Binûn

Fâtiha Suresi — 9. Sayfa

Kaynak: Mefâtihu'l-Gayb (Tefsîr-i Kebîr) · Fahreddin er-Râzî · Arapça Orijinal Metin · AI Türkçe Çeviri

وَاحْتَجَّ جَهْمٌ بِوُجُوهٍ: الْحُجَّةُ الْأُولَى: قَوْلُهُ تَعَالَى: اللَّهُ خالِقُ كُلِّ شَيْءٍ [الزُّمَرِ: ٦٢] وَكَذَلِكَ قَوْلُهُ:

Cehm ise birkaç vecihle delil getirmiştir: Birinci Delil: Allah Teâlâ'nın: { اللَّهُ خالِقُ كُلِّ شَيْءٍ } [Zümer: 62] “Allah her şeyin yaratıcısıdır” kavli ve aynı şekilde O'nun:

وَهُوَ عَلى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ [الْمَائِدَةِ: ١٧] فَهَذَا يَقْتَضِي أَنْ يَكُونَ كُلُّ شَيْءٍ مَخْلُوقًا وَمَقْدُورًا، وَاللَّهُ تَعَالَى لَيْسَ بِمَخْلُوقٍ وَلَا مَقْدُورٍ، يَنْتِجُ أَنَّ اللَّهَ ﷾ لَيْسَ بِشَيْءٍ. فَإِنْ قَالُوا إِنَّ قَوْلَهُ تَعَالَى: اللَّهُ خالِقُ كُلِّ شَيْءٍ وَقَوْلَهُ: وَهُوَ عَلى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ [الملك: ١] عَامٌّ دَخَلَهُ التَّخْصِيصُ، قُلْنَا الْجَوَابُ عَنْهُ مِنْ وَجْهَيْنِ: الْأَوَّلُ: أَنَّ التَّخْصِيصَ خِلَافُ الْأَصْلِ، وَالدَّلَائِلُ اللَّفْظِيَّةُ يَكْفِي فِي تَقْرِيرِهَا هَذَا الْقَدْرُ، الثَّانِي: أَنَّ الْأَصْلَ فِي جَوَازِ التَّخْصِيصِ هُوَ أَنَّ أَهْلَ الْعُرْفِ يُقِيمُونَ الْأَكْثَرَ مَقَامَ الْكُلِّ، فَلِهَذَا السَّبَبِ جَوَّزُوا دُخُولَ التَّخْصِيصِ فِي الْعُمُومِيَّاتِ، إِلَّا أَنَّ إِجْرَاءَ الْأَكْثَرِ مَجْرَى الْكُلِّ إِنَّمَا يَجُوزُ فِي الصُّورَةِ الَّتِي يَكُونُ الْخَارِجُ عَنِ الْحُكْمِ حَقِيرًا قَلِيلَ الْقَدْرِ فَيُجْعَلُ وُجُودُهُ كَعَدَمِهِ، وَيُحْكَمُ عَلَى الْبَاقِي بِحُكْمِ الْكُلِّ، فَثَبَتَ أَنَّ التَّخْصِيصَ إِنَّمَا يَجُوزُ فِي الصُّورَةِ الَّتِي تَكُونُ حَقِيرَةً سَاقِطَةَ الدَّرَجَةِ إِذَا عَرَفْتَ هَذَا فَنَقُولُ: إِنَّ بِتَقْدِيرِ أَنْ يَكُونَ اللَّهُ تَعَالَى مُسَمًّى بِالشَّيْءِ كَانَ أَعْظَمُ الْأَشْيَاءِ وَأَجَلُّهَا هُوَ اللَّهَ تَعَالَى، فَامْتَنَعَ أَنْ يَحْصُلَ فِيهِ جَوَازُ التَّخْصِيصِ، فَوَجَبَ الْقَوْلُ بِأَنَّ ادِّعَاءَ هَذَا التَّخْصِيصِ مُحَالٌ.

{ وَهُوَ عَلى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ } [Mâide: 17] “Ve O, her şeye Kadîr'dir” kavlidir. Bu [ifadeler], her şeyin yaratılmış ve [kudret altında] takdir edilmiş olmasını gerektirir. Allah Teâlâ ise ne yaratılmıştır ne de [başkası tarafından] güç yetirilendir; buradan Allah azze ve celle'nin bir şey olmadığı neticesi çıkar. Şayet: «Allah Teâlâ'nın: { اللَّهُ خالِقُ كُلِّ شَيْءٍ } “Allah her şeyin yaratıcısıdır” kavli ile: { وَهُوَ عَلى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ } [Mülk: 1] “Ve O, her şeye hakkıyla güç yetirendir” kavli, tahsise uğramış (kapsamı daraltılmış) birer genel ifadedir (âmm)» derlerse, deriz ki: Buna iki vecihle cevap verilir: Birincisi: Tahsis asla aykırıdır; lafzî delilleri temellendirmede bu kadarı kâfidir. İkincisi: Tahsisin caiz olmasındaki asıl ilke, örf ehlinin çoğunluğu bütünün yerine koymasıdır. İşte bu sebeple genel ifadelerde tahsisin vuku bulmasını caiz görmüşlerdir. Ne var ki çoğunluğun bütün yerine konulması, ancak hükmün dışında kalan kısmın önemsiz ve değersiz olup varlığının yokluk gibi kabul edildiği ve geri kalan hakkında bütünün hükmüyle hükmedildiği durumda caiz olur. Böylece tahsisin ancak önemsiz ve mertebesi düşük olan surette caiz olduğu sabit olur. Bunu bildiğine göre şöyle deriz: Allah Teâlâ'nın 'şey' olarak isimlendirildiği varsayıldığında, şeylerin en büyüğü ve en yücesi Allah Teâlâ olur. Dolayısıyla O'nun hakkında tahsisin caiz olması imkânsız hale gelir. Bu durumda bu tahsis iddiasının muhal olduğunu söylemek vacip olur.

الْحُجَّةُ الثَّانِيَةُ: قَوْلُهُ تَعَالَى: لَيْسَ كَمِثْلِهِ شَيْءٌ، وَهُوَ السَّمِيعُ الْبَصِيرُ [الشُّورَى: ١١] حَكَمَ اللَّهُ تَعَالَى بِأَنَّ مِثْلَ مِثْلِهِ لَيْسَ بِشَيْءٍ، وَلَا شَكَّ أَنَّ كُلَّ شَيْءٍ مِثْلٌ لِمِثْلِ نَفْسِهِ، وَثَبَتَ بِهَذِهِ الْآيَةِ أَنَّ مِثْلَ مِثْلِهِ لَيْسَ بِشَيْءٍ يَنْتِجُ أَنَّهُ تَعَالَى غَيْرُ مُسَمًّى بِالشَّيْءِ، فَإِنْ قَالُوا إِنَّ الْكَافَ زَائِدَةٌ، قُلْنَا هَذَا الْكَلَامُ مَعْنَاهُ أَنَّ هَذَا الْحَرْفَ مِنْ كَلَامِ اللَّهِ تَعَالَى لَغْوٌ وَعَبَثٌ وَبَاطِلٌ، وَمَعْلُومٌ أَنَّ هَذَا الْكَلَامَ هُوَ الْبَاطِلُ، وَمَتَى قُلْنَا إِنَّ هَذَا الْحَرْفَ لَيْسَ بِبَاطِلٍ صَارَتِ الْحُجَّةُ الَّتِي ذَكَرْنَاهَا فِي غَايَةِ الْقُوَّةِ وَالْكَمَالِ.

İkinci Delil: Allah Teâlâ'nın: { لَيْسَ كَمِثْلِهِ شَيْءٌ، وَهُوَ السَّمِيعُ الْبَصِيرُ } [Şûrâ: 11] “O'nun benzeri gibi hiçbir şey yoktur. O, hakkıyla işitendir, hakkıyla görendir” kavlidir. Allah Teâlâ, O'nun benzerinin benzerinin bir şey olmadığına hükmetmiştir. Şüphe yok ki her şey, kendi benzerinin benzeridir. Bu ayetle O'nun benzerinin benzerinin bir şey olmadığı sabit olunca, O Teâlâ'nın 'şey' olarak isimlendirilemeyeceği neticesi çıkar. Şayet: «[Buradaki] kâf harfi zâiddir» derlerse, deriz ki: Bu sözün anlamı, Allah Teâlâ'nın kelamındaki bu harfin lağv (boş), abes ve bâtıl olduğudur. Malumdur ki asıl bâtıl olan bu sözdür. Bu harfin bâtıl olmadığını söylediğimizde ise zikrettiğimiz delil son derece güçlü ve yetkin hale gelir.

الْحُجَّةُ الثَّالِثَةُ: لَفْظُ الشَّيْءِ لَا يُفِيدُ صِفَةً مِنْ صِفَاتِ الْجَلَالِ وَالْعَظَمَةِ وَالْمَدْحِ وَالثَّنَاءِ، وَأَسْمَاءُ اللَّهِ تَعَالَى يَجِبُ كَوْنُهَا كَذَلِكَ يَنْتِجُ أَنَّ لَفْظَ الشَّيْءِ لَيْسَ اسْمًا لِلَّهِ تَعَالَى: أَمَّا قَوْلُنَا إِنَّ اسْمَ الشَّيْءِ لَا يُفِيدُ الْمَدْحَ وَالْجَلَالَ فَظَاهِرٌ، وَذَلِكَ لِأَنَّ الْمَفْهُومَ مِنْ لَفْظِ الشَّيْءِ قَدْرٌ مُشْتَرَكٌ بَيْنَ الذَّرَّةِ الْحَقِيرَةِ وَبَيْنَ أَشْرَفِ الْأَشْيَاءِ، وَإِذَا كَانَ كذلك

Üçüncü Delil: 'Şey' lafzı; celâl, azamet, övgü ve senâ sıfatlarından bir sıfat ifade etmez. Allah Teâlâ'nın isimlerinin ise böyle olması vaciptir. Buradan, 'şey' lafzının Allah Teâlâ için bir isim olmadığı neticesi çıkar. 'Şey' isminin övgü ve celâl ifade etmediğine dair sözümüze gelince, bu açıktır; çünkü 'şey' lafzından anlaşılan mana, değersiz bir zerre ile şeylerin en şereflisi arasında ortak bir paydadır. Durum böyle olunca,

كَانَ الْمَفْهُومُ مِنْ لَفْظِ الشَّيْءِ حَاصِلًا فِي أَخَسِّ الْأَشْيَاءِ وَذَلِكَ يَدُلُّ عَلَى أَنَّ اسْمَ الشَّيْءِ لَا يُفِيدُ صِفَةَ الْمَدْحِ وَالْجَلَالِ، وَأَمَّا قَوْلُنَا: أَنَّ أَسْمَاءَ اللَّهِ يَجِبُ أَنْ تَكُونَ دَالَّةً عَلَى صِفَةِ الْمَدْحِ وَالْجَلَالِ، فَالدَّلِيلُ عَلَيْهِ قَوْلُهُ تَعَالَى:

'şey' lafzından anlaşılan mana en aşağı varlıklarda da mevcut olur. Bu da 'şey' isminin övgü ve celâl sıfatı ifade etmediğine delalet eder. Allah'ın isimlerinin övgü ve celâl sıfatına delalet etmesinin vacip olduğuna dair sözümüze gelince, bunun delili Allah Teâlâ'nın şu kavlidir:

وَلِلَّهِ الْأَسْماءُ الْحُسْنى فَادْعُوهُ بِها وَذَرُوا الَّذِينَ يُلْحِدُونَ فِي أَسْمائِهِ [الْأَعْرَافِ: ١٨٠] وَالِاسْتِدْلَالُ بالآية أن كون الْأَسْمَاءُ حَسَنَةً لَا مَعْنَى لَهُ إِلَّا كَوْنُهَا دَالَّةً عَلَى الصِّفَاتِ الْحَسَنَةِ الرَّفِيعَةِ الْجَلِيلَةِ، فَإِذَا لَمْ يَدُلَّ الِاسْمُ عَلَى هَذَا الْمَعْنَى لَمْ يَكُنِ/ الِاسْمُ حَسَنًا ثُمَّ إِنَّهُ تَعَالَى أَمَرَنَا بِأَنْ نَدْعُوَهُ بِهَذِهِ الْأَسْمَاءِ ثُمَّ قَالَ بَعْدَ ذَلِكَ وَذَرُوا الَّذِينَ يُلْحِدُونَ فِي أَسْمائِهِ [الْأَعْرَافِ: ١٨٠] وَهَذَا كَالتَّنْبِيهِ عَلَى أَنَّ مَنْ دَعَاهُ بِغَيْرِ تِلْكَ الْأَسْمَاءِ الْحَسَنَةِ فَقَدْ أَلْحَدَ فِي أَسْمَاءِ اللَّهِ، فَتَصِيرُ هَذِهِ الْآيَةُ دَالَّةً دَلَالَةً قَوِيَّةً عَلَى أَنَّهُ لَيْسَ لِلْعَبْدِ أَنْ يَدْعُوَ اللَّهَ إِلَّا بِالْأَسْمَاءِ الْحُسْنَى الدَّالَّةِ عَلَى صِفَاتِ الْجَلَالِ وَالْمَدْحِ، وَإِذَا ثَبَتَ هَاتَانِ الْمُقْدِّمَتَانِ فَقَدْ حَصَلَ الْمَطْلُوبُ.

{ وَلِلَّهِ الْأَسْماءُ الْحُسْنى فَادْعُوهُ بِها وَذَرُوا الَّذِينَ يُلْحِدُونَ فِي أَسْمائِهِ } [A'râf: 180] “En güzel isimler Allah'ındır; O'na onlarla dua edin. O'nun isimlerinde eğriliğe sapanları terk edin”. Ayetle istidlal şöyledir: İsimlerin güzel (hüsnâ) olmasının, güzel, yüce ve celil sıfatlara delalet etmesinden başka bir anlamı yoktur. İsim bu manaya delalet etmediğinde güzel bir isim olmaz. Sonra Allah Teâlâ bize Kendisine bu isimlerle dua etmemizi emretmiş, ardından da: { وَذَرُوا الَّذِينَ يُلْحِدُونَ فِي أَسْمائِهِ } [A'râf: 180] “O'nun isimlerinde eğriliğe sapanları terk edin” buyurmuştur. Bu, O'na bu güzel isimlerin dışındakilerle dua eden kimsenin Allah'ın isimlerinde ilhada (eğriliğe) saptığına dair bir uyarı gibidir. Dolayısıyla bu ayet, kulun Allah'a ancak celâl ve övgü sıfatlarına delalet eden en güzel isimlerle dua edebileceğine kuvvetli bir şekilde delalet etmektedir. Bu iki öncül sabit olunca matlup (aranan netice) hâsıl olmuş olur.

الْحُجَّةُ الرَّابِعَةُ: أَنَّهُ لَمْ يُنْقَلْ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ وَلَا عَنْ أَحَدٍ مِنَ الصَّحَابَةِ أَنَّهُ خَاطَبَ اللَّهَ تَعَالَى بِقَوْلِهِ يَا شَيْءُ، وَكَيْفَ يُقَالُ ذَلِكَ وَهَذَا اللَّفْظُ فِي غَايَةِ الْحَقَارَةِ، فَكَيْفَ يَجُوزُ لِلْعَبْدِ خِطَابُ اللَّهِ بِهَذَا الِاسْمِ، بَلْ نُقِلَ عَنْهُمْ أَنَّهُمْ كَانُوا يَقُولُونَ: يَا مُنْشِئَ الْأَشْيَاءِ، يَا مُنْشِئَ الْأَرْضِ وَالسَّمَاءِ.

Dördüncü Delil: Ne Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem'den ne de sahâbeden herhangi birinden Allah Teâlâ'ya «Ey şey!» diye hitap ettiği nakledilmemiştir. Bu nasıl söylenebilir ki, zira bu lafız son derece basittir; kulun Allah'a bu isimle hitap etmesi nasıl caiz olabilir? Bilakis onlardan şöyle dedikleri nakledilmiştir: «Ey şeyleri var eden, ey yeri ve göğü var eden!»

وَاعْلَمْ أَنَّ مِنَ النَّاسِ مَنْ يَظُنُّ أَنَّ هَذَا الْبَحْثَ وَاقِعٌ فِي الْمَعْنَى، وَهَذَا فِي غَايَةِ الْبُعْدِ، فَإِنَّهُ لَا نِزَاعَ فِي أَنَّ اللَّهَ تَعَالَى مَوْجُودٌ وَذَاتٌ وَحَقِيقَةٌ، إِنَّمَا النِّزَاعُ فِي أَنَّهُ هَلْ يَجُوزُ إِطْلَاقُ هَذَا اللَّفْظِ عَلَيْهِ، فَهَذَا نِزَاعٌ فِي مُجَرَّدِ اللَّفْظِ لَا فِي الْمَعْنَى، وَلَا يَجْرِي بِسَبَبِهِ تَكْفِيرٌ وَلَا تَفْسِيقٌ، فَلْيَكُنِ الْإِنْسَانُ عَالِمًا بِهَذِهِ الدَّقِيقَةِ حَتَّى لَا يَقَعَ فِي الغلط.

Bil ki insanlardan bazıları bu tartışmanın manayla ilgili olduğunu zanneder; oysa bu son derece uzaktır [bir zandır]. Zira Allah Teâlâ'nın mevcut, zât ve hakikat olduğunda hiçbir ihtilaf yoktur; ihtilaf yalnızca bu lafzın O'na ıtlak edilmesinin caiz olup olmadığı hususundadır. Dolayısıyla bu, manada değil sırf lafızda olan bir ihtilaftır ve bundan ötürü tekfir veya tefsîk (fâsık sayma) cereyan etmez. İnsan bu ince noktayı bilsin ki hataya düşmesin.

إطلاق لفظ الموجود على الله:

Mevcûd Lafzının Allah'a Itlak Edilmesi:

الْمَسْأَلَةُ الثَّانِيَةُ: فِي بَيَانِ أَنَّهُ هَلْ يَجُوزُ إِطْلَاقُ لَفْظِ الْمَوْجُودِ عَلَى اللَّهِ تَعَالَى؟ اعْلَمْ أَنَّ هَذَا الْبَحْثَ يَجِبُ أَنْ يَكُونَ مَسْبُوقًا بِمُقْدِّمَةٍ، وَهِيَ أَنَّ لَفْظَ الْوُجُودِ يُقَالُ بِالِاشْتِرَاكِ على مَعْنَيَيْنِ: أَحَدُهُمَا: أَنْ يُرَادَ بِالْوُجُودِ الْوِجْدَانُ وَالْإِدْرَاكُ وَالشُّعُورُ، وَمَتَى أُرِيدَ بِالْوُجُودِ الْوِجْدَانُ وَالْإِدْرَاكُ فَقَدْ أُرِيدَ بِالْمَوْجُودِ لَا مَحَالَةَ الْمُدْرَكُ وَالْمَشْعُورُ بِهِ، وَالثَّانِي: أَنْ يُرَادَ بِالْوُجُودِ الْحُصُولُ وَالتَّحَقُّقُ فِي نَفْسِهِ، وَاعْلَمْ أَنَّ بَيْنَ الْأَمْرَيْنِ فَرْقًا، وَذَلِكَ لِأَنَّ كَوْنَهُ مَعْلُومَ الْحُصُولِ فِي الْأَعْيَانِ، يَتَوَقَّفُ عَلَى كَوْنِهِ حَاصِلًا فِي نَفْسِهِ، وَلَا يَنْعَكِسُ، لِأَنَّ كَوْنَهُ حَاصِلًا فِي نَفْسِهِ لَا يَتَوَقَّفُ عَلَى كَوْنِهِ مَعْلُومَ الْحُصُولِ فِي الْأَعْيَانِ: لِأَنَّهُ يَمْتَنِعُ فِي الْعَقْلِ كَوْنُهُ حَاصِلًا فِي نَفْسِهِ مَعَ أَنَّهُ لَا يَكُونُ مَعْلُومًا لِأَحَدٍ، بَقِيَ هاهنا بَحْثٌ، وَهُوَ أَنَّ لَفْظَ الْوُجُودِ هَلْ وُضِعَ أَوَّلًا لِلْإِدْرَاكِ وَالْوِجْدَانِ ثُمَّ نُقِلَ ثَانِيًا إِلَى حُصُولِ الشَّيْءِ فِي نَفْسِهِ، أَوِ الْأَمْرُ فِيهِ بِالْعَكْسِ، أَوْ وُضِعَا مَعًا؟ فَنَقُولُ: هَذَا الْبَحْثُ لَفْظِيٌّ، وَالْأَقْرَبُ هُوَ الْأَوَّلُ، لِأَنَّهُ لَوْلَا شُعُورُ الْإِنْسَانِ بِذَلِكَ الشَّيْءِ لَمَا عَرَفَ حُصُولَهُ فِي نَفْسِهِ، فَلَمَّا كَانَ الْأَمْرُ كَذَلِكَ وَجَبَ أَنْ يَكُونَ وَضْعُ اللَّفْظِ لِمَعْنَى الشُّعُورِ وَالْإِدْرَاكِ سَابِقًا عَلَى وَضْعِهِ لِحُصُولِ الشَّيْءِ نَفْسِهِ.

İkinci Mesele: Mevcûd lafzının Allah Teâlâ'ya ıtlak edilmesinin caiz olup olmadığının beyanı hakkındadır. Bil ki bu incelemenin öncesinde bir mukaddime bulunması gerekir; o da şudur: Vücûd lafzı müşterek olarak (eş sesli/ortak) iki anlama gelir: Birincisi: Vücûd ile vicdân (bulma), idrak ve şuurun kastedilmesidir. Vücûd ile vicdân ve idrak kastedildiğinde, mevcûd ile de kaçınılmaz olarak idrak edilen ve hissedilen kastedilmiş olur. İkincisi: Vücûd ile bizzat meydana gelme ve tahakkuk etmenin kastedilmesidir. Bil ki bu iki husus arasında fark vardır; zira bir şeyin dış dünyada (ayânda) meydana gelişinin bilinmesi, onun bizzat meydana gelmiş olmasına bağlıdır; bunun tersi ise geçerli değildir. Çünkü bizzat meydana gelmiş olması, dış dünyada meydana gelişinin bilinmesine bağlı değildir; zira aklen bir şeyin kimse tarafından bilinmeksizin bizzat meydana gelmiş olması imkânsız değildir. Burada bir inceleme kalmıştır; o da şudur: Vücûd lafzı ilk olarak idrak ve vicdân için konulup sonra ikinci olarak şeyin bizzat meydana gelişine mi nakledilmiştir, yoksa durum bunun tersi midir, yahut ikisi için birlikte mi konulmuştur? Deriz ki: Bu inceleme lafzîdir ve en yakın olanı birincisidir; çünkü insanın o şeyi hissetmesi olmasaydı onun bizzat meydana gelişini bilmezdi. Durum böyle olunca, lafzın şuur ve idrak manası için vazedilmiş olmasının, şeyin bizzat meydana gelişi için vazedilmiş olmasından önce olması vacip olmuştur.

إِذَا عَرَفْتَ هَذِهِ الْمُقَدِّمَةَ فَنَقُولُ: إِطْلَاقُ لَفْظِ الْمَوْجُودِ عَلَى اللَّهِ تَعَالَى يَكُونُ عَلَى وَجْهَيْنِ: أَحَدُهُمَا: كَوْنُهُ مَعْلُومًا مَشْعُورًا بِهِ، وَالثَّانِي: كَوْنُهُ فِي نَفْسِهِ ثَابِتًا مُتَحَقِّقًا، أَمَّا بِحَسَبِ الْمَعْنَى/ الْأَوَّلِ فَقَدْ جَاءَ فِي الْقُرْآنِ قَالَ اللَّهُ تَعَالَى: لَوَجَدُوا اللَّهَ [النساء: ٦٤] ولفظ الوجود هاهنا بِمَعْنَى الْوِجْدَانِ وَالْعِرْفَانِ، وَأَمَّا بِالْمَعْنَى الثَّانِي فَهُوَ غَيْرُ مَوْجُودٍ فِي الْقُرْآنِ.

Bu mukaddimeyi bildiğine göre şöyle deriz: Mevcûd lafzının Allah Teâlâ'ya ıtlak edilmesi iki vecih üzeredir: Birincisi: O'nun bilinen ve hissedilen olmasıdır. İkincisi: O'nun bizzat sabit ve tahakkuk etmiş olmasıdır. Birinci mana bakımından Kur'an'da gelmiştir; nitekim Allah Teâlâ: { لَوَجَدُوا اللَّهَ } [Nisâ: 64] “...Allah'ı bulurlardı” buyurmuştur. Buradaki vücûd lafzı vicdân (bulma) ve irfan (bilme) anlamındadır. İkinci manaya gelince, bu Kur'an'da mevcut değildir.

فَإِنْ قَالُوا: لَمَّا حَصَلَ الْوُجُودُ بِمَعْنَى الْوِجْدَانِ لَزِمَ حُصُولُ الْوُجُودِ بِمَعْنَى الثُّبُوتِ وَالتَّحَقُّقِ إِذْ لَوْ كَانَ عَدَمًا مَحْضًا لَمَا كَانَ الْأَمْرُ كَذَلِكَ.

Şayet: «Vicdân (bulma/idrak) anlamındaki vücûd hâsıl olunca, sübût ve tahakkuk anlamındaki vücûdun da hâsıl olması gerekir; çünkü şayet sırf yokluk olsaydı durum böyle olmazdı» derlerse,

فَنَقُولُ: هَذَا ضَعِيفٌ مِنْ وَجْهَيْنِ: الْأَوَّلُ: أَنَّهُ لَا يَلْزَمُ مِنْ حُصُولِ الْوُجُودِ بِمَعْنَى الْوِجْدَانِ وَالْمَعْرِفَةِ حُصُولُ الْوُجُودِ بِمَعْنَى الثُّبُوتِ، لَمَّا ثَبَتَ أَنَّ الْمَعْدُومَ قَدْ يَكُونُ مَعْلُومًا، وَالثَّانِي: أَنَّا بَيَّنَّا أَنَّ هَذَا الْبَحْثَ لَيْسَ إِلَّا فِي اللَّفْظِ، فَلَا يَلْزَمُ مِنْ حُصُولِ الِاسْمِ بِحَسَبِ مَعْنَى حُصُولِ الِاسْمِ بِحَسَبِ مَعْنًى آخَرَ، ثُمَّ نَقُولُ: ثَبَتَ بِإِجْمَاعِ الْمُسْلِمِينَ إِطْلَاقُ هَذَا الِاسْمِ فَوَجَبَ الْقَوْلُ بِهِ.

deriz ki: Bu iki vecihten dolayı zayıftır: Birincisi: Vicdân ve marifet anlamındaki vücûdun hâsıl olmasından, sübût anlamındaki vücûdun hâsıl olması gerekmez; nitekim ma'dûmun (yok olanın) da bilinebileceği sabit olmuştur. İkincisi: Biz bu araştırmanın sırf lafızda olduğunu açıklamıştık; dolayısıyla bir manaya göre ismin tahakkuk etmesinden, başka bir manaya göre de ismin tahakkuk etmesi gerekmez. Sonra deriz ki: Müslümanların icmâı ile bu ismin ıtlakı sabit olmuştur, binaenaleyh bunu kabul etmek vacip olmuştur.

فَإِنْ قَالُوا: أَلَسْتُمْ قُلْتُمْ إِنَّ أَسْمَاءَ اللَّهِ تَعَالَى يَجِبُ كَوْنُهَا دَالَّةً عَلَى الْمَدْحِ وَالثَّنَاءِ، وَلَفْظُ الْمَوْجُودِ لَا يُفِيدُ ذَلِكَ؟.

Şayet: «Siz Allah Teâlâ'nın isimlerinin övgü ve senâya delalet etmesinin vacip olduğunu söylememiş miydiniz? Hâlbuki mevcûd lafzı bunu ifade etmez?» derlerse,

قُلْنَا عَدَلْنَا عَنْ هَذَا الدَّلِيلِ بِدَلَالَةِ الْإِجْمَاعِ، وَأَيْضًا فَدَلَالَةُ لَفْظِ الْمَوْجُودِ عَلَى الْمَدْحِ أَكْثَرُ مِنْ دَلَالَةِ لَفْظِ الشَّيْءِ عَلَيْهِ، وَبَيَانُهُ مِنْ وُجُوهٍ: الْأَوَّلُ: أَنَّهُ عِنْدَ قَوْمٍ يَقَعُ لَفْظُ الشَّيْءِ عَلَى الْمَعْدُومِ كَمَا يَقَعُ عَلَى الْمَوْجُودِ، أَمَّا الْمَوْجُودُ فَإِنَّهُ لَا يَقَعُ عَلَى الْمَعْدُومِ الْبَتَّةَ، فَكَانَ إِشْعَارُ هَذَا اللَّفْظِ بِالْمَدْحِ أَوْلَى. الثَّانِي: أَنَّ لَفْظَ الْمَوْجُودِ بِمَعْنَى الْمَعْلُومِ يُفِيدُ صِفَةَ الْمَدْحِ وَالثَّنَاءِ، لِأَنَّهُ يُفِيدُ أَنَّ بِسَبَبِ كَثْرَةِ الدَّلَائِلِ عَلَى وُجُودِهِ وَإِلَاهِيَّتِهِ صَارَ كَأَنَّهُ مَعْلُومٌ لِكُلِّ أَحَدٍ مَوْجُودٌ عِنْدَ كُلِّ أَحَدٍ وَاجِبٌ الْإِقْرَارُ بِهِ عِنْدَ كُلِّ عَقْلٍ، فَهَذَا اللَّفْظُ أَفَادَ الْمَدْحَ وَالثَّنَاءَ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ، فَظَهَرَ الْفَرْقُ بَيْنَهُ وَبَيْنَ لَفْظِ الشيء.

deriz ki: İcmâın delaleti sebebiyle bu delilden sarfınazar ettik. Ayrıca mevcûd lafzının övgüye delaleti, 'şey' lafzının ona delaletinden daha fazladır. Bunun açıklaması birkaç vecihledir: Birincisi: Bir topluluğa göre 'şey' lafzı, mevcûda ıtlak edildiği gibi ma'dûma da ıtlak edilir; mevcûd ise ma'dûma kesinlikle ıtlak edilmez. Dolayısıyla bu lafzın övgüyü hissettirmesi daha evladır. İkincisi: Malum anlamındaki mevcûd lafzı, övgü ve senâ sıfatı ifade eder; çünkü bu lafız, O'nun varlığına ve ilahlığına dair delillerin çokluğu sebebiyle sanki herkes tarafından bilinen, herkesin nezdinde mevcut olan ve her akıl nezdinde ikrar edilmesi vacip olan bir varlık haline geldiğini ifade eder. İşte bu lafız bu yönden övgü ve senâ ifade etmiştir; böylece onunla 'şey' lafzı arasındaki fark ortaya çıkmıştır.

معنى قولنا ذات الله:

Allah'ın Zâtı Sözümüzün Anlamı:

الْمَسْأَلَةُ الثَّالِثَةُ: فِي الذَّاتِ:

Üçüncü Mesele: Zât Hakkında:

رَوَى عَبْدُ اللَّهِ الْأَنْصَارِيُّ الْهَرَوِيُّ فِي الْكِتَابِ الَّذِي سَمَّاهُ «بِالْفَارُوقِ» أَخْبَارًا تَدُلُّ عَلَى هَذَا اللَّفْظِ: أَحَدُهَا: عَنْ عَائِشَةَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ أَنَّهُ قَالَ: «إِنَّ مِنْ أَعْظَمِ النَّاسِ أَجْرًا الْوَزِيرُ الصَّالِحُ مِنْ أَمِيرٍ يُطِيعُهُ فِي ذَاتِ اللَّهِ» ،

Abdullah el-Ensârî el-Herevî, «el-Fârûk» adını verdiği kitabında bu lafza delalet eden rivayetler aktarmıştır: Birincisi: Âişe'den, Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem'in şöyle buyurduğu rivayet edilmiştir: «İnsanların mükâfatça en büyüklerinden biri, bir emîre Allah rızası yolunda (fi zâtillâh) itaat eden sâlih vezirdir.»

وَثَانِيهَا:

İkincisi:

عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «إِنَّ إِبْرَاهِيمَ لَمْ يَكْذِبْ إِلَّا فِي ثَلَاثٍ ثِنْتَيْنِ فِي ذَاتِ اللَّهِ» ،

Ebû Hüreyre'den rivayet edildiğine göre Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle buyurmuştur: «İbrâhim üç şey müstesna asla yalan söylemedi; bunların ikisi Allah rızası uğrundadır (fî zâtillâh).»

وَثَالِثُهَا:

Üçüncüsü:

عَنْ كَعْبِ بْنِ عُجْرَةَ عَنْ أَبِيهِ ﵁ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «لَا تَسُبُّوا عَلِيًّا فَإِنَّهُ كَانَ مَخْشُوشًا فِي ذَاتِ اللَّهِ» ،

Ka'b b. Ucre'den, o da babası radıyallâhu anh'tan rivayet ettiğine göre Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle buyurmuştur: «Ali'ye sövmeyin; zira o, Allah uğrunda (fî zâtillâh) [kendini] adamış biriydi.»

وَرَابِعُهَا:

Dördüncüsü:

عَنْ أَبِي ذَرٍّ قَالَ: سَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ أَيُّ الْجِهَادِ أَفْضَلُ؟ قَالَ: «أَنْ تُجَاهِدَ نَفْسَكَ وَهَوَاكَ فِي ذَاتِ اللَّهِ»

Ebû Zer'den rivayet edildiğine göre o şöyle demiştir: Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem'e cihadın hangisinin daha faziletli olduğunu sordum. Şöyle buyurdu: «Allah uğrunda (fî zâtillâh) nefsinle ve arzunla cihad etmendir.»

وَخَامِسُهَا:

Beşincisi:

عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ: «إِنَّ لِلشَّيْطَانَ مَصَايِدَ وَفُخُوخًا مِنْهَا الْبَطَرُ بِأَنْعُمِ اللَّهِ، وَالْفَخْرُ بِعَطَاءِ اللَّهِ، وَالْكِبْرُ عَلَى عِبَادِ اللَّهِ، وَاتِّبَاعُ الْهَوَى فِي غَيْرِ ذَاتِ اللَّهِ» .

Nu'mân b. Beşîr'den rivayet edildiğine göre Peygamber sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle buyurmuştur: «Şeytanın birtakım tuzakları ve ağları vardır; Allah'ın nimetlerine karşı nankörce şımarmak, Allah'ın ihsanıyla övünmek, Allah'ın kullarına karşı kibirlenmek ve Allah rızası dışında (fî ğayri zâtillâh) heva ve hevese uymak bunlardandır.»

وَأَقُولُ: إِنَّ كُلَّ شَيْءٍ حَصَلَ بِهِ أَمْرٌ مِنَ الْأُمُورِ فَإِنْ كَانَ اللَّفْظُ الدَّالُّ عَلَى ذَلِكَ الشَّيْءِ مُذَكَّرًا قِيلَ إِنَّهُ ذُو ذَلِكَ الْأَمْرِ، وَإِنْ كَانَ مُؤَنَّثًا قِيلَ إِنَّهَا ذَاتُ ذَلِكَ الْأَمْرِ، فَهَذِهِ اللَّفْظَةُ وُضِعَتْ لِإِفَادَةِ هَذِهِ النِّسْبَةِ وَالدَّلَالَةِ عَلَى ثُبُوتِ هَذِهِ الْإِضَافَةِ، إِذَا عَرَفْتَ هَذَا فَنَقُولُ: إِنَّهُ مِنَ الْمُحَالِ أَنْ تُثْبَتَ هَذِهِ الصِّفَةُ لِصِفَةٍ الثانية، وَتِلْكَ الصِّفَةُ الثَّانِيَةُ تُثْبَتُ لِصِفَةٍ ثَالِثَةٍ، وَهَكَذَا إِلَى غَيْرِ النِّهَايَةِ، بَلْ لَا بُدَّ وَأَنْ تَنْتَهِيَ إِلَى حَقِيقَةٍ وَاحِدَةٍ قَائِمَةٍ بِنَفْسِهَا مُسْتَقِلَّةٍ بِمَاهِيَّتِهَا، وَحِينَئِذٍ يَصْدُقُ عَلَى تِلْكَ الْحَقِيقَةِ أَنَّهَا ذَاتُ تِلْكَ الصِّفَاتِ، فَقَوْلُنَا: «إِنَّهَا ذَاتُ كَذَا وَكَذَا إِنَّمَا يَصْدُقُ فِي الْحَقِيقَةِ عَلَى تِلْكَ الْمَاهِيَّةِ الْقَائِمَةِ بِنَفْسِهَا، فَلِهَذَا السَّبَبِ جَعَلُوا هَذِهِ اللَّفْظَةَ كَاللَّفْظَةِ الْمُفْرَدَةِ الدَّالَّةِ عَلَى هَذِهِ الْحَقِيقَةِ، وَلَمَّا كَانَ الْحَقُّ تَعَالَى قَيُّومًا فِي ذَاتِهِ كَانَ إِطْلَاقُ اسْمِ الذَّاتِ عَلَيْهِ حَقًّا وَصِدْقًا، وَأَمَّا الْأَخْبَارُ الَّتِي رَوَيْنَاهَا عَنِ الْأَنْصَارِيِّ الْهَرَوِيِّ فَإِنَّ شَيْئًا مِنْهَا لَا يَدُلُّ عَلَى هَذَا الْمَعْنَى، لِأَنَّهُ لَيْسَ الْمُرَادُ مِنْ لَفْظِ الذَّاتِ فِيهَا حَقِيقَةَ اللَّهِ تَعَالَى وَمَاهِيَّتَهُ،

Ben de derim ki: Kendisinde bir durum meydana gelen her şeyde, şayet o şeye delalet eden lafız müzekker (eril) ise onun o durumun 'zû'su (sahibi) olduğu söylenir; şayet müennes (dişil) ise onun o durumun 'zât'ı (sahibesi) olduğu söylenir. Dolayısıyla bu lafız, bu nispeti ifade etmek ve bu izafetin sübutuna delalet etmek için konulmuştur. Bunu bildiğine göre şöyle deriz: Bu sıfatın ikinci bir sıfata sabit olması, o ikinci sıfatın üçüncü bir sıfata sabit olması ve bu şekilde sonsuza dek gitmesi muhaldir; bilakis kendisiyle kaim ve mahiyetiyle müstakil tek bir hakikatte son bulması zorunludur. İşte bu durumda o hakikatin o sıfatların zâtı (sahibi) olduğu doğru olur. Dolayısıyla: «O, falan ve filan şeyin zâtıdır» sözümüz hakikatte ancak kendisiyle kaim olan o mahiyet hakkında doğru olur. İşte bu sebeple bu lafzı bu hakikate delalet eden müstakil bir lafız gibi kılmışlardır. Hak Teâlâ da zâtında Kayyûm olduğuna göre, O'na zât isminin ıtlak edilmesi hak ve doğrudur. Ensârî el-Herevî'den rivayet ettiğimiz haberlere gelince, onlardan hiçbiri bu manaya delalet etmez; çünkü onlardaki 'zât' lafzından murad Allah Teâlâ'nın hakikati ve mahiyeti değildir,

وَإِنَّمَا الْمُرَادُ مِنْهُ طَلَبُ رِضْوَانِ اللَّهِ، أَلَا تَرَى

bilakis ondan murad Allah'ın rızasını talep etmektir. Görmez misin

أَنَّهُ قَالَ: «لَمْ يَكْذِبْ إِبْرَاهِيمُ إِلَّا فِي ثَلَاثٍ ثِنْتَيْنِ فِي ذَاتِ اللَّهِ»

ki şöyle buyurmuştur: «İbrâhim üç şey müstesna asla yalan söylemedi; bunların ikisi Allah rızası uğrundadır (fî zâtillâh).»

أَيْ: فِي طَلَبِ مَرْضَاةِ اللَّهِ، وَهَكَذَا الْكَلَامُ فِي سائر الأخبار.

Yani: Allah'ın rızasını talep uğrundadır. Diğer rivayetlerdeki söz de böyledir.

إطلاق لفظ النفس على الله:

Nefis Lafzının Allah'a Itlak Edilmesi:

الْمَسْأَلَةُ الرَّابِعَةُ: فِي لَفْظِ النَّفْسِ، وَهَذَا اللَّفْظُ وَارِدٌ فِي الْقُرْآنِ، قَالَ تَعَالَى: تَعْلَمُ مَا فِي نَفْسِي، وَلا أَعْلَمُ مَا فِي نَفْسِكَ [الْمَائِدَةِ: ١١٦] وَقَالَ: وَيُحَذِّرُكُمُ اللَّهُ نَفْسَهُ [آلِ عِمْرَانَ: ٢٨]

Dördüncü Mesele: Nefis lafzı hakkındadır. Bu lafız Kur'an'da yer almaktadır; nitekim Allah Teâlâ: { تَعْلَمُ مَا فِي نَفْسِي، وَلا أَعْلَمُ مَا فِي نَفْسِكَ } [Mâide: 116] “Sen benim nefsimde olanı bilirsin, ben ise Senin nefsinde olanı bilmem” ve: { وَيُحَذِّرُكُمُ اللَّهُ نَفْسَهُ } [Âl-i İmrân: 28] “Allah sizi Kendi nefsinden sakındırır” buyurmuştur.

وَعَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ: كُنْتُ نَائِمَةً إِلَى جَنْبِ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ، ثُمَّ فَقَدْتُهُ، فَطَلَبْتُهُ، فَوَقَعَتْ يَدَيَّ عَلَى قَدَمَيْهِ وَهُوَ سَاجِدٌ، وَهُوَ يَقُولُ: «اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِرِضَاكَ مِنْ سُخْطِكَ، وَأَعُوذُ بِمُعَافَاتِكَ مِنْ عُقُوبَتِكَ وَأَعُوذُ بِكَ مِنْكَ، لَا أُحْصِي ثَنَاءً عَلَيْكَ أَنْتَ كَمَا أَثْنَيْتَ عَلَى نَفْسِكَ»

Âişe'den rivayet edildiğine göre o şöyle demiştir: Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem'in yanında uyuyordum; derken onu [yanımda] bulamadım ve aradım. O secde halindeyken ellerim onun ayaklarına değdi; şöyle diyordu: «Allahım! Gazabından rızana, cezalandırmandan affına sığınırım. Senden Sana sığınırım. Sana övgüyü sayıp bitiremem; Sen Kendi nefsini övdüğün gibisin.»

وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ أَنَّهُ قَالَ: «يَقُولُ اللَّهُ تَعَالَى: أَنَا مَعَ عَبْدِي حِينَ يَذْكُرُنِي، فَإِنْ ذَكَرَنِي فِي نَفْسِهِ ذَكَرْتُهُ فِي نَفْسِي، وَإِنْ ذَكَرَنِي فِي مَلَأٍ ذَكَرْتُهُ فِي مَلَأٍ خَيْرٍ مِنْ مَلَئِهِ، وَإِنْ تَقَرَّبَ مِنِّي شِبْرًا تَقَرَّبْتُ مِنْهُ ذِرَاعًا، وَإِنْ تَقَرَّبَ مِنِّي ذِرَاعًا تَقَرَّبْتُ مِنْهُ بَاعًا، وَإِنْ جَاءَنِي يَمْشِي جِئْتُهُ أُهَرْوِلُ»

Ebû Hüreyre'den rivayet edildiğine göre Peygamber sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle buyurmuştur: «Allah Teâlâ şöyle buyurur: Kulum Beni andığı zaman Ben onunla beraberim. Eğer o Beni kendi nefsinde anarsa, Ben de onu Kendi nefsimde anarım. Eğer Beni bir topluluk içinde anarsa, Ben de onu onlarınkinden daha hayırlı bir topluluk içinde anarım. Bana bir karış yaklaşırsa Ben ona bir arşın yaklaşırım. Bana bir arşın yaklaşırsa Ben ona bir kulaç yaklaşırım. Bana yürüyerek gelirse Ben ona koşarak varırım.»

وَالْخَبَرُ الثَّالِثُ:

Üçüncü Rivayet:

عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ﵁ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «لَمَّا خَلَقَ اللَّهُ الْخَلْقَ كَتَبَ فِي كِتَابِهِ عَلَى نَفْسِهِ وَهُوَ مَرْفُوعٌ فَوْقَ الْعَرْشِ: إِنَّ رَحْمَتِي تَغْلِبُ غَضَبِي»

Ebû Sâlih'ten, o da Ebû Hüreyre radıyallâhu anh'tan rivayet ettiğine göre Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle buyurmuştur: «Allah mahlukatı yarattığında, Arş'ın üzerinde yükseltilmiş olan Kitabında Kendi nefsi üzerine: "Muhakkak ki rahmetim gazabıma galebe çalar" diye yazdı.»

وَالْخَبَرُ الرَّابِعُ:

Dördüncü Rivayet:

عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ ﵁ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «لَيْسَ أَحَدٌ أَحَبَّ إِلَيْهِ الْمَدْحُ مِنَ اللَّهِ تَعَالَى، وَمِنْ أَجْلِ ذَلِكَ مَدَحَ نَفْسَهُ، وَلَيْسَ أَحَدٌ أَغْيَرَ مِنَ اللَّهِ، وَمِنْ أَجْلِ ذَلِكَ حَرَّمَ الْفَوَاحِشَ، وَلَيْسَ أَحَدٌ أَحَبَّ إِلَيْهِ الْعُذْرُ مِنَ اللَّهِ، وَمِنْ أَجْلِ ذَلِكَ أَنْزَلَ الْكِتَابَ وَأَرْسَلَ الرُّسُلَ» .

Abdullah b. Mes'ûd radıyallâhu anh'tan rivayet edildiğine göre Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle buyurmuştur: «Hiç kimseye övgü, Allah Teâlâ'ya olduğundan daha sevimli değildir; işte bundan dolayı O Kendi nefsini övmüştür. Hiç kimse Allah'tan daha kıskanç değildir; işte bundan dolayı O hayasızlıkları haram kılmıştır. Hiç kimseye mazeret, Allah'a olduğundan daha sevimli değildir; işte bundan dolayı O Kitab'ı indirmiş ve peygamberler göndermiştir.»

الْخَبَرُ الْخَامِسُ:

Beşinci Rivayet:

عَنْ عَائِشَةَ ﵂ أَنَّ/ النَّبِيَّ ﷺ عَلَّمَهَا هَذَا التَّسْبِيحَ: سُبْحَانَ اللَّهِ وَبِحَمْدِهِ، عَدَدَ خَلْقِهِ، وَمِدَادَ كَلِمَاتِهِ، وَرِضَا نَفْسِهِ، وَزِنَةَ عَرْشِهِ.

Âişe radıyallâhu anhâ'dan rivayet edildiğine göre Peygamber sallallâhu aleyhi ve sellem ona şu tesbihi öğretmiştir: «Yarattıklarının sayısınca, kelimelerinin mürekkebince, nefsinin rızasınca ve Arş'ının ağırlığınca Allah'ı hamd ile tesbih ederim.»

الْخَبَرُ السَّادِسُ:

Altıncı Rivayet:

رَوَى أَبُو ذَرٍّ عَنِ النَّبِيِّ ﵊ عَنِ اللَّهِ ﷾ أنه قال: «حرمة الظُّلْمَ عَلَى نَفْسِي، وَجَعَلْتُهُ بَيْنَكُمْ مُحَرَّمًا، فَلَا تَظَالَمُوا»

Ebû Zer, Peygamber aleyhisselâm'dan, o da Allah azze ve celle'den şöyle buyurduğunu rivayet etmiştir: «Ben zulmü Kendi nefsime haram kıldım ve onu aranızda da haram kıldım; öyleyse birbirinize zulmetmeyin.»

وَتَمَامُ الْخَبَرِ مَشْهُورٌ. الْخَبَرُ السَّابِعُ:

Rivayetin tamamı meşhurdur. Yedinci Rivayet:

عَنِ ابْنِ عُمَرَ أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ قَرَأَ ذَاتَ يَوْمٍ عَلَى الْمِنْبَرِ وَما قَدَرُوا اللَّهَ حَقَّ قَدْرِهِ [الْأَنْعَامِ: ٩١] ثُمَّ أَخَذَ يُمَجِّدُ اللَّهُ نَفْسَهُ: أَنَّا الْجَبَّارُ، أَنَا الْمُتَكَبِّرُ، أَنَا الْعَزِيزُ أَنَا الْكَرِيمُ، فَرَجَفَ بِرَسُولِ اللَّهِ ﷺ الْمِنْبَرُ حَتَّى خِفْنَا سُقُوطَهُ.

İbn Ömer'den rivayet edildiğine göre Peygamber sallallâhu aleyhi ve sellem bir gün minberde: { وَما قَدَرُوا اللَّهَ حَقَّ قَدْرِهِ } [En'âm: 91] “Onlar Allah'ı gereği gibi takdir edemediler” ayetini okudu; sonra Allah Kendi nefsini yüceltmeye başladı: «Ben Cebbâr'ım, Ben Mütekebbir'im, Ben Azîz'im, Ben Kerîm'im.» Bunun üzerine minber Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem ile birlikte öyle sarsıldı ki düşmesinden korktuk.

الْخَبَرُ الثَّامِنُ:

Sekizinci Rivayet:

عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ أَنَّهُ قَالَ: الْتَقَى آدَمُ وَمُوسَى ﵉ فَقَالَ لَهُ مُوسَى: أَنْتَ الَّذِي أَشْقَيْتَ النَّاسَ فَأَخْرَجْتَهُمْ مِنَ الْجَنَّةِ، قَالَ آدَمُ: أَنْتَ الَّذِي اصْطَفَاكَ اللَّهُ بِرِسَالَتِهِ، وَاصْطَنَعَكَ لِنَفْسِهِ، وَأَنْزَلَ عَلَيْكَ التَّوْرَاةَ، فَهَلْ وجدت كتبته عَلَيَّ قَبْلَ أَنْ يَخْلُقَنِي؟ قَالَ: نَعَمْ، قَالَ فَحَجَّ آدَمُ مُوسَى ثَلَاثَ مَرَّاتٍ»

Ebû Hüreyre'den rivayet edildiğine göre Peygamber sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle buyurmuştur: «Âdem ile Mûsâ aleyhimesselâm karşılaştılar; Mûsâ ona: "İnsanları [sıkıntıya düşürüp] bedbaht eden ve onları cennetten çıkaran sensin" dedi. Âdem: "Sen, Allah'ın elçiliğiyle seçtiği, Kendi nefsi için yetiştirdiği ve sana Tevrat'ı indirdiği kişisin. [Tevrat'ta], beni yaratmadan önce bunu bana yazdığını gördün mü?" dedi. O da: "Evet" dedi. Âdem, Mûsâ'ya üç defa galip geldi.»

الْخَبَرُ التَّاسِعُ:

Dokuzuncu Rivayet:

عَنْ جَابِرٍ رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «يَقُولُ اللَّهُ تَعَالَى: هَذَا دِينٌ ارْتَضَيْتُهُ لِنَفْسِي، وَلَنْ يُصْلِحَهُ إِلَّا السَّخَاءُ وَحُسْنُ الْخُلُقِ، فَأَكْرِمُوهُ بِهِمَا» .

Câbir radıyallâhu Teâlâ anh'tan rivayet edildiğine göre Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle buyurmuştur: «Allah Teâlâ şöyle buyurur: Bu, Kendi nefsim için razı olduğum bir dindir; onu ancak cömertlik ve güzel ahlak ayakta tutup güzelleştirir; öyleyse onu bu ikisiyle aziz tutun.»

الْخَبَرُ الْعَاشِرُ:

Onuncu Rivayet:

عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ يَرْوِيهِ عَنْ رَبِّهِ أَنَّهُ قَالَ: «مَنْ أَهَانَ لِي وَلِيًّا فَقَدْ بَارَزَنِي بِالْمُحَارَبَةِ، فَلَا أُبَالِي فِي أَيِّ وَادٍ مِنَ الدُّنْيَا أُهْلِكُهُ، وَأَقْذِفُهُ فِي جَهَنَّمَ، وَمَا تَرَدَّدْتُ فِي نَفْسِي فِي قَضَاءِ شَيْءٍ قَضَيْتُ تَرَدُّدِي فِي قَبْضِ عَبْدِي الْمُؤْمِنِ، يَكْرَهُ الْمَوْتَ وَلَا بُدَّ لَهُ مِنْهُ وَأَكْرَهُ مَسَاءَتَهُ» .

Enes b. Mâlik'ten, Peygamber sallallâhu aleyhi ve sellem'in Rabbinden rivayet ettiğine göre O şöyle buyurmuştur: «Kim Benim bir dostumu aşağılarsa muhakkak ki Bana karşı savaşa çıkmış olur. Onu dünyanın hangi vadisinde helak ettiğime ve cehenneme attığıma aldırmam. Hükmettiğim hiçbir şeyin kazasında Kendi nefsimde tereddüt etmedim, mümin kulumun ruhunu kabzetmek hususundaki tereddüdüm gibi; o ölümü kerih görür, hâlbuki onun için ölüm kaçınılmazdır, Ben de onu üzmeyi kerih görürüm.»

الْخَبَرُ الْحَادِيَ عَشَرَ:

On Birinci Rivayet:

عَنْ عَبْدِ اللَّهِ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ أَنَّهُ قَالَ: مَا قَالَ عَبْدٌ قَطُّ إِذَا أَصَابَهُ هَمٌّ أَوْ حُزْنٌ: اللَّهُمَّ إِنِّي عَبْدُكَ وَابْنُ عَبْدِكَ، وَابْنُ أَمَتِكَ، نَاصِيَتِي بِيَدِكَ، مَاضٍ فِيَّ حُكْمُكَ، عَدْلٌ فِيَّ قَضَاؤُكَ، أَسْأَلُكَ بِكُلِّ اسْمٍ هُوَ لَكَ سَمَّيْتَ بِهِ نَفْسَكَ، أَوْ أَنْزَلْتَهُ فِي كِتَابِكَ، أَوْ عَلَّمْتَهُ أَحَدًا مَنْ خَلْقِكَ، أَوِ اسْتَأْثَرْتَ بِهِ فِي عِلْمِ الْغَيْبِ عِنْدَكَ- أَنْ تَجْعَلَ الْقُرْآنَ رَبِيعَ قَلْبِي، وَنُورَ صَدْرِي، وَجَلَاءَ حُزْنِي، وَذَهَابَ هَمِّي وَغَمِّي، إِلَّا أَذْهَبَ اللَّهُ هَمَّهُ وَغَمَّهُ، وَأَبْدَلَهُ مَكَانَ حُزْنِهِ فَرَحًا» .

Abdullah'tan rivayet edildiğine göre Peygamber sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle buyurmuştur: «Başına bir tasa veya hüzün gelen hiçbir kul yoktur ki: "Allah'ım! Muhakkak ki ben Senin kulunum, kulunun oğluyum ve cariyenin oğluyum. Perçemim Senin elindedir; hakkımdaki hükmün geçerlidir, hakkımdaki kazân adalettir. Kendi nefsini isimlendirdiğin veya Kitabında indirdiğin veya yaratılmışlarından birine öğrettiğin yahut katındaki gayb ilminde Kendine has kıldığın Sana ait her bir isimle Senden; Kur'an'ı kalbimin baharı, göğsümün nuru, hüznümün cilası, tasa ve kederimin gidericisi kılmanı dilerim" desin de Allah onun tasasını ve kederini gidermesin ve hüznünün yerine sevinç vermesin.»

الْخَبَرُ الثَّانِيَ عَشَرَ:

On İkinci Rivayet:

عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ أَنَّهُ قَالَ: إِنَّ اللَّهَ تَعَالَى بَعَثَنِي

Ebû Saîd el-Hudrî'den, Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem'in şöyle buyurduğu rivayet edilmiştir: «Şüphesiz Allah Teâlâ beni

رَحْمَةً لِلْعَالَمِينَ وَأَنْ أَكْسِرَ الْمَعَازِفَ وَالْأَصْنَامَ، وَأَقْسَمَ رَبِّي عَلَى نَفْسِهِ أَنْ لَا يَشْرَبَ عَبْدٌ خَمْرًا ثُمَّ لَمْ يَتُبْ إِلَى اللَّهِ تَعَالَى مِنْهُ إِلَّا سَقَاهُ اللَّهُ تَعَالَى مِنْ طِينَةِ الْخَبَالِ» فَقَالَ: قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، وَمَا طينة الخبال؟ قال: «صديد أهل جهنم» .

âlemlere rahmet olarak ve çalgı aletleriyle putları kırmam için gönderdi. Rabbim Kendi nefsi üzerine yemin etti ki: Bir kul içki içer de sonra bundan Allah Teâlâ'ya tövbe etmezse, Allah Teâlâ ona mutlaka tıynetü'l-habâl içirir.» Bunun üzerine: «Ey Allah'ın Resûlü, tıynetü'l-habâl nedir?» dedim. O da: «Cehennem ehlinin irinidir» buyurdu.

نفس الشيء ذاته وحقيقته:

Bir Şeyin Nefsi, Onun Zatıdır ve Hakikatidir:

وَاعْلَمْ أَنَّ النَّفْسَ عِبَارَةٌ عَنْ ذَاتِ الشَّيْءِ، وَحَقِيقَتِهِ، وَهُوِيَّتِهِ، وَلَيْسَ عِبَارَةً عَنِ الْجِسْمِ الْمُرَكَّبِ مِنَ الْأَجْزَاءِ، لِأَنَّ كُلَّ جِسْمٍ مُرَكَّبٌ، وَكُلَّ مُرَكَّبٍ مُمْكِنٌ، وَكُلَّ مُمْكِنٍ مُحْدَثٌ، وَذَلِكَ/ عَلَى اللَّهِ مُحَالٌ فَوَجَبَ حَمْلُ لَفْظِ النَّفْسِ عَلَى مَا ذَكَرْنَاهُ.

Bil ki nefs; bir şeyin zatından, hakikatinden ve hüviyetinden ibarettir; cüzlerden meydana gelen cisimden ibaret değildir. Çünkü her cisim mürekkeptir (birleşiktir), her mürekkep mümkündür, her mümkün de muhdestir (sonradan olmadır). Bu ise Allah hakkında imkânsızdır. Dolayısıyla nefs lafzını zikrettiğimiz anlama hamletmek zorunludur.

الْمَسْأَلَةُ الْخَامِسَةُ: فِي لَفْظِ الشَّخْصِ،

Beşinci Mesele: Şahıs Lafzı Hakkında:

عَنْ سَعْدِ بْنِ عُبَادَةَ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ: «لَا شَخْصَ أَغْيَرُ مِنَ اللَّهِ، وَمِنْ أَجْلِ غَيْرَتِهِ حَرَّمَ الْفَوَاحِشَ مَا ظَهَرَ مِنْهَا وَمَا بَطَنَ، وَلَا شَخْصَ أحب إليه العذر من الله، ومن أجل ذَلِكَ بَعَثَ الْمُرْسَلِينَ مُبَشِّرِينَ وَمُنْذِرِينَ، وَلَا شَخْصَ أَحَبُّ إِلَيْهِ الْمَدْحُ مِنَ اللَّهِ» .

Sa'd b. Ubâde'den rivayet edildiğine göre Peygamber sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle buyurmuştur: «Allah'tan daha gayretli (kıskanç) hiçbir şahıs yoktur; gayretinden ötürü fuhşiyatın açığını da gizlisini de haram kılmıştır. Kendisine mazeret sunulması Allah'tan daha sevimli gelen hiçbir şahıs yoktur; bundan ötürü elçileri müjdeleyiciler ve uyarıcılar olarak göndermiştir. Kendisine övgü Allah'tan daha sevimli gelen hiçbir şahıs yoktur.»

وَاعْلَمْ أَنَّهُ لَا يُمْكِنُ أَنْ يَكُونَ الْمُرَادُ مِنَ الشَّخْصِ الْجِسْمَ الَّذِي لَهُ تَشَخُّصٌ وَحَجْمِيَّةٌ، بَلِ الْمُرَادُ مِنْهُ الذَّاتُ الْمَخْصُوصَةُ وَالْحَقِيقَةُ الْمُعَيَّنَةُ فِي نَفْسِهَا تعينا باعتباره يمتاز عن غيره.

Bil ki şahıstan kastın, teşaḫhusu (somut bireyselliği) ve hacmi olan cisim olması mümkün değildir; bilakis bundan kasıt, başkasından ayrışması itibarıyla bizzat kendinde muayyen olan hakikat ve mahsus zattır.

هل يقال لله «النور» :

Allah Hakkında "en-Nûr" Denir mi?:

الْمَسْأَلَةُ السَّادِسَةُ: فِي أَنَّهُ هَلْ يَجُوزُ إِطْلَاقُ لَفْظِ النُّورِ عَلَى اللَّهِ، قَالَ اللَّهُ تَعَالَى: اللَّهُ نُورُ السَّماواتِ وَالْأَرْضِ [النُّورِ: ٣٥] وَأَمَّا الْأَخْبَارُ

Altıncı Mesele: Allah hakkında nur lafzını kullanmanın caiz olup olmadığı hususundadır. Allah Teâlâ: { اللَّهُ نُورُ السَّماواتِ وَالْأَرْضِ } [النُّورِ: ٣٥] “Allah, göklerin ve yerin nurudur” buyurmuştur. Rivayetlere gelince,

فَرُوِيَ أَنَّهُ قِيلَ لِعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ: نُقِلَ عَنْكَ أَنَّكَ تَقُولُ الشَّقِيُّ مَنْ شَقِيَ فِي بَطْنِ أُمِّهِ، فَقَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَقُولُ: «إِنَّ اللَّهَ خَلَقَ الْخَلْقَ فِي ظُلْمَةٍ، ثُمَّ أَلْقَى عَلَيْهِمْ مِنْ نُورِهِ، فَمَنْ أَصَابَهُ مِنْ ذَلِكَ النُّورِ شَيْءٌ فَقَدِ اهْتَدَى، وَمَنْ أَخْطَأَ فَقَدْ ضَلَّ» فَلِذَلِكَ أَقُولُ: جَفَّ الْقَلَمُ عَلَى عِلْمِ اللَّهِ تَعَالَى.

Rivayet edildiğine göre Abdullah b. Ömer'e: «Senin 'Şaki, annesinin karnında şaki olandır' dediğin nakledildi» denildi. Bunun üzerine o şöyle dedi: Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem'in şöyle buyurduğunu işittim: «Şüphesiz Allah, mahlûkatı bir karanlık içinde yarattı, sonra üzerlerine Kendi nurundan saçtı. Artık bu nurdan kime bir pay isabet ettiyse o doğru yolu buldu; kime de isabet etmediyse o saptı.» İşte bundan dolayı ben: «Kalem, Allah Teâlâ'nın ilmi üzere [yazacağını yazıp] kurumuştur» diyorum.

وَاعْلَمْ أَنَّ الْقَوْلَ بِأَنَّ اللَّهَ تَعَالَى هُوَ هَذَا النُّورُ أَوْ مِنْ جِنْسِهِ قَوْلٌ بَاطِلٌ، وَيَدُلُّ عَلَيْهِ وُجُوهٌ: الْأَوَّلُ: أَنَّ النُّورَ إِمَّا أَنْ يَكُونَ جِسْمًا أَوْ كَيْفِيَّةً فِي جِسْمٍ، وَالْجِسْمُ مُحْدَثٌ فَكَيْفِيَّاتُهُ أَيْضًا مُحْدَثَةٌ، وَجَلَّ الْإِلَهُ عَنْ أَنْ يَكُونَ مُحْدَثًا.

Bil ki Allah Teâlâ'nın bu nurun kendisi veya onun cinsinden olduğunu söylemek bâtıl bir sözdür. Buna birtakım vecihler delalet eder: Birincisi: Nur ya bir cisimdir ya da cisimde bulunan bir keyfiyettir. Cisim muhdestir (sonradan olmadır); dolayısıyla onun keyfiyetleri de muhdestir. İlâh ise muhdes olmaktan yücedir, münezzehtir.

الثَّانِي: أَنَّ النُّورَ تُضَادُّهُ الظُّلْمَةُ، وَالْإِلَهُ مُنَزَّهٌ عَنْ أَنْ يَكُونَ لَهُ ضِدٌّ. الثَّالِثُ: أَنَّ النُّورَ يَزُولُ وَيَحْصُلُ لَهُ أُفُولٌ، وَاللَّهُ مُنَزَّهٌ عَنِ الْأُفُولِ وَالزَّوَالِ، وَأَمَّا قَوْلُهُ تَعَالَى: اللَّهُ نُورُ السَّماواتِ وَالْأَرْضِ فَجَوَابُهُ أَنَّ هَذِهِ الْآيَةَ مِنَ الْمُتَشَابِهَاتِ، وَالدَّلِيلُ عَلَيْهِ مَا ذَكَرْنَاهُ مِنَ الدَّلَائِلِ الْعَقْلِيَّةِ، وَأَيْضًا فَإِنَّهُ تَعَالَى قَالَ عَقِيبَ هَذِهِ الْآيَةِ مَثَلُ نُورِهِ [النُّورِ: ٣٥] فَأَضَافَ النُّورَ إِلَى نَفْسِهِ إِضَافَةَ الْمِلْكِ إِلَى مَالِكِهِ، فَهَذَا يَدُلُّ عَلَى أَنَّهُ فِي ذَاتِهِ لَيْسَ بِنُورٍ، بَلْ هُوَ خَالِقُ النُّورِ.

İkincisi: Nurun zıddı karanlıktır; İlâh ise bir zıddı bulunmaktan münezzehtir. Üçüncüsü: Nur yok olur ve onun için batış/sönüş gerçekleşir; Allah ise batmaktan ve yok olmaktan münezzehtir. Allah Teâlâ'nın: { اللَّهُ نُورُ السَّماواتِ وَالْأَرْضِ } “Allah, göklerin ve yerin nurudur” buyruğuna gelince; bunun cevabı şudur: Bu ayet müteşabihattandır, bunun delili ise zikrettiğimiz aklî delillerdir. Ayrıca O Teâlâ bu ayetin hemen ardından: { مَثَلُ نُورِهِ } [النُّورِ: ٣٥] “O'nun nurunun misali” buyurarak nuru mülkün malikine izafeti kabilinden Kendisine izafe etmiştir. Bu da O'nun zatı itibarıyla nur olmadığını, bilakis nurun yaratıcısı olduğunu gösterir.

بَقِيَ أَنْ يُقَالَ: فَمَا الْمُقْتَضِي لِحُسْنِ إِطْلَاقِ لَفْظِ النُّورِ عَلَيْهِ؟ فَنَقُولُ فِيهِ وجوه: الأول: قرأ بعضهم «لله نور السموات وَالْأَرْضِ» وَعَلَى هَذِهِ الْقِرَاءَةِ فَالشُّبْهَةُ زَائِلَةٌ، وَالثَّانِي: أَنَّهُ سُبْحَانَهُ مُنَوِّرُ الْأَنْوَارِ وَمُبْدِعُهَا وَخَالِقُهَا، فَلِهَذَا التَّأْوِيلِ حَسُنَ إِطْلَاقُ النُّورِ عَلَيْهِ. وَالثَّالِثُ: أَنَّ بِحِكْمَتِهِ حَصَلَتْ مَصَالِحُ الْعَالَمِ. وَانْتَظَمَتْ مُهِمَّاتُ الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ، وَمَنْ كَانَ نَاظِمًا لِلْمَصَالِحِ وَسَاعِيًا فِي الْخَيْرَاتِ فَقَدْ يُسَمَّى بِالنُّورِ، يُقَالُ: فُلَانٌ نُورُ هَذِهِ الْبَلَدِ، إِذَا كَانَ مَوْصُوفًا بِالصِّفَةِ الْمَذْكُورَةِ. وَالرَّابِعُ: أَنَّهُ هُوَ الَّذِي تَفَضَّلَ عَلَى عِبَادِهِ بِالْإِيمَانِ وَالْهِدَايَةِ وَالْمَعْرِفَةِ، وَهَذِهِ الصِّفَاتُ مِنْ جِنْسِ الْأَنْوَارِ وَيَدُلُّ عَلَيْهِ الْقُرْآنُ وَالْأَخْبَارُ: أَمَّا الْقُرْآنُ فَقَوْلُهُ تَعَالَى فِي آخِرِ الْآيَةِ: نُورٌ عَلى / نُورٍ يَهْدِي اللَّهُ

Geriye: «Peki, O'na nur lafzının verilmesini güzel kılan gerektirici sebep nedir?» diye sorulması kalır. Buna karşılık deriz ki: Bunun birkaç vechi vardır: Birincisi: Bazıları «لله نور السموات وَالْأَرْضِ» (Göklerin ve yerin nuru Allah'a aittir) şeklinde okumuştur; bu kıraate göre şüphe zail olur. İkincisi: O Sübhânehu ve Teâlâ nurları nurlandıran, onları yoktan var eden ve yaratandır; işte bu tevilden ötürü O'na nur denilmesi güzel olmuştur. Üçüncüsü: O'nun hikmetiyle âlemin maslahatları hasıl olmuş, dünya ve ahiretin mühim işleri düzene girmiştir. Maslahatları düzene koyan ve hayırlar için gayret eden kimseye de bazen nur adı verilir; nitekim anılan nitelikle vasıflanan kimse için «Falan kişi bu beldenin nurudur» denilir. Dördüncüsü: Kullarına iman, hidayet ve marifet ihsan eden O'dur; bu sıfatlar ise nurlar cinsindendir. Buna Kur'an ve rivayetler delalet eder: Kur'an'a gelince, O Teâlâ'nın ayetin sonundaki şu buyruğudur: { نُورٌ عَلى / نُورٍ يَهْدِي اللَّهُ

لِنُورِهِ مَنْ يَشاءُ

لِنُورِهِ مَنْ يَشاءُ } “Nur üstüne nurdur. Allah dilediğini nuruna iletir”.

وَأَمَّا الْأَخْبَارُ فَكَثِيرَةٌ:

Rivayetlere gelince, onlar pek çoktur:

الْخَبَرُ الْأَوَّلُ: مَا

Birinci Rivayet:

رَوَى أَبُو أُمَامَةَ الْبَاهِلِيُّ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ أَنَّهُ قَالَ: «اتَّقُوا فِرَاسَةَ الْمُؤْمِنِ فَإِنَّهُ يَنْظُرُ بِنُورِ اللَّهِ» .

Ebû Ümâme el-Bâhilî'nin Peygamber sallallâhu aleyhi ve sellem'den rivayet ettiğine göre O şöyle buyurmuştur: «Müminin ferasetinden sakının; çünkü o, Allah'ın nuruyla bakar.»

الْخَبَرُ الثَّانِي:

İkinci Rivayet:

عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ أَنَّهُ قَالَ: «هَلْ تَدْرُونَ أَيُّ النَّاسِ أَكْيَسُ؟ قَالُوا: اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ، قَالَ: أَكْثَرُهُمْ لِلْمَوْتِ ذِكْرًا، وَأَحْسَنُهُمْ لَهُ اسْتِعْدَادًا قَالُوا: يَا رَسُولَ اللَّهِ، هَلْ لِذَلِكَ مِنْ عَلَامَةٍ؟ قَالَ: نَعَمْ، التَّجَافِي عَنْ دَارِ الْغُرُورِ، وَالْإِنَابَةُ إِلَى دَارِ الْخُلُودِ، فَإِذَا دَخَلَ النُّورُ فِي الْقَلْبِ انْفَسَحَ وَاتَّسَعَ لِلِاسْتِعْدَادِ قَبْلَ نُزُولِ الْمَوْتِ» .

Enes b. Mâlik'ten, Peygamber sallallâhu aleyhi ve sellem'in şöyle buyurduğu rivayet edilmiştir: «İnsanların en akıllısının kim olduğunu bilir misiniz?» [Sahabeler]: «Allah ve Resûlü daha iyi bilir» dediler. Buyurdu ki: «Ölümü en çok hatırlayanları ve ona en güzel şekilde hazırlananlarıdır.» Dediler ki: «Ey Allah'ın Resûlü, bunun bir alameti var mıdır?» Şöyle buyurdu: «Evet; aldanış yurdundan uzaklaşmak, ebediyet yurduna yönelmektir. Nur kalbe girdiği vakit, ölüm inmeden önceki hazırlık için [gönül] ferahlar ve genişler.»

الْخَبَرُ الثَّالِثُ:

Üçüncü Rivayet:

عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ قَالَ: تَلَا النَّبِيُّ ﷺ قَوْلَهُ تَعَالَى: أَفَمَنْ شَرَحَ اللَّهُ صَدْرَهُ لِلْإِسْلامِ فَهُوَ عَلى نُورٍ مِنْ رَبِّهِ [الزُّمَرِ: ٢٢] فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ كَيْفَ يَشْرَحُ اللَّهُ صَدْرَهُ؟ قَالَ: إِذَا دَخَلَ النُّورُ الْقَلْبَ انْشَرَحَ وَانْفَسَحَ، فَقُلْتُ: مَا عَلَامَةُ ذَلِكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ؟ قَالَ: الْإِنَابَةُ إِلَى دَارِ الْخُلُودِ، وَالتَّجَافِي عَنْ دَارِ الْغُرُورِ، وَالتَّأَهُّبُ لِلْمَوْتِ قَبْلَ نُزُولِ الْمَوْتِ.

İbn Mes'ûd'dan rivayet edildiğine göre o şöyle demiştir: Peygamber sallallâhu aleyhi ve sellem, Allah Teâlâ'nın: { أَفَمَنْ شَرَحَ اللَّهُ صَدْرَهُ لِلْإِسْلامِ فَهُوَ عَلى نُورٍ مِنْ رَبِّهِ } [الزُّمَرِ: ٢٢] “Allah'ın, göğsünü İslâm'a açtığı ve böylece Rabbinden bir nur üzerinde olan kimse...” buyruğunu okudu. Ben de: «Ey Allah'ın Resûlü, Allah onun göğsünü nasıl açar?» dedim. Şöyle buyurdu: «Nur kalbe girdiği zaman o inşirah bulur ve genişler.» Ben: «Bunun alameti nedir ey Allah'ın Resûlü?» dedim. Şöyle buyurdu: «Ebediyet yurduna yönelmek, aldanış yurdundan uzaklaşmak ve ölüm inmeden önce ölüme hazırlanmaktır.»

الْخَبَرُ الرَّابِعُ:

Dördüncü Rivayet:

عَنْ أَنَسٍ ﵁ قَالَ: بَيْنَمَا رَسُولُ اللَّهِ ﷺ يَمْشِي فِي طَرِيقٍ إِذْ لَقِيَهُ حَارِثَةُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «كَيْفَ أَصْبَحْتَ يَا حَارِثَةُ؟ قَالَ: أَصْبَحْتُ وَاللَّهِ مُؤْمِنًا حَقًّا، فَقَالَ ﵊: انْظُرْ مَا تَقُولُ، فَإِنَّ لِكُلِّ حَقٍّ حَقِيقَةً، فَمَا حَقِيقَةُ إِيمَانِكَ؟ فَقَالَ عَزَفَتْ نَفْسِي عَنِ الدُّنْيَا، وَأَسْهَرْتُ لَيْلِي، وَأَظْمَأْتُ نَهَارِي وَكَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى عَرْشِ رَبِّي بَارِزًا، وَكَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى أَهْلِ الْجَنَّةِ يَتَزَاوَرُونَ فِيهَا، وَإِلَى أَهْلِ النَّارِ يَتَعَاوَوْنَ فِيهَا، فَقَالَ ﵊: عَرَفْتَ فَالْزَمْ، ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «من سَرَّهُ أَنْ يَنْظُرَ إِلَى رَجُلٍ نَوَّرَ اللَّهُ الْإِيمَانَ فِي قَلْبِهِ فَلْيَنْظُرْ إِلَى هَذَا» ثُمَّ قال: يا رسول الله، ادع الله لِي بِالشَّهَادَةِ، فَدَعَا لَهُ، فَنُودِيَ بَعْدَ ذَلِكَ: يَا خَيْلَ اللَّهِ ارْكَبِي، فَكَانَ أَوَّلَ فَارِسٍ رَكِبَ، فَاسْتُشْهِدَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ.

Enes radıyallâhu anh'tan rivayet edildiğine göre o şöyle demiştir: Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem bir yolda yürürken Hârise ile karşılaştı. Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem: «Nasıl sabahladın ey Hârise?» buyurdu. O da: «Vallahi hakiki bir mümin olarak sabahladım» dedi. Bunun üzerine aleyhisselâm: «Ne söylediğine iyi bak; zira her hakkın bir hakikati vardır, öyleyse senin imanının hakikati nedir?» buyurdu. [Hârise]: «Nefsim dünyadan el çekti; gecemi uykusuz, gündüzümü susuz geçirdim. Sanki Rabbimin arşına aşikâr bir şekilde bakıyor gibiyim; sanki cennet ehlinin orada birbirlerini ziyaret edişlerine ve cehennem ehlinin orada feryat edişlerine bakıyor gibiyim» dedi. Aleyhisselâm: «Hakikati kavramışsın, öyleyse buna sarıl» buyurdu. Sonra Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem: «Allah'ın kalbini iman ile nurlandırdığı bir adama bakmak kimi sevindirirse işte buna baksın» buyurdu. Sonra [Hârise]: «Ey Allah'ın Resûlü, benim için şehadete dua buyur» dedi; o da ona dua etti. Bundan sonra: «Ey Allah'ın süvarileri, binin!» diye nida edildi ve o, [atına] binen ilk süvari oldu, nihayet Allah yolunda şehit düştü.

الْخَبَرُ الْخَامِسُ:

Beşinci Rivayet:

عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ﵁ قَالَ: بَيْنَمَا أَنَا جَالِسٌ عِنْدَ النَّبِيِّ ﷺ إِذْ سَمِعَ صَوْتًا مِنْ فَوْقِهِ، فَرَفَعَ رَأْسَهُ إِلَى السَّمَاءِ فَقَالَ: إِنَّ هَذَا الْبَابَ مِنَ السَّمَاءِ قَدْ فُتِحَ، وَمَا فُتِحَ قَطُّ، فَنَزَلَ مِنْهُ مَلَكٌ فَقَالَ: يَا مُحَمَّدُ أَبْشِرْ بِنُورَيْنِ لَمْ يُؤْتَهُمَا أَحَدٌ مِنْ قَبْلِكَ: فَاتِحَةِ الْكِتَابِ، وَخَوَاتِيمِ سُورَةِ الْبَقَرَةِ.

İbn Abbâs radıyallâhu anhümâ'dan rivayet edildiğine göre o şöyle demiştir: Ben Peygamber sallallâhu aleyhi ve sellem'in yanında otururken, üst tarafından bir ses işitti; başını göğe doğru kaldırıp şöyle buyurdu: «Gökten şu kapı açıldı ki şimdiye kadar hiç açılmamıştı.» Oradan bir melek indi ve: «Ey Muhammed, senden önce hiçbir kimseye verilmeyen iki nur ile müjdelen: Fâtihatü'l-Kitâb (Fâtiha Suresi) ve Bakara Suresi'nin son ayetleri» dedi.

الْخَبَرُ السَّادِسُ:

Altıncı Rivayet:

عَنْ يَعْلَى بْنِ مُنَبِّهٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «يَمُرُّ الْمُؤْمِنُ عَلَى الصِّرَاطِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فَتُنَادِيهِ النَّارُ: «جُزْ عني يا مؤمن فقد أَطْفَأَ نُورُكَ لَهَبِي» .

Ya'lâ b. Münebbih'ten rivayet edildiğine göre Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle buyurmuştur: «Kıyamet gününde mümin sırat üzerinden geçer; cehennem ona:

الْخَبَرُ السَّابِعُ:

Yedinci Rivayet:

عَنْ نَافِعٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ كَانَ يَقُولُ: «اللَّهُمَّ بِكَ نُصْبِحُ، وَبِكَ نُمْسِي، وَبِكَ نَحْيَا وَبِكَ نَمُوتُ، وَإِلَيْكَ النُّشُورُ، اللَّهُمَّ اجْعَلْنِي مِنْ أَفْضَلِ عِبَادِكَ عِنْدَكَ حَظًّا وَنَصِيبًا، فِي كُلِّ خَيْرٍ تقسمه اليوم: من نور تهدي به، أن رَحْمَةٍ تَنْشُرُهَا، أَوْ رِزْقٍ تَبْسُطُهُ، أَوْ ضُرٍّ تَكْشِفُهُ، أَوْ بَلَاءٍ تَدْفَعُهُ، أَوْ سُوءٍ تَرْفَعُهُ، أَوْ فِتْنَةٍ تَصْرِفُهَا» .

Nâfi'den, Abdullah b. Ömer'in bildirdiğine göre Peygamber sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle derdi: «Allah'ım! Seninle sabaha erer, Seninle akşama ereriz; Seninle yaşar, Seninle ölürüz ve dönüş yalnız Sanadır. Allah'ım! Bugün taksim edeceğin her hayırda beni katında payı ve nasibi en üstün kullarından eyle: Kendisiyle hidayet vereceğin bir nurdan, yayacağın bir rahmetten, sereceğin bir rızıktan, gidereceğin bir zarardan, defedeceğin bir beladan, kaldıracağın bir kötülükten veya savacağın bir fitneden.»

الْخَبَرُ الثَّامِنُ:

Sekizinci Rivayet:

عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ ﵇ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ أَنَّهُ سئل عن أهل الجنة فقال: «أهل الجنة شعث رؤسهم، وَسِخَةٌ ثِيَابُهُمْ، لَوْ قُسِّمَ نُورُ أَحَدِهِمْ عَلَى أَهْلِ الْأَرْضِ لَوَسِعَهُمْ» .

Ali b. Ebî Tâlib aleyhisselâm'dan, Peygamber sallallâhu aleyhi ve sellem'e cennet ehli hakkında sorulduğunda şöyle buyurduğu rivayet edilmiştir: «Cennet ehlinin saçları dağınık, elbiseleri kirlidir; onlardan birinin nuru yeryüzü halkına taksim edilseydi hepsine yeterdi.»

الْخَبَرُ التَّاسِعُ:

Dokuzuncu Rivayet:

عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ﵁ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ: أَنَّ أَهْلَ الْجَنَّةِ كُلُّ أَشْعَثَ أَغْبَرَ ذِي طِمْرَيْنِ إِذَا اسْتَأْذَنُوا عَلَى الْأُمَرَاءِ لَمْ يُؤْذَنْ لَهُمْ، وَإِذَا خَطَبُوا النِّسَاءَ لَمْ يُنْكَحُوا، وَإِذَا قَالُوا لَمْ يُنْصَتْ لِقَوْلِهِمْ، حاجة أحدهم

Ebû Hüreyre radıyallâhu anh'tan, Peygamber sallallâhu aleyhi ve sellem'in şöyle buyurduğu rivayet edilmiştir: «Cennet ehli, saçları darmadağınık, toz toprak içinde ve iki eski parça giysisi olan kimselerdir; emîrlerin huzuruna girmek için izin istediklerinde kendilerine izin verilmez, kadınlara talip olduklarında kendileriyle evlenilmez, konuştuklarında sözlerine kulak asılmaz; onlardan birinin ihtiyacı

تَتَلَجْلَجُ فِي صَدْرِهِ، لَوْ قُسِّمَ نُورُهُ عَلَى أَهْلِ الْأَرْضِ لَوَسِعَهُمْ.

göğsünde çırpınıp durur; şayet onun nuru yeryüzü halkına taksim edilseydi hepsine yeterdi.»

الْخَبَرُ الْعَاشِرُ:

Onuncu Rivayet:

عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ﵁ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «إن اللَّهَ ﷿ يَقُولُ: نُورِي هُدَايَ، وَ «لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ» كَلِمَتِي، فَمَنْ قَالَهَا أَدْخَلْتُهُ حِصْنِي وَمَنْ أَدْخَلْتُهُ حِصْنِي فَقَدْ أَمِنَ.

Enes b. Mâlik radıyallâhu anh'tan rivayet edildiğine göre Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle buyurmuştur: «Şüphesiz Allah azze ve celle şöyle buyurur: Nurum hidayetimdir,

الخبر الحادي عشر:

On Birinci Rivayet:

من هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ ﵂ أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ كَانَ يَدْعُو «أَعُوذُ بِكَلِمَاتِ اللَّهِ التَّامَّةِ، وَبِنُورِهِ الَّذِي أَشْرَقَتْ لَهُ الْأَرْضُ وَأَضَاءَتْ بِهِ الظُّلُمَاتُ، مِنْ زَوَالِ نِعْمَتِكَ، وَمِنْ تَحَوُّلِ عَافِيَتِكَ، وَمِنْ فَجْأَةِ نِقْمَتِكَ، وَمِنْ دَرَكِ الشَّقَاءِ وَشَرٍّ قَدْ سَبَقَ» .

Hişâm b. Urve'den, o da babasından, o da Âişe radıyallâhu anhâ'dan rivayet ettiğine göre Peygamber sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle dua ederdi: «Allah'ın tastamam kelimelerine ve yeryüzünün aydınlanıp karanlıkların kendisiyle ışıldadığı nuruna sığınırım; nimetinin yok olmasından, afiyetinin değişmesinden, ansızın gelen azabından, şekavetin (bedbahtlığın) pençesine düşmekten ve geçmişteki bir kötülükten.»

الْخَبَرُ الثَّانِيَ عَشَرَ:

On İkinci Rivayet:

عَنِ النَّبِيِّ ﷺ أَنَّهُ كَانَ يَقُولُ: «اللَّهُمَّ اجْعَلْ فِي قَلْبِي نُورًا، وَفِي سَمْعِي نُورًا، وَفِي بَصَرِي نُورًا»

Peygamber sallallâhu aleyhi ve sellem'den rivayet edildiğine göre O şöyle derdi: «Allah'ım! Kalbime bir nur, işitmeme bir nur, görmeme bir nur kıl...»

وَالْحَدِيثُ مَشْهُورٌ.

Hadis meşhurdur.

لفظ الصورة:

Suret Lafzı:

الْمَسْأَلَةُ السَّابِعَةُ: فِي لَفْظِ الصُّورَةِ، وَفِيهِ أَخْبَارٌ: الْخَبَرُ الْأَوَّلُ:

Yedinci Mesele: Suret lafzı hakkındadır. Bu hususta rivayetler vardır: Birinci Rivayet:

عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ﵁، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ أَنَّهُ قَالَ: «إِنَّ اللَّهَ خَلَقَ آدَمَ عَلَى صُورَتِهِ»

Ebû Hüreyre radıyallâhu anh'tan, Peygamber sallallâhu aleyhi ve sellem'in şöyle buyurduğu rivayet edilmiştir: «Şüphesiz Allah, Âdem'i Kendi suretinde yarattı.»

وَعَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «لَا تُقَبِّحُوا الْوَجْهَ فَإِنَّ اللَّهَ تَعَالَى خَلَقَ آدَمَ عَلَى صُورَةِ الرَّحْمَنِ»

İbn Ömer'den rivayet edildiğine göre Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle buyurmuştur: «Yüze vurup onu çirkinleştirmeyin; çünkü Allah Teâlâ Âdem'i Rahmân'ın suretinde yaratmıştır.»

قَالَ إِسْحَاقُ بْنُ رَاهَوَيْهِ: صَحَّ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ «إِنَّ اللَّهَ خَلَقَ آدَمَ عَلَى صُورَةِ الرَّحْمَنِ» .

İshâk b. Râhûye şöyle demiştir: Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem'den: «Şüphesiz Allah, Âdem'i Rahmân'ın suretinde yarattı» [rivayeti] sahih olarak gelmiştir.

الْخَبَرُ الثَّانِي:

İkinci Rivayet: