Binûn

Muhammed — 9. Sayfa

Kaynak: Advâu'l-Beyân · Şinkîtî · Arapça Orijinal Metin · AI Türkçe Çeviri

قَالَ فِي إِعْلَامِ الْمُوَقِّعِينَ بَعْدَ ذِكْرِهِ حُجَجَ الْمُقَلِّدِينَ الَّتِي ذَكَرْنَاهَا آنِفًا مَا نَصُّهُ: قَالَ أَصْحَابُ الْحُجَّةِ: عَجَبًا لَكُمْ مُعَاشِرَ الْمُقَلِّدِينَ، الشَّاهِدِينَ عَلَى أَنْفُسِهِمْ مَعَ شَهَادَةِ أَهْلِ الْعِلْمِ بِأَنَّهُمْ لَيْسُوا مِنَ أَهْلِهِ، وَلَا مَعْدُودِينَ فِي زُمْرَةِ أَهْلِهِ، كَيْفَ أَبْطَلْتُمْ مَذْهَبَكُمْ، بِنَفْسِ دَلِيلِكُمْ، فَمَا لِلْمُقَلِّدِ وَمَا لِلِاسْتِدْلَالِ؟ وَأَيْنَ مَنْصِبُ الْمُقَلِّدِ مِنْ مَنْصِبِ الْمُسْتَدِلِّ؟

İ'lâmu'l-Muvakkı'în'de, mukallitlerin az önce zikrettiğimiz delillerini aktardıktan sonra lafzı şöyledir: "Hüccet (delil) ehli şöyle dedi: Ey ilim ehlinden olmadıklarına ve ilim ehli zümresinden sayılmadıklarına dair hem ilim ehlinin şehadeti hem de bizzat kendi ikrarları bulunan mukallitler topluluğu! Şaşılır halinize! Kendi mezhebinizi bizzat kendi delilinizle nasıl da iptal ettiniz? Mukallidin delil getirmekle ne işi olabilir? Mukallidin konumu nerede, delil getirenin konumu nerede?

وَهَلْ مَا ذَكَرْتُمْ مِنَ الْأَدِلَّةِ إِلَّا ثِيَابًا اسْتَعَرْتُمُوهَا، مِنْ صَاحِبِ الْحُجَّةِ فَتَجَمَّلْتُمْ بِهَا بَيْنَ النَّاسِ، وَكُنْتُمْ فِي ذَلِكَ مُتَشَبِّهِينَ بِمَا لَمْ تُعْطَوْهُ، نَاطِقِينَ مِنَ الْعِلْمِ بِمَا شَهِدْتُمْ عَلَى أَنْفُسِكُمْ أَنَّكُمْ لَمْ تُؤْتَوْهُ، وَذَلِكَ ثَوْبُ زُورٍ لَبِسْتُمُوهُ، وَمَنْصِبٌ لَسْتُمْ مِنَ أَهْلِهِ غَصَبْتُمُوهُ.

Zikrettiğiniz deliller, delil ehlinden ödünç aldığınız ve insanlar arasında kendisiyle süslendiğiniz elbiselerden başka nedir ki? Bu hususta sizler, kendinize verilmeyen şeyle doymuş gibi davranan, ilim namına kendinize verilmediğini bizzat itiraf ettiğiniz şeyleri dile getiren kimselersiniz. Bu, giydiğiniz bir yalan elbisesidir ve ehli olmadığınız halde gasbettiğiniz bir makamdır.

فَأَخْبِرُونَا: هَلْ صِرْتُمْ إِلَى التَّقْلِيدِ لِدَلِيلٍ قَادَكُمْ إِلَيْهِ، وَبُرْهَانٍ دَلَّكُمْ عَلَيْهِ، فَنَزَلْتُمْ بِهِ مِنَ

Şimdi bize haber verin: Siz taklide, sizi ona sevk eden bir delil ve ona yönelten bir burhan sebebiyle mi vardınız da böylece

الِاسْتِدْلَالِ أَقْرَبَ مَنْزِلٍ، وَكُنْتُمْ بِهِ عَنِ التَّقْلِيدِ بِمَعْزِلٍ، أَمْ سَلَكْتُمْ سَبِيلَهُ اتِّفَاقًا، وَتَخْمِينًا مِنْ غَيْرِ دَلِيلٍ.

delil getirme mertebesinden en yakın menzile indiniz ve bu sayede taklitten uzak bir yerde bulundunuz? Yoksa onun yoluna hiçbir delil olmaksızın tesadüfen ve tahminle mi girdiniz?

وَلَيْسَ إِلَى خُرُوجِكُمْ عَنِ أَحَدِ هَذَيْنِ الْقَسَمَيْنِ سَبِيلٌ، وَأَيُّهُمَا كَانَ فَهُوَ بِفَسَادِ مَذْهَبِ التَّقْلِيدِ حَاكِمٌ، وَالرُّجُوعِ إِلَى مَذْهَبِ الْحُجَّةِ مِنْهُ لَازِمٌ.

Bu iki kısımdan birinin dışına çıkmanızın hiçbir yolu yoktur. Hangisi olursa olsun, taklit mezhebinin fasit olduğuna hükmeder ve hüccet (delil) mezhebine dönmeyi zorunlu kılar.

وَنَحْنُ إِنْ خَاطَبْنَاكُمْ بِلِسَانِ الْحُجَّةِ، قُلْتُمْ لَسْنَا مِنَ أَهْلِ هَذِهِ السَّبِيلِ، وَإِنْ خَاطَبْنَاكُمْ بِحُكْمِ التَّقْلِيدِ، فَلَا مَعْنَى لِمَا أَقَمْتُمُوهُ مِنَ الدَّلِيلِ.

Biz size hüccet diliyle hitap etsek, 'Biz bu yolun ehli değiliz' dersiniz; şayet size taklit hükmüyle hitap etsek, bu takdirde ortaya koyduğunuz delilin hiçbir anlamı kalmaz.

وَالْعَجَبُ أَنَّ كُلَّ طَائِفَةٍ مِنَ الطَّوَائِفِ، وَكُلَّ أُمَّةٍ مِنَ الْأُمَمِ، تَدَّعِي أَنَّهَا عَلَى حَقٍّ، حَاشَا فِرْقَةِ التَّقْلِيدِ، فَإِنَّهُمْ لَا يَدَّعُونَ ذَلِكَ، وَلَوِ ادَّعَوْهُ لَكَانُوا مُبْطِلِينَ، فَإِنَّهُمْ شَاهِدُونَ عَلَى أَنْفُسِهِمْ بِأَنَّهُمْ لَمْ يَعْتَقِدُوا تِلْكَ الْأَقْوَالَ لِدَلِيلٍ قَادَهُمْ إِلَيْهَا، وَبُرْهَانٍ دَلَّهُمْ عَلَيْهَا، وَإِنَّمَا سَبِيلُهُمْ مَحْضُ التَّقْلِيدِ، وَالْمُقَلِّدُ لَا يَعْرِفُ الْحَقَّ مِنَ الْبَاطِلِ، وَلَا الْحَالِيَّ مِنَ الْعَاطِلِ.

Şaşılacak şeydir ki taklit fırkası hariç her grup ve her ümmet hak üzere olduğunu iddia eder. Mukallitler ise bunu iddia etmezler; iddia etseler bile haksız ve batıl üzere olurlar. Zira onlar, o görüşleri kendilerini ona sevk eden bir delil ve gösteren bir burhan ile benimsemediklerine, yollarının sırf taklit olduğuna bizzat kendileri şahittirler. Mukallit ise hakkı batıldan, süslü olanı süssüz olandan ayırt edemez.

وَأَعْجَبُ مِنْ هَذَا أَنَّ أَئِمَّتَهُمْ نَهَوْهُمْ عَنْ تَقْلِيدِهِمْ فَعَصَوْهُمْ وَخَالَفُوهُمْ، وَقَالُوا نَحْنُ عَلَى مَذَاهِبِهِمْ، وَقَدْ دَانُوا بِخِلَافِهِمْ فِي أَصْلِ الْمَذْهَبِ الَّذِي بَنَوْا عَلَيْهِ، فَإِنَّهُمْ بَنَوْا عَلَى الْحُجَّةِ وَنَهَوْا عَنِ التَّقْلِيدِ وَأَوْصَوْهُمْ إِذَا ظَهَرَ الدَّلِيلُ أَنْ يَتْرُكُوا أَقْوَالَهُمْ وَيَتْبَعُوهُ، فَخَالَفُوهُمْ فِي ذَلِكَ كُلِّهِ.

Bundan daha şaşırtıcı olanı ise imamları kendilerini taklit etmekten menettiği halde onlara isyan edip muhalefet etmeleri ve 'Biz onların mezhebi üzereyiz' demeleridir. Oysa onlar, imamlarının [dinlerini] üzerine bina ettikleri mezhebin aslında onlara muhalefet etmişlerdir. Zira imamlar [dinlerini] hüccet üzerine bina etmiş, taklidi yasaklamış ve delil ortaya çıktığında kendi sözlerini terk edip ona tâbi olmalarını vasiyet etmişlerdir. Mukallitler ise bütün bunlarda onlara muhalefet etmişlerdir.

وَقَالُوا: نَحْنُ مِنَ أَتْبَاعِهِمْ، تِلْكَ أَمَانِيهِمْ، وَمَا أَتْبَاعُهُمْ إِلَّا مَنْ سَلَكَ سَبِيلَهُمْ، وَاقْتَفَى آثَارَهُمْ فِي أُصُولِهِمْ وَفُرُوعِهِمْ.

Ve 'Biz onların tâbileriyiz' dediler; oysa bu sadece onların kuruntularıdır. Onların gerçek tâbileri, ancak onların yolunu tutan ve usullerinde de füruatlarında da onların izinden giden kimselerdir.

وَأَعْجَبُ مِنْ هَذَا أَنَّهُمْ مُصَرِّحُونَ فِي كُتُبِهِمْ بِبُطْلَانِ التَّقْلِيدِ، وَتَحْرِيمِهِ، وَأَنَّهُ لَا يَحِلُّ الْقَوْلُ بِهِ فِي دِينِ اللَّهِ، وَلَوِ اشْتَرَطَ الْإِمَامُ عَلَى الْحَاكِمِ أَنْ يَحْكُمَ بِمَذْهَبٍ مُعَيَّنٍ لَمْ يَصِحَّ شَرْطُهُ وَلَا تَوْلِيَتُهُ.

Bundan daha da şaşırtıcı olanı, kitaplarında taklidin batıl ve haram olduğunu, Allah'ın dininde onunla hüküm vermenin helal olmadığını ve devlet başkanı hâkime belirli bir mezheple hükmetmesini şart koşsa bu şartın da hâkimlik tayininin de sahih olmayacağını açıkça belirtmiş olmalarıdır.

وَمِنْهُمْ مَنْ صَحَّحَ التَّوْلِيَةَ وَأَبْطَلَ الشَّرْطَ.

Onlardan [bazıları] tayini sahih kabul edip şartı iptal etmiştir.

وَكَذَلِكَ الْمُفْتِي يَحْرُمُ عَلَيْهِ الْإِفْتَاءُ بِمَا لَا يَعْلَمُ صِحَّتَهُ بِاتِّفَاقِ النَّاسِ.

Aynı şekilde müftünün, doğruluğunu bilmediği bir görüşle fetva vermesi de insanların ittifakıyla haramdır.

وَالْمُقَلِّدُ لَا عِلْمَ لَهُ بِصِحَّةِ الْقَوْلِ وَفَسَادِهِ إِذْ طَرِيقُ ذَلِكَ مَسْدُودَةٌ عَلَيْهِ.

Mukallit ise sözün sahih veya fasit olduğunu bilemez; zira bunu bilmenin yolu ona kapalıdır.

ثُمَّ كُلٌّ مِنْهُمْ يَعْرِفُ مِنْ نَفْسِهِ أَنَّهُ مُقَلِّدٌ لِمَتْبُوعِهِ لَا يُفَارِقُ قَوْلَهُ، وَيَتْرُكُ لَهُ كُلَّ مَا خَالَفَهُ

Sonra onlardan her biri, tâbi olduğu kimsenin mukallidi olduğunu, onun sözünden ayrılmadığını ve ona muhalif olan her şeyi onun uğruna terk ettiğini kendisi de bilmektedir;

مِنْ كِتَابٍ أَوْ سُنَّةٍ أَوْ قَوْلِ صَاحِبٍ، أَوْ قَوْلِ مَنْ هُوَ أَعْلَمُ مِنْ مَتْبُوعِهِ أَوْ نَظِيرِهِ، وَهَذَا مِنَ أَعْجَبِ الْعَجَبِ.

ister Kitap, ister Sünnet, ister bir sahabi sözü, isterse tâbi olduğu kimseden daha âlim veya ona denk birinin sözü olsun. Bu ise şaşılacak şeylerin en şaşırtıcısıdır."

وَأَيْضًا فَإِنَّا نَعْلَمُ بِالضَّرُورَةِ، أَنَّهُ لَمْ يَكُنْ فِي عَصْرِ الصَّحَابَةِ، رَجُلٌ وَاحِدٌ اتَّخَذَ رَجُلًا مِنْهُمْ يُقَلِّدُهُ فِي جَمِيعِ أَقْوَالِهِ، فَلَمْ يُسْقِطْ مِنْهَا شَيْئًا وَأَسْقَطَ أَقْوَالَ غَيْرِهِ، فَلَمْ يَأْخُذْ مِنْهَا شَيْئًا.

Ayrıca biz zorunlu olarak biliriz ki sahabe asrında, içlerinden tek bir kişiyi seçip bütün sözlerinde onu taklit eden, onun sözlerinden hiçbirini bırakmayıp başkalarının sözlerini ise tamamen terk ederek hiçbirini almayan tek bir kimse dahi yoktu.

وَنَعْلَمُ بِالضَّرُورَةِ، أَنَّ هَذَا لَمْ يَكُنْ فِي عَصْرِ التَّابِعِينَ، وَلَا تَابِعِي التَّابِعِينَ.

Yine kesin olarak biliriz ki bu durum ne tâbiîn asrında ne de tebe-i tâbiîn asrında mevcuttu.

فَلْيُكَذِّبْنَا الْمُقَلِّدُونَ بِرَجُلٍ وَاحِدٍ، سَلَكَ سَبِيلَهُمُ الْوَخِيمَةَ فِي الْقُرُونِ الْفَضِيلَةِ عَلَى لِسَانِ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ.

Mukallitler, Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem'in diliyle faziletli kılınan asırlarda onların bu tehlikeli yolunu tutmuş tek bir adam göstererek bizi yalanlasınlar!

وَإِنَّمَا حَدَثَتْ هَذِهِ الْبِدْعَةُ فِي الْقَرْنِ الرَّابِعِ الْمَذْمُومِ عَلَى لِسَانِهِ ﷺ فَالْمُقَلِّدُونَ لِمَتْبُوعِهِمْ فِي جَمِيعِ مَا قَالُوهُ، يُبِيحُونَ بِهِ الْفُرُوجَ، وَالدِّمَاءَ وَالْأَمْوَالَ، وَيُحَرِّمُونَهَا وَلَا يَدْرُونَ أَذَلِكَ صَوَابٌ أَمْ خَطَأٌ عَلَى خَطَرٍ عَظِيمٍ، وَلَهُمْ بَيْنَ يَدَيِ اللَّهِ مَوْقِفٌ شَدِيدٌ يَعْلَمُ فِيهِ مَنْ قَالَ عَلَى اللَّهِ مَا لَا يَعْلَمُ أَنَّهُ لَمْ يَكُنْ عَلَى شَيْءٍ. انْتَهَى مَحَلُّ الْغَرَضِ مِنْهُ بِلَفْظِهِ.

Bu bidat ancak onun sallallâhu aleyhi ve sellem lisanıyla yerilmiş olan dördüncü asırda ortaya çıkmıştır. Söyledikleri her şeyde tâbi oldukları kimseleri taklit eden, onunla nikâhı, kanları ve malları mubah kılan veya haram sayan, bunun doğru mu yoksa yanlış mı olduğunu dahi bilmeyen mukallitler büyük bir tehlike üzerindedirler. Allah'ın huzurunda onlar için öyle çetin bir duruşma vardır ki orada Allah hakkında bilmediği şeyi söyleyen kimse hiçbir [sağlam] dayanak üzere olmadığını anlayacaktır. Ondan aktarılması hedeflenen kısım lafzıyla burada sona erdi.

وَعَلَى كُلِّ حَالٍ، فَأَنْتُمْ أَيُّهَا الْمُقَلِّدُونَ: تَقُولُونَ إِنَّهُ لَا يَجُوزُ الْعَمَلُ بِالْوَحْيِ إِلَّا بِخُصُوصِ الْمُجْتَهِدِينَ فَلِمَ سَوَّغْتُمْ لِأَنْفُسِكُمُ الِاسْتِدْلَالَ عَلَى التَّقْلِيدِ بِآيَةِ: فَاسْأَلُوا أَهْلَ الذِّكْرِ إِنْ كُنْتُمْ لَا تَعْلَمُونَ [١٦ \ ٤٣] ، وَآيَةِ فَلَوْلَا نَفَرَ مِنْ كُلِّ فِرْقَةٍ مِنْهُمْ طَائِفَةٌ الْآيَةَ [٩ \ ١٢٢] .

Her halükârda, ey mukallitler! Sizler vahiy ile amel etmenin sadece müctehidlere mahsus olduğunu söylüyorsunuz; o halde taklide delil olarak {فَاسْأَلُوا أَهْلَ الذِّكْرِ إِنْ كُنْتُمْ لَا تَعْلَمُونَ} “Eğer bilmiyorsanız zikir ehline sorun” [16/43] ayeti ile {فَلَوْلَا نَفَرَ مِنْ كُلِّ فِرْقَةٍ مِنْهُمْ طَائِفَةٌ} “Onların her fırkasından bir grup sefere çıksaydı ya!” [9/122] ayetini ileri sürmeyi kendinize nasıl caiz gördünüz?

هَلْ رَجَعْتُمْ عَنْ قَوْلِكُمْ بِأَنَّ الِاسْتِدْلَالَ بِالْوَحْيِ لَا يَجُوزُ لِغَيْرِ الْمُجْتَهِدِ، أَوِ ارْتَكَبْتُمْ مَا تَعْتَقِدُونَ أَنَّهُ حَرَّمَ مِنِ اسْتِدْلَالِكُمْ بِالْقُرْآنِ مَعَ شِدَّةِ بُعْدِكُمْ عَنْ رُتْبَةِ الِاجْتِهَادِ؟

Vahiy ile delil getirmenin müctehid dışındakilere caiz olmadığı yönündeki sözünüzden döndünüz mü, yoksa ictihad rütbesinden son derece uzak olmanıza rağmen Kur'an'dan delil getirerek haram olduğuna inandığınız bir şeyi mi irtikâp ettiniz?

وَفِي هَذَا رَدُّ إِجْمَالِيٌّ لِجَمِيعِ مَا اسْتَدْلَلْتُمْ بِهِ عَلَى التَّقْلِيدِ الَّذِي أَنْتُمْ عَلَيْهِ.

Bunda, üzerinde bulunduğunuz taklide dair ileri sürdüğünüz bütün delillere toptan bir reddiye vardır.

ثُمَّ يُقَالُ: أَلَيْسَتْ هَذِهِ الْآيَاتُ الَّتِي اسْتَدْلَلْتُمْ بِهَا فِي زَعْمِكُمْ مِنْ ظَوَاهِرِ الْكِتَابِ، الَّتِي سَنَّ لَكُمُ الصَّاوِيُّ وَأَمْثَالُهُ أَنَّ الْعَمَلَ بِهَا مِنْ أُصُولِ الْكُفْرِ، فَإِنَّهُ لَمْ يَسْتَثْنِ شَيْئًا مِنْ ظَوَاهِرِ الْقُرْآنِ يَكُونُ الْعَمَلُ بِهِ لَيْسَ مِنْ أُصُولِ الْكُفْرِ.

Sonra [onlara] şöyle denilir: Sizin iddianıza göre delil getirdiğiniz bu ayetler, Sâvî ve benzerlerinin kendisiyle amel etmeyi küfrün esaslarından saydığı Kitab'ın zahirlerinden değil midir? Zira o, amel edilmesi küfrün esaslarından sayılmayacak hiçbir Kur'an zahirini istisna etmemiştir.

فَلِمَ تَجَرَّأْتُمْ عَلَى شَيْءٍ هُوَ مِنْ أُصُولِ الْكُفْرِ وَسَوَّغْتُمْ لِأَنْفُسِكُمُ الِاسْتِدْلَالَ بِالْقُرْآنِ، مَعَ أَنَّهُ لَا يَجُوزُ عِنْدَكُمْ إِلَّا لِلْمُجْتَهِدِينَ.

Öyleyse sizler küfrün esaslarından olan bir şeye nasıl cüret ettiniz de, katınızda sadece müctehidlere caiz olduğu halde, kendinize Kur'an'la delil getirmeyi meşru gördünüz?

وَسَنُذَكِّرُ رَدَّ اسْتِدْلَالِ الْمُقَلِّدِينَ تَفْصِيلًا، بِإِيجَازٍ إِنْ شَاءَ اللَّهُ تَعَالَى.

Mukallitlerin delil getirmelerine verilen tafsilatlı cevabı inşâallâhu teâlâ kısaca zikredeceğiz.

أَمَّا اسْتِدْلَالُهُمْ بِآيَةِ فَاسْأَلُوا أَهْلَ الذِّكْرِ إِنْ كُنْتُمْ لَا تَعْلَمُونَ [١٦ \ ٤٣] ، فَهُوَ اسْتِدْلَالٌ فِي غَيْرِ مَحَلِّهِ. فَإِنَّ الْآيَةَ لَا تَدُلُّ عَلَى هَذَا النَّوْعِ مِنَ التَّقْلِيدِ الْأَعْمَى الَّذِي هُوَ عَلَيْهِ مِنِ الْتِزَامِ جَمِيعِ أَقْوَالِ رَجُلٍ وَاحِدٍ وَتَرْكِ جَمِيعِ مَا سِوَاهَا.

{فَاسْأَلُوا أَهْلَ الذِّكْرِ إِنْ كُنْتُمْ لَا تَعْلَمُونَ} “Eğer bilmiyorsanız zikir ehline sorun” [16/43] ayetiyle delil getirmelerine gelince; bu, yerinde olmayan bir delillendirmedir. Çünkü ayet, tek bir kişinin bütün sözlerine bağlanıp onun dışındaki her şeyi terk etmek şeklinde üzerinde bulundukları bu tür bir körü körüne taklide asla delalet etmez.

وَلَا شَكَّ أَنَّ الْمُرَادَ بِأَهْلِ الذِّكْرِ أَهْلُ الْوَحْيِ الَّذِينَ يَعْلَمُونَ مَا جَاءَ مِنْ عِنْدِ اللَّهِ كَعُلَمَاءِ الْكِتَابِ وَالسُّنَّةِ.

Şüphe yok ki zikir ehlinden murat, Kitap ve Sünnet âlimleri gibi Allah katından geleni bilen vahiy ehlidir.

فَقَدْ أُمِرُوا أَنْ يَسْأَلُوا أَهْلَ الذِّكْرِ لِيُفْتُوهُمْ بِمُقْتَضَى ذَلِكَ الذِّكْرِ الَّذِي هُوَ الْوَحْيُ.

Onlara, bizzat vahiy olan o zikrin gereğine göre kendilerine fetva versinler diye zikir ehline sormaları emredilmiştir.

وَمَنْ سَأَلَ عَنِ الْوَحْيِ وَأُعْلِمَ بِهِ وَبُيِّنَ لَهُ كَانَ عَمَلُهُ بِهِ اتِّبَاعًا لِلْوَحْيِ لَا تَقْلِيدًا، وَاتِّبَاعُ الْوَحْيِ لَا نِزَاعَ فِي صِحَّتِهِ.

Kim vahyi sorar, o da kendisine bildirilip açıklanırsa, onunla amel etmesi taklit değil vahye tâbi olma olur; vahye tâbi olmanın sıhhatinde ise hiçbir ihtilaf yoktur.

وَإِنْ كَانَتِ الْآيَةُ تَدُلُّ عَلَى نَوْعِ تَقْلِيدٍ فِي الْجُمْلَةِ، فَهِيَ لَا تَدُلُّ إِلَّا عَلَى التَّقْلِيدِ الَّذِي قَدَّمْنَا أَنَّهُ لَا خِلَافَ فِيهِ بَيْنَ الْمُسْلِمِينَ، وَهُوَ تَقْلِيدُ الْعَامِّيِّ الَّذِي تَنْزِلُ بِهِ النَّازِلَةُ عَالِمًا مِنَ الْعُلَمَاءِ، وَعَمَلُهُ بِمَا أَفْتَاهُ بِهِ مِنْ غَيْرِ الْتِزَامٍ مِنْهُ لِجَمِيعِ مَا يَقُولُهُ ذَلِكَ الْعَالِمُ، وَلَا تَرْكُهُ لِجَمِيعِ مَا يَقُولُهُ غَيْرُهُ.

Şayet ayet genel anlamda bir tür taklide delalet ediyorsa, bu ancak daha önce Müslümanlar arasında hakkında hiçbir ihtilaf bulunmadığını belirttiğimiz şu taklide delalet eder: Başına bir mesele gelen avamdan bir kimsenin âlimlerden bir âlimi taklit etmesi ve o âlimin söylediği her şeye bağlanmaksızın ve başkasının söylediği her şeyi de terk etmeksizin onun verdiği fetva ile amel etmesidir.

وَأَمَّا اسْتِدْلَالُهُمْ بِالْحَدِيثِ الْوَارِدِ فِي الرَّجُلِ الَّذِي أَصَابَتْهُ شَجَّةٌ فِي رَأْسِهِ، ثُمَّ احْتَلَمَ، فَسَأَلَ أَصْحَابَهُ: هَلْ يَعْلَمُونَ لَهُ رُخْصَةً فِي التَّيَمُّمِ؟ فَقَالُوا: مَا نَرَى لَكُ رُخْصَةً وَأَنْتُ قَادِرٌ عَلَى الْمَاءِ، فَاغْتَسَلَ فَمَاتَ، فَبَلَغَ النَّبِيَّ ﷺ فَقَالَ: «قَتَلُوهُ قَتَلَهُمُ اللَّهُ، أَلَّا سَأَلُوا إِذَا لَمْ يَعْلَمُوا؟ فَإِنَّمَا شِفَاءُ الْعَيِيِّ السُّؤَالُ» .

Başından yaralanıp ardından ihtilam olan, sonra da arkadaşlarına teyemmüm konusunda kendisi için bir ruhsat bilip bilmediklerini soran adam hakkındaki hadisle delil getirmelerine gelince; onlar 'Sen suya güç yetirebiliyorken senin için bir ruhsat görmüyoruz' demişler, adam da yıkanıp ölmüştü. Bu durum Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem'e ulaşınca şöyle buyurmuştu: «قَتَلُوهُ قَتَلَهُمُ اللَّهُ، أَلَّا سَأَلُوا إِذْ لَمْ يَعْلَمُوا؟ فَإِنَّمَا شِفَاءُ الْعَيِيِّ السُّؤَالُ» “Onu öldürdüler, Allah da canlarını alsın! Bilmiyor idiyseler sorsalardı ya! Şüphesiz bilgisizliğin şifası sormaktır.”

فَهُوَ اسْتِدْلَالٌ أَيْضًا فِي غَيْرِ مَحَلِّهِ، وَهُوَ حُجَّةٌ أَيْضًا عَلَى الْمُقَلِّدِينَ لَا لَهُمْ.

Bu da yine yersiz bir delillendirmedir; üstelik mukallitlerin lehine değil, aleyhine bir delildir.

قَالَ فِي إِعْلَامِ الْمُوَقِّعِينَ فِي بَيَانِ وَجْهِ ذَلِكَ مَا نَصُّهُ: إِنَّ النَّبِيَّ ﷺ إِنَّمَا أَرْشَدَ الْمُسْتَفْتِينَ، كَصَاحِبِ الشَّجَّةِ بِالسُّؤَالِ عَنْ حُكْمِهِ، وَسُنَّتِهِ فَقَالَ: قَتَلُوهُ قَتْلَهُمُ اللَّهُ، فَدَعَا عَلَيْهِمْ حِينَ أَفْتَوْا بِغَيْرِ عِلْمٍ، وَفِي هَذَا تَحْرِيمُ الْإِفْتَاءِ بِالتَّقْلِيدِ ; فَإِنَّهُ لَيْسَ عِلْمًا بِاتِّفَاقِ النَّاسِ.

İ'lâmu'l-Muvakkı'în'de bunun izahı sadedinde lafzı şöyledir: Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem, başından yaralanan adamın durumundaki gibi fetva isteyenleri ancak kendi hükmünü ve sünnetini sormaya yönlendirmiştir. 'Onu öldürdüler, Allah da canlarını alsın!' buyurarak ilimsizce fetva verdiklerinde onlara beddua etmiştir. Bunda taklitle fetva vermenin haramlığına delil vardır; zira taklit, insanların ittifakıyla bir ilim değildir.

فَإِنَّمَا دَعَا رَسُولُ اللَّهِ ﷺ عَلَى فَاعِلِهِ، فَهُوَ حَرَامٌ وَذَلِكَ أَحَدُ أَدِلَّةِ التَّحْرِيمِ، فَمَا احْتَجَّ بِهِ الْمُقَلِّدُونَ هُوَ مِنَ أَكْبَرِ الْحُجَجِ عَلَيْهِمْ.

Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem bunu yapana beddua ettiğine göre bu haramdır ve bu da haramlığın delillerinden biridir. Dolayısıyla mukallitlerin delil getirdiği şey, bizzat onların aleyhine olan en büyük delillerdendir.

وَكَذَلِكَ سُؤَالُ أَبِي الْعَسِيفِ الَّذِي زَنَى بِامْرَأَةٍ مُسْتَأْجَرَةٍ لِأَهْلِ الْعِلْمِ، فَإِنَّهُ لَمَّا أَخْبَرُوهُ

Aynı şekilde yanında işçi olarak çalıştığı adamın karısıyla zina eden işçinin babasının ilim ehline sorması da böyledir. Zira ona haber verdiklerinde

بِسُنَّةِ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ فِي الْبِكْرِ الزَّانِي أَقَرَّهُ عَلَى ذَلِكَ، وَلَمْ يُنْكِرْهُ، فَلَمْ يَكُنْ سُؤَالُهُمْ عَنْ رَأْيِهِمْ وَمَذَاهِبِهِمْ.

Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem'in bekâr zâni hakkındaki sünnetini bildirdiklerinde onu buna ikrar etmiş, bunu inkâr etmemiştir. Dolayısıyla onların sorusu kendi reyleri ve mezhepleri hakkında değildi.

وَأَمَّا اسْتِدْلَالُهُمْ بِأَنَّ عُمَرَ قَالَ فِي الْكَلَالَةِ: إِنِّي لِأَسْتَحْيِي مِنَ اللَّهِ أَنْ أُخَالِفَ أَبَا بَكْرٍ، وَأَنَّ ذَلِكَ تَقْلِيدٌ مِنْهُ لَهُ. فَلَا حُجَّةَ لَهُمْ فِيهِ أَيْضًا.

Ömer'in kelâle hakkında 'Ebû Bekir'e muhalefet etmekten Allah'a karşı hayâ ederim' demesine ve bunun onun tarafından Ebû Bekir'i taklit etmek olduğuna dair delil getirmelerine gelince; bunda da onlar için hiçbir delil yoktur.

وَخِلَافُ عُمَرَ لِأَبِي بَكْرٍ ﵄ أَشْهَرُ مِنَ أَنْ يُذْكَرَ.

Ömer'in Ebû Bekir'e radıyallâhu anhümâ muhalefeti, zikredilmeye ihtiyaç duyulmayacak kadar meşhurdur.

كَمَا خَالَفَهُ فِي سَبْيِ أَهْلِ الرِّدَّةِ فَسَبَاهُمْ أَبُو بَكْرٍ، وَخَالَفَهُ عُمَرُ.

Nitekim irtidad edenlerin esir alınması konusunda ona muhalefet etmiştir: Ebû Bekir onları esir almış, Ömer ise ona muhalefet etmiştir.

وَبَلَغَ خِلَافُهُ إِلَى أَنْ رَدَّهُنَّ حَرَائِرَ إِلَى أَهْلِهِنَّ إِلَّا لِمَنْ وَلَدَتْ لِسَيِّدِهَا مِنْهُنَّ، وَنَقَضَ حُكْمَهُ، وَمِنْ جُمْلَتِهِنَّ خَوْلَةُ الْحَنَفِيَّةُ أَمُّ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ.

Hatta bu muhalefeti öyle bir boyuta varmıştır ki, efendisinden çocuk doğuranlar müstesna, onları hür kadınlar olarak ailelerine geri vermiş ve onun hükmünü bozmuştur; bunlardan biri de Muhammed b. Ali'nin annesi Havle el-Hanefiyye'dir.

وَخَالَفَهُ فِي أَرْضِ الْعَنْوَةِ فَقَسَمَهَا أَبُو بَكْرٍ وَوَقَفَهَا عُمَرُ.

Savaşla fethedilen araziler hususunda da ona muhalefet etmiştir: Ebû Bekir onları paylaştırmış, Ömer ise vakfetmiştir.

وَخَالَفَهُ فِي الْمُفَاضَلَةِ فِي الْعَطَاءِ، فَرَأَى أَبُو بَكْرٍ التَّسْوِيَةَ، وَرَأَى عُمْرُ الْمُفَاضَلَةَ.

Beytülmâlden verilen paylarda derecelendirme konusunda da ona muhalefet etmiştir: Ebû Bekir eşit dağıtmayı uygun görmüş, Ömer ise üstünlük ve fazilete göre paylaştırmayı tercih etmiştir.

وَخَالَفَهُ فِي الِاسْتِخْلَافِ، فَاسْتَخْلَفَ أَبُو بَكْرٍ عُمَرَ عَلَى الْمُسْلِمِينَ، وَلَمْ يَسْتَخْلِفْ عَلَيْهِمْ عُمَرُ أَحَدًا إِيثَارًا لِفِعْلِ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ عَلَى فِعْلِ أَبِي بَكْرٍ ﵃.

Kendisinden sonra halife tayin etme konusunda da ona muhalefet etmiştir: Ebû Bekir, Müslümanların başına Ömer'i halife tayin etmiş, Ömer ise Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem'in uygulamasını Ebû Bekir'in radıyallâhu anh uygulamasına tercih ederek kimseyi [doğrudan] halife tayin etmemiştir.

وَخَالَفَهُ فِي الْجَدِّ وَالْإِخْوَةِ، مَعَ أَنَّ خِلَافَ أَبِي بَكْرٍ الَّذِي اسْتَحْيَا مِنْهُ عُمَرُ هُوَ خِلَافُهُ فِي قَوْلِهِ: إِنْ يَكُنْ صَوَابًا فَمِنَ اللَّهِ، وَإِنْ يَكُنْ خَطَأً فَمِنِّي وَمِنَ الشَّيْطَانِ، وَاللَّهُ مِنْهُ بَرِيءٌ - هُوَ مَا دُونَ الْوَلَدِ وَالْوَالِدِ فَاسْتَحْيَا عُمَرُ مِنْ مُخَالَفَةِ أَبِي بَكْرٍ فِي اعْتِرَافِهِ بِجَوَازِ الْخَطَأِ عَلَيْهِ، وَأَنَّهُ لَيْسَ كَلَامُهُ كُلُّهُ صَوَابًا مَأْمُونًا عَلَيْهِ الْخَطَأُ.

Dede ile kardeşlerin mirası konusunda da ona muhalefet etmiştir. Bununla birlikte Ömer'in Ebû Bekir'e muhalefet etmekten hayâ ettiği mesele, onun şu sözüne muhalefet etmesidir: 'Eğer doğruysa Allah'tandır; şayet bir hata ise bendendir ve şeytandandır, Allah ise ondan uzaktır: [Kelâle], çocuk ve babanın dışındakilerdir.' Ömer, Ebû Bekir'in hata edebileceğini itiraf etmesine ve her sözünün mutlak doğru olup hatadan emin bulunmadığını belirtmesine muhalefet etmekten hayâ etmiştir.

وَيَدُلُّ عَلَى ذَلِكَ أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ ﵁ أَقَرَّ عِنْدَ مَوْتِهِ أَنَّهُ لَمْ يَقْضِ فِي الْكَلَالَةِ بِشَيْءٍ، وَقَدِ اعْتَرَفَ أَنَّهُ لَمْ يَفْهَمْهَا، قَالَهُ فِي إِعْلَامِ الْمُوَقِّعِينَ.

Buna delil şudur ki; Ömer b. el-Hattâb radıyallâhu anh vefatı anında kelâle konusunda hiçbir hüküm vermediğini ikrar etmiş ve onu tam anlayamadığını itiraf etmiştir; bunu İ'lâmu'l-Muvakkı'în'de zikretmiştir.

وَمِنَ الْعَجَبِ اسْتِدْلَالُ الْمُقَلِّدِينَ عَلَى تَقْلِيدِهِمْ، بِاسْتِحْيَاءِ عُمَرَ مِنْ مُخَالَفَةِ أَبِي بَكْرٍ، مَعَ أَنَّهُمْ لَمْ يَسْتَحْيُوا مِنْ مُخَالَفَةِ أَبِي بَكْرٍ وَعُمَرَ، وَجَمِيعِ الصَّحَابَةِ، وَمُخَالَفَةِ الْكِتَابِ وَالسُّنَّةِ إِذَا كَانَ ذَلِكَ لَا يُوَافِقُ مَذْهَبَ إِمَامِهِمْ، كَمَا هُوَ مَعْلُومٌ مِنْ عَادَتِهِمْ.

Şaşılacak husustur ki; mukallitler, Ömer'in Ebû Bekir'e muhalefet etmekten hayâ etmesini kendi taklitlerine delil getirirlerken, âdetlerinden bilindiği üzere, imamlarının mezhebine uymadığında bizzat Ebû Bekir'e, Ömer'e, bütün sahabilere, hatta Kitap ve Sünnet'e muhalefet etmekten hayâ etmemektedirler.

وَكَمَا أَوْضَحَهُ الصَّاوِيُّ فِي الْكَلَامِ الَّذِي قَدَّمْنَا عَلَى قَوْلِهِ تَعَالَى: وَلَا تَقُولَنَّ لِشَيْءٍ إِنِّي فَاعِلٌ ذَلِكَ غَدًا إِلَّا أَنْ يَشَاءَ اللَّهُ [١٨ \ ٢٣ - ٢٤] .

Nitekim Sâvî'nin, Yüce Allah'ın {وَلَا تَقُولَنَّ لِشَيْءٍ إِنِّي فَاعِلٌ ذَلِكَ غَدًا إِلَّا أَنْ يَشَاءَ اللَّهُ} “Hiçbir şey hakkında 'Allah dilerse' demeksizin 'Bunu yarın mutlaka yapacağım' deme!” [18/23-24] kavli üzerine daha önce aktardığımız sözlerinde bunu açıkladığı gibi.

فَقَدْ قَدَّمْنَا هُنَاكَ أَنَّهُ قَالَ: إِنَّ مَنْ خَرَجَ عَنِ الْمَذَاهِبِ الْأَرْبَعَةِ فَهُوَ ضَالٌّ مُضِلٌّ، وَلَوْ وَافَقَ الصَّحَابَةَ، وَالْحَدِيثَ الصَّحِيحَ وَالْآيَةَ، وَرُبَّمَا أَدَّاهُ ذَلِكَ إِلَى الْكُفْرِ ; لِأَنَّ الْأَخْذَ بِظَوَاهِرِ الْكِتَابِ وَالسُّنَّةِ مِنْ أُصُولِ الْكُفْرِ.

Daha önce orada onun şöyle dediğini aktarmıştık: Dört mezhebin dışına çıkan kimse, sahabeye, sahih hadise ve ayete uygun olsa bile sapık ve saptırıcıdır; hatta bu durum onu küfre dahi götürebilir; zira Kitap ve Sünnet'in zahirlerini almak küfrün esaslarındandır.

فَمَنْ هَذَا مَذْهَبُهُ وَدِينُهُ كَيْفَ يَسْتَدِلُّ بِاسْتِحْيَاءِ عُمَرَ مِنْ مُخَالَفَةِ أَبِي بَكْرٍ؟

Mezhebi ve dini bu olan bir kimse, Ömer'in Ebû Bekir'e muhalefet etmekten hayâ etmesini nasıl delil getirebilir?

بَلْ كَيْفَ يَسْتَدِلُّ بِنَصٍّ مِنْ نُصُوصِ الْوَحْيِ، أَوْ قَوْلِ أَحَدٍ مِنَ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ؟

Daha doğrusu o, vahyin nasslarından bir nasla veya Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem'in ashabından birinin sözüyle nasıl delil getirebilir?

مَعَ أَنَّ أَبَا بَكْرٍ خَلِيفَةٌ رَاشِدٌ أَمَرَ النَّبِيُّ بِالِاقْتِدَاءِ بِهِ فِي قَوْلِهِ: «عَلَيْكُمْ بِسُنَّتِي وَسُنَّةِ الْخُلَفَاءِ الرَّاشِدِينَ الْمَهْدِيِّينَ مِنْ بَعْدِي» الْحَدِيثَ، فَلَيْسَ الِاقْتِدَاءُ بِالْخُلَفَاءِ كَالِاقْتِدَاءِ بِغَيْرِهِمْ.

Bununla birlikte Ebû Bekir, Peygamber'in şu hadisinde kendisine uyulmasını emrettiği râşid bir halifedir: «عَلَيْكُمْ بِسُنَّتِي وَسُنَّةِ الْخُلَفَاءِ الرَّاشِدِينَ الْمَهْدِيِّينَ مِنْ بَعْدِي» “Sünnetime ve benden sonraki doğru yolda olan râşid halifelerin sünnetine sarılın.” Dolayısıyla halifelere uymak, başkalarına uymak gibi değildir.

وَأَمَّا اسْتِدْلَالُهُمْ عَلَى تَقْلِيدِهِمْ بِقَوْلِ عُمَرَ لِأَبِي بَكْرٍ ﵄: رَأْيُنَا لِرَأْيِكَ تَبَعٌ، فَيَكْفِي فِي رَدِّهِ مَا قَدَّمْنَا قَرِيبًا، مِنْ مُخَالَفَةِ عُمَرَ لِأَبِي بَكْرٍ، مَعَ الْقِصَّةِ الَّتِي قَالَ لَهُ فِيهَا: رَأْيُنَا لِرَأْيِكَ تَبَعٌ، رَدَّ فِيهَا عَلَى أَبِي بَكْرٍ بَعْضَ مَا قَالَهُ.

Onların, Ömer'in Ebû Bekir'e radıyallâhu anhümâ söylediği: “Görüşümüz senin görüşüne tâbidir” sözünü kendi taklitlerine delil getirmelerine gelince; bunu çürütmek için, az önce aktardığımız Ömer'in Ebû Bekir'e muhalefet etmesi ve ona: “Görüşümüz senin görüşüne tâbidir” dediği o kıssada, Ebû Bekir'in söylediği bazı şeyleri reddetmiş olması yeterlidir.

وَأَيَّدَ الصَّحَابَةُ مَا قَالَ عُمْرُ فِي رَدِّهِ عَلَى أَبِي بَكْرٍ ﵄.

Ashap da Ebû Bekir'e radıyallâhu anhümâ yaptığı itirazda Ömer'in söylediği sözü desteklemiştir.

لِأَنَّ الْحَدِيثَ الْمَذْكُورَ فِي وَفْدِ بُزَاخَةَ مِنَ أَسَدٍ وَغَطَفَانَ حِينَ قَدِمُوا عَلَى أَبِي بَكْرٍ يَسْأَلُونَهُ الصُّلْحَ، فَخَيَّرَهُمْ أَبُو بَكْرٍ بَيْنَ الْحَرْبِ الْمُجْلِيَةِ وَالسِّلْمِ الْمُخْزِيَةِ.

Zira söz konusu rivayet, Esed ve Gatafân kabilelerinden oluşan Büzâha heyeti hakkında olup Ebû Bekir'e barış istemek üzere geldiklerinde, Ebû Bekir onları [yurtlarından] sürüp çıkaran bir savaş ile alçaltıcı bir barış arasında muhayyer bırakmıştı.

فَقَالُوا: هَذِهِ الْمُجْلِيَةُ قَدْ عَرَفْنَاهَا، فَمَا الْمُخْزِيَةُ؟

Bunun üzerine onlar: “Sürüp çıkaran [savaşı] bildik, peki alçaltıcı olan nedir?” dediler.

قَالَ: تُنْزَعُ مِنْكُمُ الْحَلْقَةُ وَالْكُرَاعُ، وَنَغْنَمُ مَا أَصَبْنَا لَكُمْ وَتَرُدُّونَ لَنَا مَا أَصَبْتُمْ مِنَّا؟ وَتُدَوَّنُ لَنَا قَتْلَانَا إِلَى آخِرِ كَلَامِهِ.

Ebû Bekir: “Zırhlarınız ve binekleriniz elinizden alınır; sizden elde ettiklerimiz bize ganimet olur, bizim sizden aldıklarınızı ise bize geri verirsiniz ve bizim ölülerimizin diyeti bize ödenir...” diyerek sözünün sonuna kadar devam etti.

وَفِيهِ: فَقَامَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ فَقَالَ: قَدْ رَأَيْتُ رَأْيًا سَنُشِيرُ عَلَيْكَ، أَمَّا مَا ذَكَرْتَ مِنَ الْحَرْبِ الْمُجْلِيَةِ وَالسِّلْمِ الْمُخْزِيَةِ فَنِعْمَ مَا ذَكَرْتَ، وَمَا ذَكَرْتَ مِنْ أَنْ نَغْنَمَ مَا أَصَبْنَا مِنْكُمْ، وَتَرُدُّونَ مَا أَصَبْتُمْ مِنَّا، فَنِعْمَ مَا ذَكَرْتَ، وَأَمَّا مَا ذَكَرْتَ مِنَ أَنْ تُدَوَّنَ قَتْلَانَا وَتَكُونَ قَتْلَاكُمْ فِي النَّارِ، فَإِنَّ قَتْلَانَا قَدْ قَاتَلَتْ فَقُتِلَتْ عَلَى مَا أَمَرَ اللَّهُ، أُجُورُهَا عَلَى اللَّهِ، لَيْسَ لَهَا دِيَاتٌ.

Bu rivayette şu da yer almaktadır: Ömer b. el-Hattâb kalkıp şöyle dedi: “Ben bir görüş edindim, sana [da] bunu tavsiye edeceğiz: Sürüp çıkaran savaştan ve alçaltıcı barıştan bahsettiğin kısım ne güzeldir! Sizden elde ettiklerimizin bize ganimet olması ve bizden aldıklarınızı geri vermeniz konusunda bahsettiğin şey de ne güzeldir! Fakat bizim ölülerimizin diyetinin ödenmesi ve sizin ölülerinizin cehennemde olması hususunda zikrettiğin şeye gelince; bizim ölülerimiz Allah'ın emrettiği üzere savaşmış ve öldürülmüşlerdir, onların mükâfatları Allah'a aittir, onlar için diyet yoktur.”

فَتَتَابَعَ الْقَوْمُ عَلَى مَا قَالَ عُمْرُ ﵁.

Bunun üzerine topluluk Ömer'in radıyallâhu anh söylediği görüşe tâbi oldu.

فَهَذِهِ الْقِصَّةُ الثَّابِتَةُ: هِيَ الَّتِي فِي بَعْضِ أَلْفَاظِهَا: وَرَأْيُنَا لِرَأْيِكَ تَبَعٌ.

İşte sabit olan bu kıssa, bazı lafızlarında: “Görüşümüz senin görüşüne tâbidir” ifadesi geçen kıssadır.

وَأَنْتَ تَرَى عُمْرَ ﵁ لَمْ يُقَلِّدْ فِيهَا أَبَا بَكْرٍ ﵁، إِلَّا فِيمَا يَعْتَقِدُ صَوَابَهُ.

Sen de görüyorsun ki Ömer radıyallâhu anh, bu olayda Ebû Bekir'i radıyallâhu anh sadece doğru olduğuna inandığı hususlarda taklit etmiştir [ona uymuştur].

فَإِنَّ مَا ظَهَرَ لَهُ أَنَّهُ صَوَابٌ قَالَ لَهُ فِيهِ: نِعْمَ مَا ذَكَرْتَ.

Nitekim kendisine doğru olarak görünen hususta ona: “Ne güzel söyledin” demiştir.

وَمَا ظَهَرَ لَهُ أَنَّهُ لَيْسَ بِصَوَابٍ رَدَّهُ عَلَى أَبِي بَكْرٍ، وَهُوَ قَوْلُ أَبِي بَكْرٍ بِدَفْعِ دِيَاتِ الشُّهَدَاءِ ; لِأَنَّ عُمَرَ يَعْتَقِدُ أَنَّ الشَّهِيدَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ لَا دِيَةَ لَهُ ; لِأَنَّ اللَّهَ يَقُولُ: إِنَّ اللَّهَ اشْتَرَى مِنَ الْمُؤْمِنِينَ أَنْفُسَهُمْ وَأَمْوَالَهُمْ بِأَنَّ لَهُمُ الْجَنَّةَ يُقَاتِلُونَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ فَيَقْتُلُونَ وَيُقْتَلُونَ وَعْدًا عَلَيْهِ حَقًّا فِي التَّوْرَاةِ وَالْإِنْجِيلِ وَالْقُرْآنِ وَمَنْ أَوْفَى بِعَهْدِهِ مِنَ اللَّهِ فَاسْتَبْشِرُوا بِبَيْعِكُمُ الَّذِي بَايَعْتُمْ بِهِ وَذَلِكَ هُوَ الْفَوْزُ الْعَظِيمُ [٩ \ ١١١] .

Kendisine doğru görünmeyen hususu ise Ebû Bekir'e geri çevirmiştir ki bu da Ebû Bekir'in şehitlerin diyetlerinin ödenmesi yönündeki sözüdür. Çünkü Ömer, Allah yolundaki şehit için diyet olmayacağına inanmaktadır; zira Allah şöyle buyurmaktadır: {إِنَّ اللَّهَ اشْتَرَى مِنَ الْمُؤْمِنِينَ أَنْفُسَهُمْ وَأَمْوَالَهُمْ بِأَنَّ لَهُمُ الْجَنَّةَ يُقَاتِلُونَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ فَيَقْتُلُونَ وَيُقْتَلُونَ وَعْدًا عَلَيْهِ حَقًّا فِي التَّوْرَاةِ وَالْإِنْجِيلِ وَالْقُرْآنِ وَمَنْ أَوْفَى بِعَهْدِهِ مِنَ اللَّهِ فَاسْتَبْشِرُوا بِبَيْعِكُمُ الَّذِي بَايَعْتُمْ بِهِ وَذَلِكَ هُوَ الْفَوْزُ الْعَظِيمُ} “Şüphesiz Allah, müminlerden canlarını ve mallarını, kendilerine cennet verilmesi karşılığında satın almıştır. Onlar Allah yolunda savaşırlar; öldürürler ve öldürülürler. Bu, Tevrat'ta, İncil'de ve Kur'an'da O'nun üzerine hak bir vaaddir. Ahdine Allah'tan daha vefalı kim vardır? O halde yapmış olduğunuz bu alışverişten dolayı sevinin! İşte büyük kurtuluş budur.” [9/111].

وَذَلِكَ يُوَضِّحُ لَكَ أَنَّ الصَّحَابَةَ ﵃ لَا يَعْدِلُونَ عَنِ الْكِتَابِ وَالسُّنَّةِ إِلَى قَوْلِ أَحَدٍ.

Bu da sana göstermektedir ki sahabeler radıyallâhu anhüm, Kitap ve Sünnet'i bırakıp hiç kimsenin sözüne dönmezlerdi.

وَأَمَّا احْتِجَاجُهُمْ بِتَقْلِيدِ ابْنِ مَسْعُودٍ لِعُمْرَ فَهُوَ ظَاهِرُ السُّقُوطِ، وَلَوْ وَافَقَ عُمَرَ فِي بَعْضِ الْمَسَائِلِ فَهُوَ مِنْ قَبِيلِ مُوَافَقَةِ بَعْضِ الْعُلَمَاءِ لِبَعْضٍ، لِاتِّفَاقِ رَأْيِهِمْ لَا لِتَقْلِيدِ بَعْضِهِمْ لِبَعْضٍ.

İbn Mes'ûd'un Ömer'i taklit etmesini delil getirmelerine gelince; bunun tutarsızlığı da açıktır. Zira o bazı meselelerde Ömer'e muvafakat etmişse de bu, bazı âlimlerin birbirlerini taklit etmelerinden ötürü değil, görüşlerinin örtüşmesi sebebiyle birbirlerine muvafakat etmeleri kabilindendir.

وَقَدْ خَالَفَ ابْنُ مَسْعُودٍ عُمَرَ ﵄ فِي مَسَائِلَ كَثِيرَةٍ جِدًّا، كَمُخَالَفَتِهِ لَهُ فِي أُمِّ الْوَلَدِ ; لِأَنَّ ابْنَ مَسْعُودٍ يَقُولُ فِيهَا: إِنَّهَا تُعْتَقُ مِنْ نَصِيبِ وَلَدِهَا، وَمِنْ ذَلِكَ أَنَّ ابْنَ مَسْعُودٍ كَانَ يُطَبِّقُ فِي رُكُوعِهِ إِلَى أَنْ مَاتَ، وَعُمَرُ كَانَ يَضَعُ يَدَيْهِ عَلَى رُكْبَتَيْهِ.

Kaldı ki İbn Mes'ûd, Ömer'e radıyallâhu anhümâ pek çok meselede muhalefet etmiştir. Ümmüveled (efendisinden çocuğu olan cariye) konusundaki muhalefeti bunlardandır; çünkü İbn Mes'ûd bu hususta onun, çocuğunun payından azat edileceğini söylemektedir. Yine İbn Mes'ûd'un vefat edene kadar rükûda tatbik (iki eli birbirine kenetleyip dizler arasına koyma) yapması, Ömer'in ise ellerini dizlerinin üzerine koyması da bunlardandır.

وَكَانَ ابْنُ مَسْعُودٍ يَقُولُ فِي الْحَرَامِ: هِيَ يَمِينٌ، وَعُمْرُ يَقُولُ: إِنَّهُ طَلْقَةٌ وَاحِدَةٌ.

İbn Mes'ûd [hanımına] 'haram olsun' deme hakkında: 'Bu bir yemindir' derken, Ömer: 'Bu bir talâktır (boşamadır)' diyordu.

وَكَانَ ابْنُ مَسْعُودٍ يُحَرِّمُ النِّكَاحَ بَيْنَ الزَّانِيَيْنِ وَعُمَرُ يُتَوِّبُهُمَا، وَيُنْكِحُ أَحَدَهُمَا الْآخَرَ.

İbn Mes'ûd zina eden iki kişinin birbiriyle evlenmesini haram sayarken, Ömer onları tövbe ettirip birbiriyle nikâhlıyordu.

وَكَانَ ابْنُ مَسْعُودٍ يَرَى بَيْعَ الْأَمَةِ طَلَاقَهَا، وَعُمْرُ يُرَى عَدَمَ ذَلِكَ، وَأَمْثَالُ هَذَا كَثِيرَةٌ مَعْلُومَةٌ.

İbn Mes'ûd cariyenin satılmasını onun boşanması sayarken, Ömer öyle görmüyordu. Bunun gibi örnekler pek çok olup bilinmektedir.

مَعَ أَنَّ ابْنَ مَسْعُودٍ يَقُولُ: إِنَّهُ أَعْلَمُ الصَّحَابَةِ بِكِتَابِ اللَّهِ وَأَنَّهُ لَوْ كَانَ أَحَدٌ أَعْلَمَ مِنْهُ بِهِ لَرَحَلَ إِلَيْهِ، وَلَمْ يُنْكِرْ عَلَيْهِ أَحَدٌ مِنَ الصَّحَابَةِ.

Bununla birlikte İbn Mes'ûd, Allah'ın Kitabı'nı sahabeler içinde en iyi bilen kimse olduğunu ve şayet onu kendisinden daha iyi bilen birisi bulunsaydı ona yolculuk yapacağını söylemiş ve sahabelerden hiç kimse bunu yadırgamamıştır.

وَقَدْ قَدَّمْنَا عَنْهُ قَوْلَهُ: كُنْ عَالِمًا أَوْ مُتَعَلِّمًا، وَلَا تَكُنِ إِمَّعَةً.

Daha önce ondan şu sözünü de aktarmıştık: 'Ya âlim ol ya öğrenen ol; sakın şahsiyetsiz/taklitçi olma!'

فَلَيْسَ ابْنُ مَسْعُودٍ مَنِ أَهْلِ التَّقْلِيدِ، مَعَ أَنَّ الْمُقَلِّدِينَ الْمُحْتَجِّينَ بِتَقْلِيدِ ابْنِ مَسْعُودٍ

Dolayısıyla İbn Mes'ûd taklit ehlinden değildir. Bununla birlikte İbn Mes'ûd'un taklidini delil getiren mukallitler,

لِعُمْرَ، لَا يُقَلِّدُونَ ابْنَ مَسْعُودٍ، وَلَا عُمَرَ وَلَا غَيْرَهُمَا مِنَ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ.

Ömer konusunda ne İbn Mes'ûd'u ne Ömer'i ne de Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem'in ashabından başka birini taklit ederler.

وَلَا يَأْخُذُونَ بُقُولِ اللَّهِ وَلَا رَسُولِهِ وَإِنَّمَا يُفَضِّلُونَ عَلَى ذَلِكَ كُلِّهِ تَقْلِيدَ أَحَدِ الْأَئِمَّةِ أَصْحَابِ الْمَذَاهِبِ ﵏.

Onlar ne Allah'ın ne de Resûlü'nün sözünü alırlar; bilakis bütün bunlara mezhep sahibi imamlardan rahimehumullâh birini taklit etmeyi üstün tutarlar.

وَأَمَّا اسْتِدْلَالُهُمْ عَلَى التَّقْلِيدِ بِأَنَّ عَبْدَ اللَّهَ كَانَ يَدَعُ قَوْلَهُ لِقَوْلِ عُمَرَ.

Onların taklide dair, Abdullah'ın kendi görüşünü Ömer'in görüşü için terk ettiğini,

وَأَبُو مُوسَى كَانَ يَدَعُ قَوْلَهُ لِقَوْلِ عَلَيٍّ.

Ebû Mûsâ'nın kendi görüşünü Ali'nin görüşü için terk ettiğini,

وَزَيْدٌ يَدَعُ قَوْلَهُ لِقَوْلِ أُبَيِّ بْنِ كَعَّبٍ فَهُوَ ظَاهِرُ السُّقُوطِ أَيْضًا ; لِأَنَّهُ مِنَ الْمَعْلُومِ أَنَّ الصَّحَابَةَ الْمَذْكُورِينَ ﵃ لَا يَدَعُونَ سُنَّةَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ لِقَوْلِ أَحَدٍ، وَهَذَا لَا شَكَّ فِيهِ.

Zeyd'in kendi görüşünü Übey b. Ka'b'ın görüşü için terk ettiğini delil getirmeleri de açıkça tutarsızdır; çünkü bilinmektedir ki adı geçen sahabeler radıyallâhu anhüm, hiç kimsenin sözü uğruna Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem'in sünnetini terk etmezlerdi, bunda şüphe yoktur.

وَكَانَ ابْنُ عُمَرَ يَدَعُ قَوْلَ عُمَرَ، إِذَا ظَهَرَتْ لَهُ السُّنَّةُ.

İbn Ömer de sünnet kendisine açıkça belli olduğunda Ömer'in görüşünü terk ederdi.

وَكَانَ ابْنُ عَبَّاسٍ يَقُولُ: يُوشِكُ أَنْ تَنْزِلَ عَلَيْكُمْ حِجَارَةٌ مِنَ السَّمَاءِ، أَقُولُ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ وَتَقُولُونَ: قَالَ أَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ.

İbn Abbâs da şöyle derdi: “Üzerinize gökten taş yağmasından endişe edilir! Ben: 'Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem buyurdu' diyorum, siz ise: 'Ebû Bekir ve Ömer dedi' diyorsunuz!”

وَأَمَّا اسْتِدْلَالُهُمْ عَلَى التَّقْلِيدِ بِأَنَّ مُعَاذًا ﵁ صَلَّى مَسْبُوقًا فَصَلَّى مَا أَدْرَكَ مَعَ الْإِمَامِ أَوَّلًا، ثُمَّ قَضَى مَا فَاتَهُ بَعْدَ سَلَامِ الْإِمَامِ، وَكَانُوا قَبْلَ ذَلِكَ يُصَلُّونَ مَا فَاتَهُمْ أَوَّلًا، ثُمَّ يَدْخُلُونَ مَعَ الْإِمَامِ فِي الْبَاقِي.

Onların taklide dair; Muâz'ın radıyallâhu anh namaza sonradan yetiştiğinde önce imama yetiştiği kısmı kılıp sonra imamın selamından sonra kaçırdığı kısmı kaza etmesini -ki bundan önce onlar önce kaçırdıklarını kılar, sonra kalan kısımda imama dahil olurlardı-

وَأَنَّ النَّبِيَّ ﷺ قَالَ فِي ذَلِكَ: «إِنَّ مُعَاذًا قَدْ سَنَّ لَكُمْ سُنَّةً، فَكَذَلِكَ فَافْعَلُوا» ، فَهُوَ ظَاهِرُ السُّقُوطِ أَيْضًا ; لِأَنَّ ذَلِكَ لَمْ يَكُنْ سُنَّةً إِلَّا بِأَمْرِ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ كَمَا لَا يَخْفَى.

ve Peygamber'in sallallâhu aleyhi ve sellem bu hususta: «إِنَّ مُعَاذًا قَدْ سَنَّ لَكُمْ سُنَّةً، فَكَذَلِكَ فَافْعَلُوا» “Muâz sizin için güzel bir yol (sünnet) ortaya koydu, siz de öyle yapın” buyurmasını delil getirmeleri de açıkça tutarsızdır; zira gizli olmadığı üzere bu durum, ancak Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem'in emriyle bir sünnet olmuştur.

فَلَا حُجَّةَ قَطْعًا فِي قَوْلِ أَحَدٍ كَائِنًا مَنْ كَانَ، وَرَسُولُ اللَّهِ ﷺ مَوْجُودٌ.

Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem mevcut iken, kim olursa olsun hiçbir kimsenin sözünde kesinlikle bir hüccet yoktur.

وَإِنَّمَا الْعِبْرَةُ بِقَوْلِهِ ﷺ وَفِعْلِهِ وَتَقْرِيرِهِ، وَهَذَا مَعْلُومٌ بِالضَّرُورَةِ مِنَ الدِّينِ.

İtibar edilen ancak onun sallallâhu aleyhi ve sellem sözü, fiili ve takriridir; bu ise dinden zorunlu olarak bilinen bir husustur.

وَأَمَّا اسْتِدْلَالِهِمْ عَلَى التَّقْلِيدِ بِقَوْلِهِ تَعَالَى: يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا أَطِيعُوا اللَّهَ وَأَطِيعُوا الرَّسُولَ وَأُولِي الْأَمْرِ مِنْكُمْ [٤ \ ٥٩] .

Onların taklide dair Yüce Allah'ın şu kavlini delil getirmelerine gelince: {يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا أَطِيعُوا اللَّهَ وَأَطِيعُوا الرَّسُولَ وَأُولِي الْأَمْرِ مِنْكُمْ} “Ey iman edenler! Allah'a itaat edin, Resûl'e itaat edin ve sizden olan emir sahiplerine de.” [4/59].

قَائِلِينَ إِنَّ الْمُرَادَ بِأُولِي الْأَمْرِ الْعُلَمَاءَ، وَأَنَّ طَاعَتَهُمُ الْمَأْمُورَ بِهَا فِي الْآيَةِ هِيَ تَقْلِيدُهُمْ، فَهُوَ ظَاهِرُ السُّقُوطِ أَيْضًا ; لِأَنَّهُ لَا يَجُوزُ طَاعَةُ أُولِي الْأَمْرِ إِجْمَاعًا فِيمَا خَالَفَ كِتَابًا أَوْ سُنَّةً، وَلَا طَاعَةَ لَهُمْ إِلَّا فِي الْمَعْرُوفِ كَمَا جَاءَتْ بِهِ الْأَحَادِيثُ الصَّحِيحَةُ عَنْهُ ﷺ.

Emir sahiplerinden maksadın âlimler olduğunu ve ayette emredilen itaatin onları taklit etmek olduğunu söyleyerek [delil getirmeleri] de açıkça tutarsızdır; çünkü Kitap veya Sünnet'e aykırı olan hususlarda emir sahiplerine itaat icma ile caiz değildir ve ondan sallallâhu aleyhi ve sellem gelen sahih hadislerde belirtildiği üzere, onlara itaat ancak meşru olan hususlardadır.

وَلَا نِزَاعَ بَيْنَ الْمُسْلِمِينَ فِي أَنَّهُ لَا طَاعَةَ لِمَخْلُوقٍ فِي مَعْصِيَةِ الْخَالِقِ.

Yaratana isyan konusunda yaratılana itaat olmayacağı hususunda Müslümanlar arasında hiçbir ihtilaf yoktur.

وَالتَّحْقِيقُ فِي مَعْنَى الْآيَةِ الْكَرِيمَةِ أَنَّ الْمُرَادَ بِأُولِي الْأَمْرِ: مَا يَشْمَلُ الْأُمَرَاءَ وَالْعُلَمَاءَ ; لِأَنَّ الْعُلَمَاءَ مُبَلِّغُونَ عَنِ اللَّهِ وَعَنْ رَسُولِهِ، وَالْأُمَرَاءُ مُنَفِّذُونَ، وَلَا تَجُوزُ طَاعَةُ أَحَدٍ مِنْهُمْ إِلَّا فِيمَا أَذِنَ اللَّهُ فِيهِ ; لِأَنَّ مَا أَمَرَ بِهِ أُولُو الْأَمْرِ لَا يَخْلُو مِنَ أَحَدِ أَمْرَيْنِ:

Yüce ayetin anlamındaki tahkik şudur: 'Emir sahipleri' ifadesinden maksat, hem yöneticileri hem de âlimleri kapsayan ifadedir; çünkü âlimler Allah'tan ve Resûlü'nden tebliğ edenler, yöneticiler ise uygulayanlardır. Allah'ın izin verdiği hususlar dışında onlardan hiçbirine itaat caiz değildir; zira emir sahiplerinin emrettiği şey iki durumdan uzak olamaz:

أَحَدُهُمَا: أَنْ يَكُونَ طَاعَةً لِلَّهِ وَلِرَسُولِهِ مِنْ غَيْرِ نِزَاعٍ، وَطَاعَةُ أُولِي الْأَمْرِ فِي مِثْلِ هَذَا مِنْ طَاعَةِ اللَّهِ وَرَسُولِهِ.

Birincisi: İhtilafsız bir şekilde Allah'a ve Resûlü'ne itaat olmasıdır; bu gibi durumlarda emir sahiplerine itaat, Allah'a ve Resûlü'ne itaattendir.

وَالثَّانِي: أَنْ يَحْصُلَ فِيهِ نِزَاعٌ، هَلْ هُوَ مِنْ طَاعَةِ اللَّهِ وَرَسُولِهِ أَوْ لَا؟

İkincisi ise: Onun Allah'a ve Resûlü'ne itaat olup olmadığı konusunda bir ihtilaf meydana gelmesidir.

وَفِي هَذِهِ الْحَالَةِ لَا تَجُوزُ الطَّاعَةُ الْعَمْيَاءُ لِأُولِي الْأَمْرِ وَلَا التَّقْلِيدُ الْأَعْمَى كَمَا صَرَّحَ اللَّهُ تَعَالَى بِذَلِكَ فِي نَفْسِ الْآيَةِ.

Bu durumda Yüce Allah'ın bizzat ayette açıkça belirttiği üzere, emir sahiplerine körü körüne itaat etmek ve körü körüne taklit caiz değildir.

لِأَنَّهُ تَعَالَى لَمَّا قَالَ: أَطِيعُوا اللَّهَ وَأَطِيعُوا الرَّسُولَ وَأُولِي الْأَمْرِ مِنْكُمْ [٤ \ ٥٩] ، أَتْبَعَ ذَلِكَ بِقَوْلِهِ: فَإِنْ تَنَازَعْتُمْ فِي شَيْءٍ فَرُدُّوهُ إِلَى اللَّهِ وَالرَّسُولِ إِنْ كُنْتُمْ تُؤْمِنُونَ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ ذَلِكَ خَيْرٌ وَأَحْسَنُ تَأْوِيلًا [٤ \ ٥٩] ، فَالْآيَةُ صَرِيحَةٌ فِي رَدِّ كُلِّ نِزَاعٍ إِلَى اللَّهِ وَرَسُولِهِ.

Zira O Yüce: {أَطِيعُوا اللَّهَ وَأَطِيعُوا الرَّسُولَ وَأُولِي الْأَمْرِ مِنْكُمْ} “Allah'a itaat edin, Resûl'e itaat edin ve sizden olan emir sahiplerine de.” [4/59] buyurunca, bunu şu sözüyle devam ettirmiştir: {فَإِنْ تَنَازَعْتُمْ فِي شَيْءٍ فَرُدُّوهُ إِلَى اللَّهِ وَالرَّسُولِ إِنْ كُنْتُمْ تُؤْمِنُونَ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ ذَلِكَ خَيْرٌ وَأَحْسَنُ تَأْوِيلًا} “Eğer bir hususta anlaşmazlığa düşerseniz -Allah'a ve ahiret gününe inanıyorsanız- onu Allah'a ve Resûl'e götürün. Bu, daha hayırlı ve sonuç bakımından daha güzeldir.” [4/59]. Ayet, her türlü anlaşmazlığın Allah'a ve Resûlü'ne döndürülmesi gerektiği hususunda apaçıktır.

وَالرَّدُّ إِلَى اللَّهِ هُوَ الرَّدُّ إِلَى كِتَابِهِ، وَالرَّدُّ إِلَى رَسُولِهِ ﷺ هُوَ الرَّدُّ إِلَيْهِ فِي حَيَاتِهِ، وَالرَّدُّ إِلَى سُنَّتِهِ بَعْدَ وَفَاتِهِ ﷺ.

Allah'a döndürmek O'nun Kitabı'na döndürmektir; Resûlü'ne sallallâhu aleyhi ve sellem döndürmek ise hayatta iken bizzat kendisine, vefatından sonra ise sünnetine sallallâhu aleyhi ve sellem döndürmektir.

وَقَدْ قَدَّمْنَا فِي سُورَةِ الْبَقَرَةِ فِي الْكَلَامِ عَلَى قَوْلِهِ تَعَالَى: إِنِّي جَاعِلٌ فِي الْأَرْضِ خَلِيفَةً [٢ - ٣٠] بَعْضَ الْأَحَادِيثِ الصَّحِيحَةِ الدَّالَّةِ عَلَى أَنَّهُ لَا طَاعَةَ لِمَخْلُوقٍ فِي مَعْصِيَةِ الْخَالِقِ، كَحَدِيثِ ابْنِ عُمَرَ أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ قَالَ: «السَّمْعُ وَالطَّاعَةُ عَلَى الْمَرْءِ الْمُسْلِمِ فِيمَا أَحَبَّ وَكَرِهَ مَا لَمْ يُؤْمَرْ بِمَعْصِيَةٍ، فَإِنْ أُمِرَ بِمَعْصِيَةٍ فَلَا سَمْعَ وَلَا طَاعَةَ» .

Bakara Sûresi'nde Yüce Allah'ın: {إِنِّي جَاعِلٌ فِي الْأَرْضِ خَلِيفَةً} “Ben yeryüzünde bir halife yaratacağım” [2/30] kavlinin tefsirinde, yaratana isyan hususunda yaratılana itaat olmayacağını gösteren bazı sahih hadisleri zikretmiştik; örneğin İbn Ömer'in Peygamber'den sallallâhu aleyhi ve sellem naklettiği şu hadis: «السَّمْعُ وَالطَّاعَةُ عَلَى الْمَرْءِ الْمُسْلِمِ فِيمَا أَحَبَّ وَكَرِهَ مَا لَمْ يُؤْمَرْ بِمَعْصِيَةٍ، فَإِنْ أُمِرَ بِمَعْصِيَةٍ فَلَا سَمْعَ وَلَا طَاعَةَ» “Müslüman kişinin, günah emredilmedikçe sevdiği ve sevmediği her şeyde dinlemesi ve itaat etmesi gerekir. Şayet günah emredilirse ne dinleme vardır ne de itaat.”

وَحَدِيثِ عَلِيٍّ ﵁، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ أَنَّهُ قَالَ فِي السَّرِيَّةِ الَّذِينَ أَمَرَهُمْ أَمِيرُهُمْ أَنْ يَدْخُلُوا فِي النَّارِ: «لَوْ دَخَلُوهَا مَا خَرَجُوا مِنْهَا أَبَدًا، إِنَّمَا الطَّاعَةُ فِي الْمَعْرُوفِ» .

Ve Ali'den radıyallâhu anh rivayet edilen hadis; Peygamber sallallâhu aleyhi ve sellem, komutanlarının kendilerine ateşe girmelerini emrettiği müfreze hakkında şöyle buyurmuştur: «لَوْ دَخَلُوهَا مَا خَرَجُوا مِنْهَا أَبَدًا، إِنَّمَا الطَّاعَةُ فِي الْمَعْرُوفِ» “Şayet oraya girselerdi, ebediyen oradan çıkamazlardı. İtaat ancak meşru olan husustadır.”

وَفِي الْكِتَابِ الْعَزِيزِ: وَلَا يَعْصِينَكَ فِي مَعْرُوفٍ [٦٠ \ ١٢] .

Aziz Kitap'ta da şöyle buyrulmaktadır: {وَلَا يَعْصِينَكَ فِي مَعْرُوفٍ} “ve meşru olan hiçbir hususta sana karşı gelmesinler” [60/12].

وَلَا يَخْفَى أَنَّ طَاعَةَ اللَّهِ وَطَاعَةَ رَسُولِهِ الْمَأْمُورَ بِهَا فِي الْآيَةِ لَا يَتَحَقَّقُ وُجُودُهَا إِلَّا بِمَعْرِفَةِ أَمْرِ اللَّهِ وَرَسُولِهِ وَنَهْيِ اللَّهِ وَرَسُولِهِ.

Gizli değildir ki, ayette emredilen Allah'a itaat ve Resûlü'ne itaat, ancak Allah ve Resûlü'nün emri ile Allah ve Resûlü'nün nehyini bilmekle gerçekleşir.

وَالْمُقَلِّدُونَ مُقِرُّونَ عَلَى أَنْفُسِهِمْ بِأَنَّهُمْ لَا يَعْلَمُونَ أَمْرَ اللَّهِ وَلَا نَهْيَهُ، وَلَا أَمْرَ رَسُولِهِ وَلَا نَهْيَهُ.

Mukallitler ise bizzat kendileri itiraf etmektedirler ki; onlar ne Allah'ın emrini ne nehyini ne de Resûlü'nün emrini ve nehyini bilmektedirler.

وَغَايَةُ مَا يَدَّعُونَ عِلْمَهُ هُوَ أَنَّ الْإِمَامَ الَّذِي قَلَّدُوهُ قَالَ كَذَا، مَعَ عَجْزِهِمْ عَنِ التَّمْيِيزِ بَيْنَ مَا هُوَ خَطَأٌ وَمَا هُوَ صَوَابٌ، بَلْ أَكْثَرُهُمْ لَا يُمَيِّزُونَ بَيْنَ قَوْلِ الْإِمَامِ وَبَيْنَ مَا أَلْحَقَهُ أَتْبَاعُهُ بَعْدَهُ مِمَّا قَاسُوهُ عَلَى أُصُولِ مَذْهَبِهِ.

Onların bildiklerini iddia ettikleri şeyin nihayeti; taklit ettikleri imamın şöyle şöyle demiş olmasıdır. Üstelik neyin hata neyin doğru olduğunu ayırt etmekten de âcizdirler; hatta çoğu, imamın kendi sözü ile sonradan gelen tâbilerinin mezhebin usulüne kıyaslayarak ekledikleri şeyleri dahi birbirinden ayırt edememektedir.

وَلَا شَكَّ أَنَّ طَاعَةَ الْعُلَمَاءِ هِيَ اقْتِفَاءُ مَا كَانُوا عَلَيْهِ مِنَ النَّظَرِ فِي كِتَابِ اللَّهِ وَسُنَّةِ رَسُولِهِ وَتَقْدِيمِهَا عَلَى كُلِّ قَوْلٍ وَعَلَى كُلِّ رَأْيٍ كَائِنًا مَا كَانَ.

Şüphe yoktur ki âlimlere itaat; onların Allah'ın Kitabı'na ve Resûlü'nün sünnetine bakışlarını örnek almak ve her kimin olursa olsun her söze ve her görüşe bunları takdim etmektir.

فَمَنْ قَلَّدَهُمُ التَّقْلِيدَ الْأَعْمَى وَتَرَكَ الْكِتَابَ وَالسُّنَّةَ لِأَقْوَالِهِمْ، فَهُوَ الْمُخَالِفُ لَهُمُ الْمُتَبَاعِدُ عَنْ طَاعَتِهِمْ كَمَا تَقَدَّمَ، وَكَمَا سَيَأْتِي إِنْ شَاءَ اللَّهُ.

Onları körü körüne taklit eden ve onların sözleri uğruna Kitap ve Sünnet'i terk eden kimse ise, daha önce geçtiği ve Allah dilerse geleceği üzere, aslında onlara muhalefet etmiş ve onların itaatinden uzaklaşmış kimsedir.

وَأَمَّا اسْتِدْلَالُهُمْ عَلَى التَّقْلِيدِ بِقَوْلِهِ تَعَالَى: وَالسَّابِقُونَ الْأَوَّلُونَ مِنَ الْمُهَاجِرِينَ وَالْأَنْصَارِ وَالَّذِينَ اتَّبَعُوهُمْ بِإِحْسَانٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمْ وَرَضُوا عَنْهُ [٩ \ ١٠٠] ، قَائِلِينَ: إِنَّ تَقْلِيدَهُمْ مِنْ جُمْلَةِ اتِّبَاعِهِمْ بِإِحْسَانٍ، فَمُقَلِّدُهُمْ مِمَّنْ ﵁ بِنَصِّ الْآيَةِ فَهُوَ ظَاهِرُ السُّقُوطِ أَيْضًا ; لِأَنَّ الَّذِينَ اتَّبَعُوهُمْ بِإِحْسَانٍ هُمُ الَّذِينَ سَارُوا عَلَى مِثْلِ مَا كَانُوا عَلَيْهِ مِنَ الْعَمَلِ بِكِتَابِ اللَّهِ وَسُنَّةِ رَسُولِهِ ﷺ، فَلَمْ يَكُنَ أَحَدٌ مِنْهُمْ يُقَلِّدُ رَجُلًا وَيَتْرُكُ الْكِتَابَ وَالسُّنَّةَ لِقَوْلِهِ.

Onların taklide dair Yüce Allah'ın şu kavlini delil getirmelerine gelince: {وَالسَّابِقُونَ الْأَوَّلُونَ مِنَ الْمُهَاجِرِينَ وَالْأَنْصَارِ وَالَّذِينَ اتَّبَعُوهُمْ بِإِحْسَانٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمْ وَرَضُوا عَنْهُ} “Muhacirlerden ve Ensardan ilk öne geçenler ile onlara güzellikle tâbi olanlar var ya; Allah onlardan razı olmuştur, onlar da O'ndan razı olmuşlardır.” [9/100]. Onlar: 'Onları taklit etmek, onlara güzellikle tâbi olmanın kapsamındadır; dolayısıyla onları taklit eden kimse ayetin nassıyla kendisinden razı olunan kimsedir' derler ki bu da açıkça tutarsızdır; çünkü onlara güzellikle tâbi olanlar, onların Allah'ın Kitabı ve Resûlü'nün sallallâhu aleyhi ve sellem sünneti ile amel etme hususunda bulundukları hâlin benzeri üzere yürüyen kimselerdir. Onlardan hiçbiri bir adamı taklit edip onun sözü uğruna Kitap ve Sünnet'i terk etmemiştir.