِتُوا إِلَى نُصْحِ نَاصِحٍ، بَلْ يَسْتَمِرُّونَ عَلَى تَقْلِيدِهِمُ الْأَعْمَى، وَالْإِعْرَاضِ عَنْ نُورِ الْوَحْيِ عَمْدًا، وَتَقْدِيمِ رَأْيِ الرِّجَالِ عَلَيْهِ.

Birincisi: Hiçbir nasihatçinin nasihatine kulak asmayıp kör taklitlerine, vahyin nurundan kasten yüz çevirmeye ve insanların görüşlerini onun önüne geçirmeye devam etmeleridir.

وَهَذَا الْقِسْمُ مِنْهُمْ لَا نَعْلَمُ لَهُ عُذْرًا فِي كِتَابِ اللَّهِ وَلَا سُنَّةِ رَسُولِهِ، وَلَا فِي قَوْلِ أَحَدٍ مِنَ الصَّحَابَةِ، وَلَا أَحَدٍ مِنَ الْقُرُونِ الْمَشْهُودِ لَهُمْ بِالْخَيْرِ ; لِأَنَّ حَقِيقَةَ مَا هُمْ عَلَيْهِ هُوَ الْإِعْرَاضُ عَمَّا أَنْزَلَ اللَّهُ عَمْدًا مَعَ سُهُولَةِ تَعَلُّمِ الْقَدْرِ الْمُحْتَاجِ إِلَيْهِ مِنْهُ، وَالِاسْتِغْنَاءُ عَنْهُ بِأَقْوَالِ الْأَئِمَّةِ.

Onlardan bu grubun Allah'ın Kitabı'nda, Resûlü'nün sünnetinde, sahabeden herhangi birinin sözünde ve hayırla şahitlik edilmiş asırlardan hiç kimsede bir mazeretini bilmiyoruz; çünkü onların üzerinde bulundukları durumun hakikati, ihtiyaç duyulan miktarını öğrenmek kolay olmasına rağmen Allah'ın indirdiğinden kasten yüz çevirmek ve imamların sözleriyle onun yerine iktifa etmektir.

وَمَنْ كَانَ هَذَا شَأْنُهُ وَهُوَ تَامُّ الْعَقْلِ وَالْفَهْمِ قَادِرٌ عَلَى التَّعَلُّمِ فَعَدَمُ عُذْرِهِ كَمَا تَرَى.

Aklı ve anlayışı tam olup öğrenmeye gücü yettiği halde durumu bu olan kimsenin mazeretinin bulunmadığı, gördüğün gibi açıktır.

الْأَمْرُ الثَّانِي: هُوَ أَنْ يَنْدَمَ الْمُقَلِّدُونَ عَلَى مَا كَانُوا عَلَيْهِ مِنَ التَّفْرِيطِ فِي تَعَلُّمِ الْوَحْيِ، وَالْإِعْرَاضِ عَنْ كِتَابِ اللَّهِ وَسُنَّةِ رَسُولِهِ ﷺ.

İkinci durum: Taklitçilerin vahyi öğrenmedeki ihmalkârlıklarına, Allah'ın Kitabı'ndan ve Resûlü'nün -sallallâhu aleyhi ve sellem- sünnetinden yüz çevirmiş olmalarına pişmanlık duymalarıdır.

وَيُبَادِرُوا إِلَى الرُّجُوعِ إِلَى الْكِتَابِ وَالسُّنَّةِ وَيَشْرَعُوا فِي ذَلِكَ بِجِدٍّ. تَائِبِينَ مِمَّا كَانُوا عَلَيْهِ مِنَ التَّفْرِيطِ قَبْلَ ذَلِكَ، وَهَذَا الْقِسْمُ عَلَى هُدًى مِنَ اللَّهِ، وَهُوَ الَّذِي نَدْعُو إِخْوَانَنَا إِلَيْهِ.

Ve bundan önceki ihmallerinden tevbe ederek Kitap ve Sünnet'e dönmekte acele etmeleri ve bu işe ciddiyetle başlamalarıdır. Bu grup Allah'tan bir hidayet üzeredir ve bizim kardeşlerimizi davet ettiğimiz şey de budur.

التَّنْبِيهُ السَّادِسُ

ALTINCI UYARI

لَا خِلَافَ بَيْنِ أَهْلِ الْعِلْمِ فِي أَنَّ الضَّرُورَةَ لَهَا أَحْوَالٌ خَاصَّةٌ تَسْتَوْجِبُ أَحْكَامًا غَيْرَ

İlim ehli arasında, zaruretin

أَحْكَامِ الِاخْتِيَارِ.

ihtiyar (normal durum) hükümlerinden başka hükümleri gerektiren özel durumları olduğu hususunda hiçbir ihtilaf yoktur.

فَكُلُّ مُسْلِمٍ أَلْجَأَتْهُ الضَّرُورَةُ إِلَى شَيْءٍ إِلْجَاءً صَحِيحًا حَقِيقِيًّا، فَهُوَ فِي سَعَةٍ مِنْ أَمْرِهِ فِيهِ.

Dolayısıyla zaruret kendisini gerçek ve sahih bir şekilde bir şeye mecbur bırakan her Müslüman, o konuda bir genişlik ve ruhsat içindedir.

وَقَدِ اسْتَثْنَى اللَّهُ - جَلَّ وَعَلَا - حَالَةَ الِاضْطِرَارِ فِي خَمْسِ آيَاتٍ مِنْ كِتَابِهِ، ذَكَرَ فِيهَا الْمُحَرَّمَاتِ الْأَرْبَعَ الَّتِي هِيَ مِنْ أَغْلَظِ الْمُحَرَّمَاتِ تَحْرِيمًا وَهِيَ الْمَيْتَةُ وَالدَّمُ وَلَحْمُ الْخِنْزِيرِ وَمَا أُهِلَّ لِغَيْرِ اللَّهِ بِهِ، فَإِنَّ اللَّهَ تَعَالَى كُلَّمَا ذَكَرَ تَحْرِيمَهَا اسْتَثْنَى مِنْهَا حَالَةَ الضَّرُورَةِ، فَأَخْرَجَهَا مَنْ حُكْمِ التَّحْرِيمِ.

Yüce Allah Kitabı'nda beş âyette zaruret halini istisna kılmıştır; bu âyetlerde haramlığı en ağır haramlardan olan dört haramı zikretmiştir ki bunlar meyte (leş), kan, domuz eti ve Allah'tan başkası adına kesilendir. Nitekim Allah Teâlâ bunların haramlığını ne zaman zikrettiyse, zaruret halini bundan istisna etmiş ve onu haramlık hükmünden çıkarmıştır.

قَالَ تَعَالَى فِي سُورَةِ الْأَنْعَامِ: قُلْ لَا أَجِدُ فِي مَا أُوحِيَ إِلَيَّ مُحَرَّمًا عَلَى طَاعِمٍ يَطْعَمُهُ إِلَّا أَنْ يَكُونَ مَيْتَةً أَوْ دَمًا مَسْفُوحًا أَوْ لَحْمَ خِنْزِيرٍ فَإِنَّهُ رِجْسٌ أَوْ فِسْقًا أُهِلَّ لِغَيْرِ اللَّهِ بِهِ فَمَنِ اضْطُرَّ غَيْرَ بَاغٍ وَلَا عَادٍ فَإِنَّ رَبَّكَ غَفُورٌ رَحِيمٌ [٦ \ ١٤٥] .

En'âm Suresi'nde Yüce Allah şöyle buyurmuştur: { قُلْ لَا أَجِدُ فِي مَا أُوحِيَ إِلَيَّ مُحَرَّمًا عَلَى طَاعِمٍ يَطْعَمُهُ إِلَّا أَنْ يَكُونَ مَيْتَةً أَوْ دَمًا مَسْفُوحًا أَوْ لَحْمَ خِنْزِيرٍ فَإِنَّهُ رِجْسٌ أَوْ فِسْقًا أُهِلَّ لِغَيْرِ اللَّهِ بِهِ فَمَنِ اضْطُرَّ غَيْرَ بَاغٍ وَلَا عَادٍ فَإِنَّ رَبَّكَ غَفُورٌ رَحِيمٌ } “De ki: 'Bana vahyolunanlar içinde, yiyen bir kimsenin yiyeceği şeyler için leş, akıtılmış kan yahut domuz eti -ki o şüphesiz bir murdardır- ya da Allah'tan başkası adına bir fısk olarak kesilen hariç haram kılınmış bir şey bulamıyorum. Kim mecbur kalırsa, haksızlığa sapmaksızın ve sınırı aşmaksızın (yiyebilir). Şüphesiz Rabbin çok bağışlayandır, çok merhamet edendir.'” [En'âm 6/145].

وَقَالَ فِي الْأَنْعَامِ أَيْضًا: وَمَا لَكُمْ أَلَّا تَأْكُلُوا مِمَّا ذُكِرَ اسْمُ اللَّهِ عَلَيْهِ وَقَدْ فَصَّلَ لَكُمْ مَا حَرَّمَ عَلَيْكُمْ إِلَّا مَا اضْطُرِرْتُمْ إِلَيْهِ [٦ \ ١١٩] .

Yine En'âm Suresi'nde şöyle buyurmuştur: { وَمَا لَكُمْ أَلَّا تَأْكُلُوا مِمَّا ذُكِرَ اسْمُ اللَّهِ عَلَيْهِ وَقَدْ فَصَّلَ لَكُمْ مَا حَرَّمَ عَلَيْكُمْ إِلَّا مَا اضْطُرِرْتُمْ إِلَيْهِ } “Mecbur kaldıklarınız müstesna, size haram kıldığı şeyleri ayrıntılı olarak açıklamışken, üzerine Allah'ın adı anılmış olanlardan ne diye yemeyesiniz?” [En'âm 6/119].

وَقَالَ تَعَالَى فِي النَّحْلِ: إِنَّمَا حَرَّمَ عَلَيْكُمُ الْمَيْتَةَ وَالدَّمَ وَلَحْمَ الْخِنْزِيرِ وَمَا أُهِلَّ لِغَيْرِ اللَّهِ بِهِ فَمَنِ اضْطُرَّ غَيْرَ بَاغٍ وَلَا عَادٍ فَإِنَّ اللَّهَ غَفُورٌ رَحِيمٌ [١٦ \ ١١٥] .

Nahl Suresi'nde Yüce Allah şöyle buyurmuştur: { إِنَّمَا حَرَّمَ عَلَيْكُمُ الْمَيْتَةَ وَالدَّمَ وَلَحْمَ الْخِنْزِيرِ وَمَا أُهِلَّ لِغَيْرِ اللَّهِ بِهِ فَمَنِ اضْطُرَّ غَيْرَ بَاغٍ وَلَا عَادٍ فَإِنَّ اللَّهَ غَفُورٌ رَحِيمٌ } “O size ancak leşi, kanı, domuz etini ve Allah'tan başkası adına kesileni haram kılmıştır. Kim mecbur kalırsa, haksızlığa sapmaksızın ve sınırı aşmaksızın (yiyebilir). Şüphesiz Allah çok bağışlayandır, çok merhamet edendir.” [Nahl 16/115].

وَقَالَ تَعَالَى فِي الْبَقَرَةِ: إِنَّمَا حَرَّمَ عَلَيْكُمُ الْمَيْتَةَ وَالدَّمَ وَلَحْمَ الْخِنْزِيرِ وَمَا أُهِلَّ بِهِ لِغَيْرِ اللَّهِ فَمَنِ اضْطُرَّ غَيْرَ بَاغٍ وَلَا عَادٍ فَلَا إِثْمَ عَلَيْهِ إِنَّ اللَّهَ غَفُورٌ رَحِيمٌ [٢ \ ١٧٣] .

Bakara Suresi'nde Yüce Allah şöyle buyurmuştur: { إِنَّمَا حَرَّمَ عَلَيْكُمُ الْمَيْتَةَ وَالدَّمَ وَلَحْمَ الْخِنْزِيرِ وَمَا أُهِلَّ بِهِ لِغَيْرِ اللَّهِ فَمَنِ اضْطُرَّ غَيْرَ بَاغٍ وَلَا عَادٍ فَلَا إِثْمَ عَلَيْهِ إِنَّ اللَّهَ غَفُورٌ رَحِيمٌ } “O size ancak leşi, kanı, domuz etini ve Allah'tan başkası adına kesileni haram kılmıştır. Kim mecbur kalırsa, haksızlığa sapmaksızın ve sınırı aşmaksızın (yiyebilir); ona hiçbir günah yoktur. Şüphesiz Allah çok bağışlayandır, çok merhamet edendir.” [Bakara 2/173].

وَقَالَ تَعَالَى فِي الْمَائِدَةِ: حُرِّمَتْ عَلَيْكُمُ الْمَيْتَةُ وَالدَّمُ وَلَحْمُ الْخِنْزِيرِ وَمَا أُهِلَّ لِغَيْرِ اللَّهِ بِهِ إِلَى قَوْلِهِ: فَمَنِ اضْطُرَّ فِي مَخْمَصَةٍ غَيْرَ مُتَجَانِفٍ لِإِثْمٍ فَإِنَّ اللَّهَ غَفُورٌ رَحِيمٌ [٥ \ ٣] .

Mâide Suresi'nde Yüce Allah şöyle buyurmuştur: { حُرِّمَتْ عَلَيْكُمُ الْمَيْتَةُ وَالدَّمُ وَلَحْمُ الْخِنْزِيرِ وَمَا أُهِلَّ لِغَيْرِ اللَّهِ بِهِ } buyruğundan şu sözüne kadar: { فَمَنِ اضْطُرَّ فِي مَخْمَصَةٍ غَيْرَ مُتَجَانِفٍ لِإِثْمٍ فَإِنَّ اللَّهَ غَفُورٌ رَحِيمٌ } “Size leş, kan, domuz eti ve Allah'tan başkası adına kesilen haram kılındı... Kim açlık sebebiyle çaresiz kalırsa, günaha meyletmeksizin (yiyebilir); şüphesiz Allah çok bağışlayandır, çok merhamet edendir.” [Mâide 5/3].

وَبِهَذَا تَعْلَمُ أَنَّ الْمُضْطَرَّ لِلتَّقْلِيدِ الْأَعْمَى اضْطِرَارًا حَقِيقِيًّا، بِحَيْثُ يَكُونُ لَا قُدْرَةَ لَهُ الْبَتَّةَ، عَلَى غَيْرِهِ مَعَ عَدَمِ التَّفْرِيطِ لِكَوْنِهِ لَا قُدْرَةَ لَهُ أَصْلًا عَلَى الْفَهْمِ، أَوْ لَهُ قُدْرَةٌ عَلَى الْفَهْمِ وَقَدْ عَاقَتْهُ عَوَائِقُ قَاهِرَةٌ عَنِ التَّعَلُّمِ.

Bununla anlarsın ki; anlama yeteneği hiç bulunmadığı için veya anlama gücü olup da öğrenmesine karşı konulamaz engeller çıktığı için hiçbir kusuru olmaksızın başkasına asla gücü yetmeyecek derecede körü körüne taklide hakiki anlamda mecbur kalan kimse,

أَوْ هُوَ فِي أَثْنَاءِ التَّعَلُّمِ وَلَكِنَّهُ يَتَعَلَّمُ تَدْرِيجًا لِأَنَّهُ لَا يَقْدِرُ عَلَى تَعَلُّمِ كُلِّ مَا يَحْتَاجُهُ فِي وَقْتٍ وَاحِدٍ.

yahut öğrenme sürecinde olup ihtiyaç duyduğu her şeyi bir kerede öğrenmeye güç yetiremediği için aşama aşama öğrenen,

أَوْ لَمْ يَجِدْ كُفْئًا يَتَعَلَّمُ مِنْهُ وَنَحْوُ ذَلِكَ فَهُوَ مَعْذُورٌ فِي التَّقْلِيدِ الْمَذْكُورِ لِلضَّرُورَةِ ; لِأَنَّهُ لَا مَنْدُوحَةَ لَهُ عَنْهُ.

veyahut kendisinden öğreneceği ehil bir kimse bulamayan ve benzeri durumdaki kimseler, başka bir çıkar yol bulamadıklarından ötürü zaruretten dolayı zikredilen taklitte mazeret sahibidirler.

أَمَّا الْقَادِرُ عَلَى التَّعَلُّمِ الْمُفَرِّطُ فِيهِ، وَالْمُقَدِّمُ آرَاءَ الرِّجَالِ عَلَى مَا عَلِمَ مِنَ الْوَحْيِ، فَهَذَا الَّذِي لَيْسَ بِمَعْذُورٍ.

Öğrenmeye gücü yettiği halde bunu ihmal eden ve vahiyden bildiği şeyin önüne insanların görüşlerini geçiren kimseye gelince; işte mazereti olmayan kişi budur.

التَّنْبِيهُ السَّابِعُ

YEDİNCİ UYARI

اعْلَمْ أَنَّ مَوْقِفَنَا مِنَ الْأَئِمَّةِ ﵏ مِنَ الْأَرْبَعَةِ وَغَيْرِهِمْ هُوَ مَوْقِفُ سَائِرِ الْمُسْلِمِينَ الْمُنْصِفِينَ مِنْهُمْ.

Bil ki, dört imam ve diğerleri -rahimehumullâh- hakkındaki tutumumuz, diğer insaflı Müslümanların onlar hakkındaki tutumudur.

وَهُوَ مُوَالَاتُهُمْ، وَمَحَبَّتُهُمْ، وَتَعْظِيمُهُمْ، وَإِجْلَالُهُمْ، وَالثَّنَاءُ عَلَيْهِمْ، بِمَا هُمْ عَلَيْهِ مِنَ الْعِلْمِ وَالتَّقْوَى، وَاتِّبَاعُهُمْ فِي الْعَمَلِ بِالْكِتَابِ وَالسُّنَّةِ وَتَقْدِيمِهِمَا عَلَى رَأْيِهِمْ، وَتَعَلُّمُ أَقْوَالِهِمْ لِلِاسْتِعَانَةِ بِهَا عَلَى الْحَقِّ، وَتَرْكُ مَا خَالَفَ الْكِتَابَ وَالسُّنَّةَ مِنْهَا.

Bu [tutum] da; onlara dostluk göstermek, onları sevmek, yüceltmek, kendilerine saygı duymak, sahip oldukları ilim ve takvadan ötürü onları övmek, Kitap ve Sünnet ile amel etme ve ikisini kendi görüşlerinin önüne geçirme hususunda onlara uymak, hakka ulaşmada istifade etmek için onların sözlerini öğrenmek ve bu sözlerden Kitap ve Sünnet'e muhalif olanları terk etmektir.

وَأَمَّا الْمَسَائِلُ الَّتِي لَا نَصَّ فِيهَا فَالصَّوَابُ النَّظَرُ فِي اجْتِهَادِهِمْ فِيهَا، وَقَدْ يَكُونُ اتِّبَاعُ اجْتِهَادِهِمْ أَصْوَبُ مِنِ اجْتِهَادِنَا لِأَنْفُسِنَا ; لِأَنَّهُمْ أَكْثَرُ عِلْمًا وَتَقْوَى مِنَّا.

Nass bulunmayan meselelere gelince; doğru olan, bu konulardaki içtihatlarını incelemektir. Onların içtihadına tâbi olmak, kendi başımıza yapacağımız içtihattan daha isabetli olabilir; zira onlar ilim ve takvaca bizden daha ileridedirler.

وَلَكِنْ عَلَيْنَا أَنْ نَنْظُرَ وَنَحْتَاطَ لِأَنْفُسِنَا فِي أَقْرَبِ الْأَقْوَالِ إِلَى رِضَا اللَّهِ وَأَحْوَطِهَا وَأَبْعَدِهَا مِنَ الِاشْتِبَاهِ، كَمَا قَالَ ﷺ: «دَعْ مَا يُرِيبُكَ إِلَى مَا لَا يُرِيبُكَ» .

Fakat bize düşen, sözlerin Allah'ın rızasına en yakın, en ihtiyatlı ve şüpheden en uzak olanını araştırıp kendimiz için ihtiyatlı davranmaktır; nitekim [Resûlullah] sallallâhu aleyhi ve sellem: «دَعْ مَا يُرِيبُكَ إِلَى مَا لَا يُرِيبُكَ» "Sana şüphe veren şeyi bırak, şüphe vermeyene yönel" buyurmuştur.

وَقَالَ: «فَمَنِ اتَّقَى الشُّبَهَاتِ فَقَدِ اسْتَبْرَأَ لِدِينِهِ وَعِرْضِهِ» .

Ve şöyle buyurmuştur: «فَمَنِ اتَّقَى الشُّبَهَاتِ فَقَدِ اسْتَبْرَأَ لِدِينِهِ وَعِرْضِهِ» "Kim şüpheli şeylerden sakınırsa dinini ve ırzını korumuş olur."

وَحَقِيقَةُ الْقَوْلِ الْفَصْلِ فِي الْأَئِمَّةِ ﵏ أَنَّهُمْ مِنْ خِيَارِ عُلَمَاءِ الْمُسْلِمِينَ، وَأَنَّهُمْ لَيْسُوا مَعْصُومِينَ مِنَ الْخَطَأِ، فَكُلُّ مَا أَصَابُوا فِيهِ فَلَهُمْ فِيهِ أَجْرُ الِاجْتِهَادِ وَأَجْرُ الْإِصَابَةِ، وَمَا أَخْطَئُوا فِيهِ فَهُمْ مَأْجُورُونَ فِيهِ بِاجْتِهَادِهِمْ مَعْذُورُونَ فِي خَطَئِهِمْ فَهُمْ مَأْجُورُونَ عَلَى كُلِّ حَالٍ، لَا يَلْحَقُهُمْ ذَمٌّ وَلَا عَيْبٌ وَلَا نَقْصٌ فِي ذَلِكَ.

İmamlar -rahimehumullâh- hakkında kesin sözün hakikati şudur: Onlar Müslüman âlimlerin en hayırlılarındandır ve hatadan masum değillerdir. İsabet ettikleri her hususta onlar için hem içtihat hem de isabet ecri vardır; hata ettikleri hususlarda ise içtihatlarından ötürü ecir alır, hatalarından dolayı mazur görülürler. Onlar her hâlükârda ecir sahibidirler; bundan dolayı kendilerine ne bir kınama ne bir ayıp ne de bir noksanlık terettüp eder.

وَلَكِنَّ كِتَابَ اللَّهِ وَسُنَّةَ نَبِيِّهِ ﷺ حَاكِمَانِ عَلَيْهِمْ وَعَلَى أَقْوَالِهِمْ كَمَا لَا يَخْفَى.

Fakat gizli kalmayacağı üzere, Allah'ın Kitabı ve Peygamberi'nin -sallallâhu aleyhi ve sellem- sünneti, onların ve sözlerinin üzerinde birer hakemdir.

فَلَا تَغْلُ فِي شَيْءٍ مِنَ الْأَمْرِ وَاقْتَصِدْ كِلَا طَرَفَيْ قَصْدِ الْأُمُورِ ذَمِيمُ فَلَا تَكُ مِمَّنْ يَذُمُّهُمْ وَيَنْتَقِصُهُمْ وَلَا مِمَّنْ يَعْتَقِدُ أَقْوَالَهُمْ مُغْنِيَةً عَنْ كِتَابِ اللَّهِ وَسُنَّةِ رَسُولِهِ أَوْ مُقَدَّمَةً عَلَيْهِمَا.

Hiçbir işte aşırıya gitme, orta yolu tut; zira işlerin orta yolundan sapan iki ucu da yerilmiştir. Dolayısıyla ne onları kınayan ve değerlerini düşürenlerden ol, ne de sözlerinin Allah'ın Kitabı'ndan ve Resûlü'nün sünnetinden müstağni kıldığını yahut ikisinin önüne geçirildiğini kabul edenlerden ol.

التَّنْبِيهُ الثَّامِنُ

SEKİZİNCİ UYARI

اعْلَمْ أَنَّ كُلًّا مِنَ الْأَئِمَّةِ أُخِذَتْ عَلَيْهِ مَسَائِلُ. قَالَ بَعْضُ الْعُلَمَاءِ: إِنَّهُ خَالَفَ فِيهَا السُّنَّةَ، وَسَنَذْكُرُ طَرَفًا مِنْ ذَلِكَ هُنَا إِنْ شَاءَ اللَّهُ.

Bil ki, imamlardan her birinin eleştirilen meseleleri olmuştur; bazı âlimler bu meselelerde sünnete muhalefet ettiklerini söylemişlerdir. İnşallah burada bundan bir miktar zikredeceğiz.

أَمَّا الْإِمَامُ أَبُو حَنِيفَةَ ﵀ فَهُوَ أَكْثَرُ الْأَئِمَّةِ فِي ذَلِكَ ; لِأَنَّهُ أَكْثَرُهُمْ رَأْيًا.

İmam Ebû Hanîfe'ye -rahimehullâh- gelince, reye en çok başvuranları olduğu için bu konuda imamların en çok [eleştirilene] sahip olanıdır.